Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (464) Untranslated (51) Waiting (1) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 35
Prio Original string Translation
Chose how to show price filter toggle [ADMIN] General settings page Choisissez comment afficher le filtre de prix Details

Chose how to show price filter toggle

Chose how to show price filter toggle

Choisissez comment afficher le filtre de prix

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:702
Priority:
normal
More links:
Show price filtering widget as a toggle [ADMIN] General settings page Afficher le widget de filtrage des prix sous forme de bascule Details

Show price filtering widget as a toggle

Show price filtering widget as a toggle

Afficher le widget de filtrage des prix sous forme de bascule

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:694
Priority:
normal
More links:
Add toggle for price filter widget [ADMIN] General settings page Ajouter une bascule pour le widget de filtre de prix Details

Add toggle for price filter widget

Add toggle for price filter widget

Ajouter une bascule pour le widget de filtre de prix

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:693
Priority:
normal
More links:
Filter by price using AJAX slider [ADMIN] General settings page Filtrer par prix à l'aide du curseur AJAX Details

Filter by price using AJAX slider

Filter by price using AJAX slider

Filtrer par prix à l'aide du curseur AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:684
Priority:
normal
More links:
Transform default WooCommerce price filter into a slider [ADMIN] General settings page Transformez le filtre de prix WooCommerce par défaut en un curseur Details

Transform default WooCommerce price filter into a slider

Transform default WooCommerce price filter into a slider

Transformez le filtre de prix WooCommerce par défaut en un curseur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:676
Priority:
normal
More links:
Use slider for price filtering [ADMIN] General settings page Utiliser le curseur pour le filtrage des prix Details

Use slider for price filtering

Use slider for price filtering

Utiliser le curseur pour le filtrage des prix

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:675
Priority:
normal
More links:
Filter products via AJAX when using WooCommerce price filter widget [ADMIN] General settings page Filtrer les produits via AJAX lors de l'utilisation du widget de filtre de prix WooCommerce Details

Filter products via AJAX when using WooCommerce price filter widget

Filter products via AJAX when using WooCommerce price filter widget

Filtrer les produits via AJAX lors de l'utilisation du widget de filtre de prix WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:667
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:685
Priority:
normal
More links:
Filter by price using AJAX [ADMIN] General settings page Filtrer par prix en utilisant AJAX Details

Filter by price using AJAX

Filter by price using AJAX

Filtrer par prix en utilisant AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:666
Priority:
normal
More links:
Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group [ADMIN] General settings page Activer pour afficher les étiquettes subdivisées par filtre et pour afficher un titre pour chaque groupe Details

Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group

Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group

Activer pour afficher les étiquettes subdivisées par filtre et pour afficher un titre pour chaque groupe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:155
Priority:
normal
More links:
Show titles for active filter labels [ADMIN] General settings page Afficher les titres des étiquettes de filtre actives Details

Show titles for active filter labels

Show titles for active filter labels

Afficher les titres des étiquettes de filtre actives

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:154
Priority:
normal
More links:
Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small> [ADMIN] General settings page Liste des produits ci-dessus<small>Lors de l'utilisation des blocs de produits Gutenberg de WooCommerce, cela peut ne pas fonctionner comme prévu; dans ces cas, vous pouvez placer le Bouton de réinitialisation n'importe où sur la page à l'aide du le shortcode <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> ou du le bloc <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small> Details

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small>

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small>

Liste des produits ci-dessus<small>Lors de l'utilisation des blocs de produits Gutenberg de WooCommerce, cela peut ne pas fonctionner comme prévu; dans ces cas, vous pouvez placer le Bouton de réinitialisation n'importe où sur la page à l'aide du le shortcode <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> ou du le bloc <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2022-06-02 16:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:145
Priority:
normal
More links:
Choose the default position for Active Filters labels [ADMIN] General settings page Choisissez la position par défaut pour les étiquettes des filtres actifs Details

Choose the default position for Active Filters labels

Choose the default position for Active Filters labels

Choisissez la position par défaut pour les étiquettes des filtres actifs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:137
Priority:
normal
More links:
Active filters labels position [ADMIN] General settings page Position des étiquettes des filtres actifs Details

Active filters labels position

Active filters labels position

Position des étiquettes des filtres actifs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:136
Priority:
normal
More links:
Enable to show the active filters as labels. Labels show the current filters selection, and can be used to remove any active filter. [ADMIN] General settings page Activez pour afficher les filtres actifs sous forme d'étiquettes. Les étiquettes indiquent la sélection de filtres actuelle et peuvent être utilisées pour supprimer tout filtre actif. Details

Enable to show the active filters as labels. Labels show the current filters selection, and can be used to remove any active filter.

Enable to show the active filters as labels. Labels show the current filters selection, and can be used to remove any active filter.

Activez pour afficher les filtres actifs sous forme d'étiquettes. Les étiquettes indiquent la sélection de filtres actuelle et peuvent être utilisées pour supprimer tout filtre actif.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:128
Priority:
normal
More links:
Show active filters as labels [ADMIN] General settings page Afficher les filtres actifs sous forme de libellés Details

Show active filters as labels

Show active filters as labels

Afficher les filtres actifs sous forme de libellés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:127
Priority:
normal
More links:
1 12 13 14 15 16 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as