Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (524) • Translated (464) • Untranslated (54) • Waiting (1) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 35
Prio Original string Translation —
Enable to hide empty terms from filters section [ADMIN] General settings page Activer pour masquer les termes vides de la section des filtres Details

Enable to hide empty terms from filters section

Enable to hide empty terms from filters section

Activer pour masquer les termes vides de la section des filtres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:84
Priority:
normal
More links:
Hide empty terms [ADMIN] General settings page Masquer les termes vides Details

Hide empty terms

Hide empty terms

Masquer les termes vides

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:83
Priority:
normal
More links:
In same page using AJAX [ADMIN] General settings page Dans la même page en utilisant AJAX Details

In same page using AJAX

In same page using AJAX

Dans la même page en utilisant AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose whether to load the results on the same page using AJAX or load the results on a new page [ADMIN] General settings page Choisissez de charger les résultats sur la même page en utilisant AJAX ou de charger les résultats sur une nouvelle page Details

Choose whether to load the results on the same page using AJAX or load the results on a new page

Choose whether to load the results on the same page using AJAX or load the results on a new page

Choisissez de charger les résultats sur la même page en utilisant AJAX ou de charger les résultats sur une nouvelle page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:67
Priority:
normal
More links:
Show results [ADMIN] General settings page Montrer les résultats Details

Show results

Show results

Montrer les résultats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:66
Priority:
normal
More links:
By clicking "Apply filters" button [ADMIN] General settings page En cliquant sur le bouton "Appliquer les filtres" Details

By clicking "Apply filters" button

By clicking "Apply filters" button

En cliquant sur le bouton "Appliquer les filtres"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:61
Priority:
normal
More links:
Instant result [ADMIN] General settings page Résultat instantané Details

Instant result

Instant result

Résultat instantané

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:60
Priority:
normal
More links:
Choose to apply filters in real time using AJAX or whether to show a button to apply all filters [ADMIN] General settings page Choisissez d'appliquer les filtres en temps réel à l'aide d'AJAX ou d'afficher ou non un bouton pour appliquer tous les filtres Details

Choose to apply filters in real time using AJAX or whether to show a button to apply all filters

Choose to apply filters in real time using AJAX or whether to show a button to apply all filters

Choisissez d'appliquer les filtres en temps réel à l'aide d'AJAX ou d'afficher ou non un bouton pour appliquer tous les filtres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 11:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:54
Priority:
normal
More links:
Filter mode [ADMIN] General settings page Mode filtre Details

Filter mode

Filter mode

Mode filtre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 12:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:53
Priority:
normal
More links:
General options [ADMIN] General settings page Réglages généraux Details

General options

General options

Réglages généraux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 12:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Add preset [Admin] Add Preset button Ajouter un préréglage Details

Add preset

Add preset

Ajouter un préréglage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Add Preset button
Date added (GMT):
2021-08-03 12:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/filter-preset-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Filter Presets [Admin] Filter Presets table title Préréglages de filtre Details

Filter Presets

Filter Presets

Préréglages de filtre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter Presets table title
Date added (GMT):
2021-08-03 12:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/filter-preset-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Filter Presets [Admin] Filter Presets tab Préréglages de filtre Details

Filter Presets

Filter Presets

Préréglages de filtre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter Presets tab
Date added (GMT):
2021-08-03 12:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/filter-preset-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to show filter section as a modal on mobile devices.<small>The modal opener will appear before products. When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected. If this is the case, you can place the Modal opener button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode or <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small> [ADMIN] Customization settings page Activez cette option si vous souhaitez afficher la section de filtre en tant que modal sur les appareils mobiles.<small>L'ouvreur modal apparaîtra avant les produits. Lorsque vous utilisez les blocs de produits Gutenberg de WooCommerce, cela peut ne pas fonctionner comme prévu. Si tel est le cas, vous pouvez placer le bouton d'ouverture modale n'importe où sur la page à l'aide du <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode ou <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> bloc</small> Details

Enable this option if you want to show filter section as a modal on mobile devices.<small>The modal opener will appear before products. When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected. If this is the case, you can place the Modal opener button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode or <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small>

Enable this option if you want to show filter section as a modal on mobile devices.<small>The modal opener will appear before products. When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected. If this is the case, you can place the Modal opener button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode or <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> block</small>

Activez cette option si vous souhaitez afficher la section de filtre en tant que modal sur les appareils mobiles.<small>L'ouvreur modal apparaîtra avant les produits. Lorsque vous utilisez les blocs de produits Gutenberg de WooCommerce, cela peut ne pas fonctionner comme prévu. Si tel est le cas, vous pouvez placer le bouton d'ouverture modale n'importe où sur la page à l'aide du <code>[yith_wcan_mobile_modal_opener]</code> shortcode ou <code>YITH Mobile Filters Modal Opener</code> bloc</small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2021-08-10 19:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:91
Priority:
normal
More links:
Show as modal on mobile [ADMIN] Customization settings page Afficher en tant que modal sur mobile Details

Show as modal on mobile

Show as modal on mobile

Afficher en tant que modal sur mobile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Customization settings page
Date added (GMT):
2021-08-03 12:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:90
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as