Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,481) • Translated (0) • Untranslated (1,435) • Waiting (50) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 … 99
Prio Original string Translation —
Please, upload a valid invoice Lütfen geçerli bir fatura yükleyin Details

Please, upload a valid invoice

Please, upload a valid invoice

Lütfen geçerli bir fatura yükleyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-18 11:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • templates/shortcodes/dashboard-summary/withdraw-modal.php:236
Priority:
normal
More links:
Please, complete your billing profile first! Lütfen öncelikle faturalandırma profilinizi tamamlayın! Details

Please, complete your billing profile first!

Please, complete your billing profile first!

Lütfen öncelikle faturalandırma profilinizi tamamlayın!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-18 11:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • templates/shortcodes/dashboard-summary/withdraw-modal.php:152
Priority:
normal
More links:
Current balance [FRONTEND] Affiliate dashboard Mevcut bakiye Details

Current balance

Current balance

Mevcut bakiye

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Affiliate dashboard
Date added (GMT):
2025-07-18 11:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • templates/shortcodes/dashboard-summary/affiliate-stats.php:53
Priority:
normal
More links:
Value is too long [GLOBAL] Form validation error Değer çok uzun Details

Value is too long

Value is too long

Değer çok uzun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2025-07-18 11:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:192
Priority:
normal
More links:
Value is too short [GLOBAL] Form validation error Değer çok kısa Details

Value is too short

Value is too short

Warning: Translation should not end on newline.
Değer çok kısa↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2025-07-18 11:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:191
Priority:
normal
More links:
Value is too short [GLOBAL] Form validation error Değer çok kısa Details

Value is too short

Value is too short

Değer çok kısa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2025-07-18 11:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:191
Priority:
normal
More links:
Please, enter a valid amount [GLOBAL] Form validation error Lütfen geçerli bir tutar girin Details

Please, enter a valid amount

Please, enter a valid amount

Lütfen geçerli bir tutar girin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2025-07-18 11:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:190
Priority:
normal
More links:
Please, enter a valid value [GLOBAL] Form validation error Lütfen geçerli bir değer girin Details

Please, enter a valid value

Please, enter a valid value

Lütfen geçerli bir değer girin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2025-07-18 11:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:189
Priority:
normal
More links:
Please, enter a valid email address [GLOBAL] Form validation error Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz Details

Please, enter a valid email address

Please, enter a valid email address

Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2025-07-18 11:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:188
Priority:
normal
More links:
Please, enter a valid URL [GLOBAL] Form validation error Lütfen geçerli bir URL giriniz Details

Please, enter a valid URL

Please, enter a valid URL

Lütfen geçerli bir URL giriniz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[GLOBAL] Form validation error
Date added (GMT):
2025-07-18 11:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf.php:187
Priority:
normal
More links:
You have an error in your billing profile; please review it and try again. [FRONTEND] Withdraw request error message Faturalama profilinizde bir hata var; lütfen inceleyip tekrar deneyin. Details

You have an error in your billing profile; please review it and try again.

You have an error in your billing profile; please review it and try again.

Faturalama profilinizde bir hata var; lütfen inceleyip tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2025-07-18 11:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:264
Priority:
normal
More links:
There was an error with the upload; please try again later. [FRONTEND] Withdraw request error message Yükleme sırasında bir hata oluştu; lütfen daha sonra tekrar deneyin. Details

There was an error with the upload; please try again later.

There was an error with the upload; please try again later.

Yükleme sırasında bir hata oluştu; lütfen daha sonra tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2025-07-18 11:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:211
Priority:
normal
More links:
The file you uploaded exceeded size limit of %dMB; please try again with a smaller file. [FRONTEND] Withdraw request error message Yüklediğiniz dosya %dMB boyut sınırını aştı; lütfen daha küçük bir dosya ile tekrar deneyin. Details

The file you uploaded exceeded size limit of %dMB; please try again with a smaller file.

The file you uploaded exceeded size limit of %dMB; please try again with a smaller file.

Yüklediğiniz dosya %dMB boyut sınırını aştı; lütfen daha küçük bir dosya ile tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Comment:
translators: 1. Max invoice size in Mb.
Date added (GMT):
2025-07-18 12:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:209
Priority:
normal
More links:
Multi Checkbox [ADMIN] Add Affiliate field modal Çoklu Onay Kutusu Details

Multi Checkbox

Multi Checkbox

Çoklu Onay Kutusu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Add Affiliate field modal
Date added (GMT):
2025-07-18 12:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf-affiliates-profile.php:68
Priority:
normal
More links:
View user profile [ADMIN] Single affiliate actions Kullanıcı profilini görüntüle Details

View user profile

View user profile

Kullanıcı profilini görüntüle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Single affiliate actions
Date added (GMT):
2025-07-18 12:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:867
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as