Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (520) Translated (0) Untranslated (495) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (6)
1
Prio Original string Translation
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title <b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください:</ b> Details

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Warning: Expected </b>, got </ b>.
<b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください:</ b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-07-14 02:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:228
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass = "wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass = "images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass = "wccl-notice">.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass = "wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span> →→→→→<spanclass = "images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass= "wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass= "images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass= "wccl-notice">.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass= "wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span> →→→→→<spanclass= "images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass="wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass="images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass="wccl-notice">.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass="wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span> →→→→→<spanclass="images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> [Admin] Filter edit form このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。 →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意:</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span >> Details

Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span>

Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span>

Warning: Expected </span>, got </span >.
このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。 →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意:</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span >>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:51:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Warning: Expected </b>, got </ b>.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意:</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span> →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意:</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-07-14 02:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sethmcallister
References:
  • plugin-options/filter-options.php:128
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as