Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: German

Filter ↓ Sort ↓ All (475) Translated (473) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 32
Prio Original string Translation
In stock [FRONTEND] On sale filter label Vorrätig Details

In stock

In stock

Vorrätig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] On sale filter label
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-stock-sale.php:57
Priority:
normal
More links:
On sale [FRONTEND] On sale filter label Im Angebot Details

On sale

On sale

Im Angebot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] On sale filter label
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-stock-sale.php:39
Priority:
normal
More links:
Any rating [FRONTEND] General option for reviews dropdown Alle Bewertungen Details

Any rating

Any rating

Alle Bewertungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] General option for reviews dropdown
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-review/filter-start.php:25
Priority:
normal
More links:
No thanks [ADMIN] Upgrade note modal dismiss label Nein Danke Details

No thanks

No thanks

Nein Danke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Upgrade note modal dismiss label
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/upgrade-note-modal.php:99
Priority:
normal
More links:
Convert your widgets in a preset now [ADMIN] Upgrade note modal button label Wandle deine Widgets jetzt ins Presets um Details

Convert your widgets in a preset now

Convert your widgets in a preset now

Wandle deine Widgets jetzt ins Presets um

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Upgrade note modal button label
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/upgrade-note-modal.php:98
Priority:
normal
More links:
We offer a tool to automatically convert the widget filters of your shop in a preset. If you convert the widgets now all the settings of your widget will be moved inside the filter presets table.<br/><b>Don’t worry, no data will be lost during the process.</b> [ADMIN] Upgrade note modal content Wir bieten ein Tool an, das Widget-Filter in deinem Shop automatisch in Presets umwandelt. Wenn du die Widgets umwandelst, werden alle Einstellungen, die du an ihnen vorgenommen hast in die Filter-Preset-Tabelle übertragen.<br/> <b>Keine Sorge, bei diesem Vorgang gehen keine Daten verloren.</b> Details

We offer a tool to automatically convert the widget filters of your shop in a preset. If you convert the widgets now all the settings of your widget will be moved inside the filter presets table.<br/><b>Don’t worry, no data will be lost during the process.</b>

We offer a tool to automatically convert the widget filters of your shop in a preset. If you convert the widgets now all the settings of your widget will be moved inside the filter presets table.<br/><b>Don’t worry, no data will be lost during the process.</b>

Wir bieten ein Tool an, das Widget-Filter in deinem Shop automatisch in Presets umwandelt. Wenn du die Widgets umwandelst, werden alle Einstellungen, die du an ihnen vorgenommen hast in die Filter-Preset-Tabelle übertragen.<br/> <b>Keine Sorge, bei diesem Vorgang gehen keine Daten verloren.</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Upgrade note modal content
Date added (GMT):
2021-03-31 14:48:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/upgrade-note-modal.php:78
Priority:
normal
More links:
We suggest you to <a href="%1$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature. [ADMIN] Upgrade note modal content Wir empfehlen dir, die <a href="%1$s">Dokumentation (engl.) zu lesen</a> um zu lernen, wie dieses neue Feature genutzt werden kann. Details

We suggest you to <a href="%1$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature.

We suggest you to <a href="%1$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature.

Wir empfehlen dir, die <a href="%1$s">Dokumentation (engl.) zu lesen</a> um zu lernen, wie dieses neue Feature genutzt werden kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Upgrade note modal content
Comment:
translators: 1. Url to docs.
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/upgrade-note-modal.php:64
Priority:
normal
More links:
We suggest you to <a href="%1$s">check this video</a> or <a href="%2$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature. [ADMIN] Upgrade note modal content Wir empfehlen dir, <a href="%1$s">dieses Video</a> oder <a href="%2$s">die Dokumentation (engl.)</a> anzusehen, um zu lernen, wie dieses neue Feature genutzt werden kann. Details

We suggest you to <a href="%1$s">check this video</a> or <a href="%2$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature.

We suggest you to <a href="%1$s">check this video</a> or <a href="%2$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature.

Wir empfehlen dir, <a href="%1$s">dieses Video</a> oder <a href="%2$s">die Dokumentation (engl.)</a> anzusehen, um zu lernen, wie dieses neue Feature genutzt werden kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Upgrade note modal content
Comment:
translators: 1. Url to demo video. 2. Url to docs.
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/upgrade-note-modal.php:51
Priority:
normal
More links:
From the version 4.0 we built a powerful system that allows you to create unlimited preset of filters. After the preset configuration, you can incorporate it in your shop using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget. [ADMIN] Upgrade note modal content In Version 4.0 haben wir ein leistungsfähiges System gebaut, mit dem du unbegrenzte Voreinstellungen von Filtern erstellen kannst. Nach der Konfiguration der Voreinstellung kannst du diese in deinen Shop einbinden, indem du das Widget, den Shortcode, den Gutenberg-Block oder das Elementor-Widget verwendest. Details

From the version 4.0 we built a powerful system that allows you to create unlimited preset of filters. After the preset configuration, you can incorporate it in your shop using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget.

From the version 4.0 we built a powerful system that allows you to create unlimited preset of filters. After the preset configuration, you can incorporate it in your shop using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget.

In Version 4.0 haben wir ein leistungsfähiges System gebaut, mit dem du unbegrenzte Voreinstellungen von Filtern erstellen kannst. Nach der Konfiguration der Voreinstellung kannst du diese in deinen Shop einbinden, indem du das Widget, den Shortcode, den Gutenberg-Block oder das Elementor-Widget verwendest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Upgrade note modal content
Date added (GMT):
2021-02-18 13:02:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/upgrade-note-modal.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the new filter preset feature for your filters [ADMIN] Upgrade note modal title Nutze das neuen Filter-Preset-Feature für deine Filter Details

Use the new filter preset feature for your filters

Use the new filter preset feature for your filters

Nutze das neuen Filter-Preset-Feature für deine Filter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Upgrade note modal title
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/upgrade-note-modal.php:33
Priority:
normal
More links:
+ Add filter [Admin] Add new filter in new preset page + Filter hinzufügen Details

+ Add filter

+ Add filter

+ Filter hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Add new filter in new preset page
Date added (GMT):
2021-02-18 13:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/preset-filters.php:57
Priority:
normal
More links:
Add a new filter [Admin] New filter button label Einen neuen Filter hinzufügen Details

Add a new filter

Add a new filter

Einen neuen Filter hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] New filter button label
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/preset-filters.php:33
Priority:
normal
More links:
Delete Filter [Admin] Delete filter button, in new/edit preset page Filter löschen Details

Delete Filter

Delete Filter

Filter löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Delete filter button, in new/edit preset page
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/preset-filter.php:92
Priority:
normal
More links:
Save Filter [Admin] Save filter button, in new/edit preset page Filter speichern Details

Save Filter

Save Filter

Filter speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Save filter button, in new/edit preset page
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/preset-filter.php:91
Priority:
normal
More links:
Click to upload image [Admin] Label to term image uploader Klicke um ein Bild hochzuladen Details

Click to upload image

Click to upload image

Klicke um ein Bild hochzuladen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Label to term image uploader
Date added (GMT):
2021-02-12 13:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/preset-filter-term-advanced.php:86
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 6 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as