Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (521) • Translated (463) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 35
Prio Original string Translation —
Customization [Admin] tab name Anpassung Details

Customization

Customization

Anpassung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] tab name
Date added (GMT):
2021-02-24 14:51:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:164
Priority:
normal
More links:
General options [Admin] tab name Allgemeine Einstellungen Details

General options

General options

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Context:
[Admin] tab name
Date added (GMT):
2021-02-24 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:202
Priority:
normal
More links:
Filter presets [Admin] tab name Filter-Presets Details

Filter presets

Filter presets

Filter-Presets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] tab name
Date added (GMT):
2021-02-24 14:51:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:195
Priority:
normal
More links:
Use this media [Admin] Media library confirm button, when selecting images Dieses Medium verwenden Details

Use this media

Use this media

Dieses Medium verwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Media library confirm button, when selecting images
Date added (GMT):
2021-02-24 14:51:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:113
Priority:
normal
More links:
Select media you want to use [Admin] Media library title, when selecting images Die zu verwendenden Medien auswählen Details

Select media you want to use

Select media you want to use

Die zu verwendenden Medien auswählen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Media library title, when selecting images
Date added (GMT):
2021-02-24 14:51:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:112
Priority:
normal
More links:
< no title > [Admin] Message shown when filter has empty title < Kein Titel > Details

< no title >

< no title >

< Kein Titel >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Message shown when filter has empty title
Date added (GMT):
2021-02-24 14:51:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:111
  • templates/admin/preset-filter.php:34
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to proceed? This operation will add %s items [Admin] Confirm add all terms message Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Dieser Vorgang wird %s Elemente hinzufügen Details

Are you sure you want to proceed? This operation will add %s items

Are you sure you want to proceed? This operation will add %s items

Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Dieser Vorgang wird %s Elemente hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Confirm add all terms message
Comment:
translators: 1. Number of items that will be added.
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:107
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this item? [Admin] Confirm filter delete message Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten? Details

Are you sure you want to delete this item?

Are you sure you want to delete this item?

Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Confirm filter delete message
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:105
Priority:
normal
More links:
Content copied to your clipboard [Admin] Copy confirmation message Inhalt in die Zwischenablage kopiert Details

Content copied to your clipboard

Content copied to your clipboard

Inhalt in die Zwischenablage kopiert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Copy confirmation message
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:104
Priority:
normal
More links:
Add range [Admin] Filter edit form Bereich hinzufügen Details

Add range

Add range

Bereich hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/preset-filter-ranges.php:22
Priority:
normal
More links:
Choose how multiple terms selection should behave [Admin] Filter edit form Wählen Sie, wie sich die Auswahl mehrerer Begriffe verhalten soll Details

Choose how multiple terms selection should behave

Choose how multiple terms selection should behave

Wählen Sie, wie sich die Auswahl mehrerer Begriffe verhalten soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/filter-options.php:167
Priority:
normal
More links:
Multiselect relation [Admin] Filter edit form Multiselect-Beziehung Details

Multiselect relation

Multiselect relation

Multiselect-Beziehung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/filter-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Enable if the user can select multiple terms when filtering products [Admin] Filter edit form Aktivieren, wenn der Benutzer beim Filtern von Produkten mehrere Begriffe auswählen kann Details

Enable if the user can select multiple terms when filtering products

Enable if the user can select multiple terms when filtering products

Aktivieren, wenn der Benutzer beim Filtern von Produkten mehrere Begriffe auswählen kann

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/filter-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Allow multiple selection [Admin] Filter edit form Mehrfachauswahl zulassen Details

Allow multiple selection

Allow multiple selection

Mehrfachauswahl zulassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/filter-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Choose how to show terms hierarchy [Admin] Filter edit form Wählen Sie, wie die Begriffshierarchie angezeigt werden soll Details

Choose how to show terms hierarchy

Choose how to show terms hierarchy

Wählen Sie, wie die Begriffshierarchie angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-02-24 14:53:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/filter-options.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as