Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (476) Translated (0) Untranslated (451) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 2 3
Prio Original string Translation
Featured [FRONTEND] On sale filter label フィーチャー Details

Featured

Featured

フィーチャー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] On sale filter label
Date added (GMT):
2021-07-14 02:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • templates/filters/filter-stock-sale.php:75
Priority:
normal
More links:
From [FRONTEND] Label used in price slider filter から Details

From

From

から

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Label used in price slider filter
Date added (GMT):
2021-07-14 02:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • templates/filters/filter-price-slider.php:35
Priority:
normal
More links:
Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown 任意の価格 Details

Any price

Any price

任意の価格

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] General option for reviews dropdown
Date added (GMT):
2021-07-14 02:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • templates/filters/filter-price-range/filter-start.php:25
Priority:
normal
More links:
To [FRONTEND] Label used in price slider filter まで Details

To

To

まで

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Label used in price slider filter
Date added (GMT):
2021-07-14 02:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • templates/filters/filter-price-slider.php:50
Priority:
normal
More links:
Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message 設定が正しく保存されました Details

Preset saved correctly

Preset saved correctly

設定が正しく保存されました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Preset save message
Date added (GMT):
2021-07-14 02:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • templates/admin/preset-edit.php:47
Priority:
normal
More links:
Featured [FRONTEND] Active filter labels フィーチャー Details

Featured

Featured

フィーチャー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Active filter labels
Date added (GMT):
2021-07-14 02:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • includes/class-yith-wcan-query-premium.php:73
Priority:
normal
More links:
Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout 保存 Details

Save

Save

保存

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout
Date added (GMT):
2021-07-14 02:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • includes/class-yith-wcan-frontend.php:596
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title <b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください:</ b> Details

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Warning: Expected </b>, got </ b>.
<b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください:</ b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-07-14 02:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title <b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

<b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-07-14 02:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
"Filter title" is a required field [Admin] Error message 「フィルタータイトル」は必須フィールドです Details

"Filter title" is a required field

"Filter title" is a required field

「フィルタータイトル」は必須フィールドです

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Error message
Date added (GMT):
2021-07-14 02:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:111
Priority:
normal
More links:
Terms options [Admin] Filter edit form 利用規約オプション Details

Terms options

Terms options

利用規約オプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass = "wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass = "images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass = "wccl-notice">.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass = "wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span> →→→→→<spanclass = "images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass= "wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass= "images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass= "wccl-notice">.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass= "wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span> →→→→→<spanclass= "images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Choose if and where to show the label inside your filter [Admin] Filter edit form フィルタ内にラベルを表示するかどうか、どこに表示するかを選択します Details

Choose if and where to show the label inside your filter

Choose if and where to show the label inside your filter

フィルタ内にラベルを表示するかどうか、どこに表示するかを選択します

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Hide [Admin] Filter edit form 隠す Details

Hide

Hide

隠す

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:91
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as