Translations < French (France) < YITH WooCommerce Ajax Product Filter

Prio	Original string	Translation	—
	OR - Results need to match at least one of the selected terms [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour	Le résultat doit correspondre à au moins un des objets sélectionnés	Details
OR - Results need to match at least one of the selected terms OR - Results need to match at least one of the selected terms Le résultat doit correspondre à au moins un des objets sélectionnés Le résultat doit correspondre à au moins un des objets sélectionnés You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour Date added (GMT): 2021-05-12 15:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: teamcity57 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND - Results need to match all selected terms at the same time [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour	Les résultats doivent correspondre à tous les termes sélectionnés à la fois	Details
AND - Results need to match all selected terms at the same time AND - Results need to match all selected terms at the same time Les résultats doivent correspondre à tous les termes sélectionnés à la fois Les résultats doivent correspondre à tous les termes sélectionnés à la fois You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour Date added (GMT): 2021-05-12 15:14:31 Date added (local): Calculating... Translated by: teamcity57 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND [ADMIN] Ajax Filter Widget; logical operator that affects query behaviour	ET	Details
AND AND ET ET You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Ajax Filter Widget; logical operator that affects query behaviour Date added (GMT): 2021-07-13 09:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: footalex12 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload the page without AJAX [ADMIN] General settings page	Recharger la page sans AJAX	Details
Reload the page without AJAX Reload the page without AJAX Recharger la page sans AJAX Recharger la page sans AJAX You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] General settings page Date added (GMT): 2021-05-12 15:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: teamcity57 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms will be visible, but not clickable [Admin] Filter edit form	Termes qui seront visibles mais non cliquables	Details
Terms will be visible, but not clickable Terms will be visible, but not clickable Termes qui seront visibles mais non cliquables Termes qui seront visibles mais non cliquables You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-05-12 15:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: teamcity57 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After converting the widgets into presets, go to <b>WordPress Dashboard -> Appearance -> Widgets</b> and replace classic widgets with new <b>YITH AJAX Filter Preset</b>, selecting the appropriate preset for current sidebar. [ADMIN] Upgrade note modal content	Après avoir converti les widgets en préréglages, accédez à <b>WordPress Dashboard -> Apparence -> Widgets</b> et remplacez les widgets classiques par le nouveau <b>YITH AJAX Filter Préréglage</b>, en sélectionnant le préréglage approprié pour la barre latérale actuelle.	Details
After converting the widgets into presets, go to <b>WordPress Dashboard -> Appearance -> Widgets</b> and replace classic widgets with new <b>YITH AJAX Filter Preset</b>, selecting the appropriate preset for current sidebar. After converting the widgets into presets, go to <b>WordPress Dashboard -> Appearance -> Widgets</b> and replace classic widgets with new <b>YITH AJAX Filter Preset</b>, selecting the appropriate preset for current sidebar. Après avoir converti les widgets en préréglages, accédez à <b>WordPress Dashboard -> Apparence -> Widgets</b> et remplacez les widgets classiques par le nouveau <b>YITH AJAX Filter Préréglage</b>, en sélectionnant le préréglage approprié pour la barre latérale actuelle. Après avoir converti les widgets en préréglages, accédez à <b>WordPress Dashboard -> Apparence -> Widgets</b> et remplacez les widgets classiques par le nouveau <b>YITH AJAX Filter Préréglage</b>, en sélectionnant le préréglage approprié pour la barre latérale actuelle. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Upgrade note modal content Date added (GMT): 2021-08-10 18:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/upgrade-note-modal.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SEO [Admin] tab name	SEO	Details
SEO SEO SEO SEO You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] tab name Date added (GMT): 2021-08-03 11:03:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcan-admin.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes [Admin] Filter edit form	Oui	Details
Yes Yes Oui Oui You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-08-03 11:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset filters [FRONTEND] Reset button for preset shortcode	Effacer les filtres	Details
Reset filters Reset filters Effacer les filtres Effacer les filtres You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Reset button for preset shortcode Date added (GMT): 2021-05-12 15:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: teamcity57 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/filters/global/reset-filters.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply filters [FRONTEND] Filter button for preset shortcode	Appliquer les filtres	Details
Apply filters Apply filters Appliquer les filtres Appliquer les filtres You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Filter button for preset shortcode Date added (GMT): 2021-05-12 15:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: teamcity57 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/filters/global/apply-filters.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In stock [FRONTEND] On sale filter label	En stock	Details
In stock In stock En stock En stock You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] On sale filter label Date added (GMT): 2021-03-11 10:33:53 Date added (local): Calculating... Translated by: stephane Approved by: Josselyn References: templates/filters/filter-stock-sale.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On sale [FRONTEND] On sale filter label	En promo	Details
On sale On sale En promo En promo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] On sale filter label Date added (GMT): 2021-03-11 10:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: stephane Approved by: Josselyn References: templates/filters/filter-stock-sale.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any rating [FRONTEND] General option for reviews dropdown	Tous les avis	Details
Any rating Any rating Tous les avis Tous les avis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] General option for reviews dropdown Date added (GMT): 2021-05-12 15:16:37 Date added (local): Calculating... Translated by: teamcity57 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/filters/filter-review/filter-start.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No thanks [ADMIN] Upgrade note modal dismiss label	Non	Details
No thanks No thanks Non Non You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Upgrade note modal dismiss label Date added (GMT): 2021-05-12 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: teamcity57 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/upgrade-note-modal.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert your widgets in a preset now [ADMIN] Upgrade note modal button label	Convertissez vos widgets dans un préréglage maintenant	Details
Convert your widgets in a preset now Convert your widgets in a preset now Convertissez vos widgets dans un préréglage maintenant Convertissez vos widgets dans un préréglage maintenant You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Upgrade note modal button label Date added (GMT): 2021-08-03 11:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/upgrade-note-modal.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

OR - Results need to match at least one of the selected terms

Le résultat doit correspondre à au moins un des objets sélectionnés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour

Date added (GMT):: 2021-05-12 15:14:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: teamcity57

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/filter-options.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AND - Results need to match all selected terms at the same time

Les résultats doivent correspondre à tous les termes sélectionnés à la fois

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour

Date added (GMT):: 2021-05-12 15:14:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: teamcity57

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/filter-options.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AND

ET

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] Ajax Filter Widget; logical operator that affects query behaviour

Date added (GMT):: 2021-07-13 09:04:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: footalex12

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/class-yith-wcan-navigation-widget.php:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reload the page without AJAX

Recharger la page sans AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] General settings page

Date added (GMT):: 2021-05-12 15:14:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: teamcity57

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms will be visible, but not clickable

Termes qui seront visibles mais non cliquables

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] Filter edit form

Date added (GMT):: 2021-05-12 15:15:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: teamcity57

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:567

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After converting the widgets into presets, go to WordPress Dashboard -> Appearance -> Widgets and replace classic widgets with new YITH AJAX Filter Preset, selecting the appropriate preset for current sidebar.

Après avoir converti les widgets en préréglages, accédez à WordPress Dashboard -> Apparence -> Widgets et remplacez les widgets classiques par le nouveau YITH AJAX Filter Préréglage, en sélectionnant le préréglage approprié pour la barre latérale actuelle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] Upgrade note modal content

Date added (GMT):: 2021-08-10 18:15:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/upgrade-note-modal.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SEO

SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] tab name

Date added (GMT):: 2021-08-03 11:03:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcan-admin.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes

Oui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] Filter edit form

Date added (GMT):: 2021-08-03 11:03:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/filter-options.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset filters

Effacer les filtres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Reset button for preset shortcode

Date added (GMT):: 2021-05-12 15:15:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: teamcity57

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/filters/global/reset-filters.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply filters

Appliquer les filtres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Filter button for preset shortcode

Date added (GMT):: 2021-05-12 15:16:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: teamcity57

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/filters/global/apply-filters.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In stock

En stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] On sale filter label

Date added (GMT):: 2021-03-11 10:33:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stephane

Approved by:: Josselyn

References: templates/filters/filter-stock-sale.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On sale

En promo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] On sale filter label

Date added (GMT):: 2021-03-11 10:34:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stephane

Approved by:: Josselyn

References: templates/filters/filter-stock-sale.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Any rating

Tous les avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] General option for reviews dropdown

Date added (GMT):: 2021-05-12 15:16:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: teamcity57

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/filters/filter-review/filter-start.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No thanks

Non

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] Upgrade note modal dismiss label

Date added (GMT):: 2021-05-12 15:16:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: teamcity57

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/upgrade-note-modal.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert your widgets in a preset now

Convertissez vos widgets dans un préréglage maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] Upgrade note modal button label

Date added (GMT):: 2021-08-03 11:03:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/upgrade-note-modal.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links