Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,481) • Translated (0) • Untranslated (1,435) • Waiting (50) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 5 … 99
Prio Original string Translation —
View profile [ADMIN] Single affiliate actions Profili görüntüle Details

View profile

View profile

Profili görüntüle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Single affiliate actions
Date added (GMT):
2025-07-18 12:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/class-yith-wcaf-affiliate.php:866
Priority:
normal
More links:
Our system will only take into account commissions that are older than %d days. Sistemimiz yalnızca %d günden eski komisyonları dikkate alacaktır. Details

Our system will only take into account commissions that are older than %d days.

Our system will only take into account commissions that are older than %d days.

Sistemimiz yalnızca %d günden eski komisyonları dikkate alacaktır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Commissions age, as an integer value.
Date added (GMT):
2025-07-18 12:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:490
Priority:
normal
More links:
The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw. Mevcut bakiye, hesabınızdaki toplam para miktarını ifade ederken, kullanılabilir bakiye ise çekebileceğiniz parayı yansıtır. Details

The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw.

The current balance is the total amount of money in your account, while the available balance reflects the funds that you can withdraw.

Mevcut bakiye, hesabınızdaki toplam para miktarını ifade ederken, kullanılabilir bakiye ise çekebileceğiniz parayı yansıtır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-18 12:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:483
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s [FRONTEND] Withdraw modal <b>Not:</b> En fazla %s olan kullanılabilir bakiyenizi çekebilirsiniz. Details

<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s

<b>Note:</b> You can withdraw at most your available balance, which is %s

<b>Not:</b> En fazla %s olan kullanılabilir bakiyenizi çekebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Withdraw modal
Comment:
translators: 1. Maximum amount for the withdraw.
Date added (GMT):
2025-07-18 12:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:291
Priority:
normal
More links:
Shows the "Set referrer" box, to allow customer set the user that suggested the site. block description Müşterinin siteyi öneren kullanıcıyı ayarlamasına olanak sağlamak için "Yönlendiren ayarla" kutusunu gösterir. Details

Shows the "Set referrer" box, to allow customer set the user that suggested the site.

Shows the "Set referrer" box, to allow customer set the user that suggested the site.

Müşterinin siteyi öneren kullanıcıyı ayarlamasına olanak sağlamak için "Yönlendiren ayarla" kutusunu gösterir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • assets/js/blocks/src/set-referrer/block.json:0
Priority:
normal
More links:
YITH Affiliates "Set Referrer" box block title YITH Ortakları "Yönlendirici Ayarla" kutusu Details

YITH Affiliates "Set Referrer" box

YITH Affiliates "Set Referrer" box

YITH Ortakları "Yönlendirici Ayarla" kutusu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-07-18 12:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • assets/js/blocks/src/set-referrer/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Block options [BUILDERS] Shortcode attributes Engelleme seçenekleri Details

Block options

Block options

Engelleme seçenekleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[BUILDERS] Shortcode attributes
Date added (GMT):
2025-07-18 12:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • assets/js/blocks/src/set-referrer/edit.js:21
  • assets/js/blocks/yith-wcaf-set-referrer.bundle.js:375
  • assets/js/blocks/yith-wcaf-set-referrer.bundle.js:374
Priority:
normal
More links:
Configure commission management and payment. [ADMIN] Commissions & Payments tab description Komisyon yönetimini ve ödemeyi yapılandırın. Details

Configure commission management and payment.

Configure commission management and payment.

Komisyon yönetimini ve ödemeyi yapılandırın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Commissions & Payments tab description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • plugin-options/settings-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Customize the dashboard with which your affiliates monitor clicks and commissions. [ADMIN] Affiliate dashboard tab description Ortaklarınızın tıklamaları ve komisyonları izlediği panoyu özelleştirin. Details

Customize the dashboard with which your affiliates monitor clicks and commissions.

Customize the dashboard with which your affiliates monitor clicks and commissions.

Ortaklarınızın tıklamaları ve komisyonları izlediği panoyu özelleştirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate dashboard tab description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • plugin-options/settings-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Manage options for registering new affiliates in your shop. [ADMIN] Affiliate registration tab description Mağazanızda yeni üyelerin kaydı için seçenekleri yönetin. Details

Manage options for registering new affiliates in your shop.

Manage options for registering new affiliates in your shop.

Mağazanızda yeni üyelerin kaydı için seçenekleri yönetin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate registration tab description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • plugin-options/settings-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Plugin Configuration Options. [ADMIN] General options tab description Eklenti Yapılandırma Seçenekleri. Details

Plugin Configuration Options.

Plugin Configuration Options.

Eklenti Yapılandırma Seçenekleri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] General options tab description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • plugin-options/settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
A summary of the commissions generated and their respective payments. [ADMIN] Affiliate Commissions Payments tab description Oluşturulan komisyonların ve ilgili ödemelerin özeti. Details

A summary of the commissions generated and their respective payments.

A summary of the commissions generated and their respective payments.

Oluşturulan komisyonların ve ilgili ödemelerin özeti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate Commissions Payments tab description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Monitor and manage the commissions generated by your affiliates. [ADMIN] Affiliate Commissions tab description Ortaklarınızın ürettiği komisyonları izleyin ve yönetin. Details

Monitor and manage the commissions generated by your affiliates.

Monitor and manage the commissions generated by your affiliates.

Ortaklarınızın ürettiği komisyonları izleyin ve yönetin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate Commissions tab description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Monitor shop accesses generated by your affiliates. [ADMIN] Affiliate Clicks tab description Ortaklarınız tarafından oluşturulan mağaza erişimlerini izleyin. Details

Monitor shop accesses generated by your affiliates.

Monitor shop accesses generated by your affiliates.

Ortaklarınız tarafından oluşturulan mağaza erişimlerini izleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate Clicks tab description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin-premium.php:274
Priority:
normal
More links:
The complete list of users registered in your affiliate programme. [ADMIN] Affiliate tab description Ortaklık programınıza kayıtlı kullanıcıların tam listesi. Details

The complete list of users registered in your affiliate programme.

The complete list of users registered in your affiliate programme.

Warning: Translation should not end on newline.
Ortaklık programınıza kayıtlı kullanıcıların tam listesi.↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate tab description
Date added (GMT):
2025-07-18 12:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tokhakan
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin-premium.php:244
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as