Translations < Japanese < YITH WooCommerce Ajax Product Filter

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Japanese

Prio	Original string	Translation	—
	Show on the right [Admin] Filter edit form	右に表示	Details
Show on the right Show on the right 右に表示右に表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show below [Admin] Filter edit form	下に表示	Details
Show below Show below 下に表示下に表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels [Admin] Filter edit form	ラベル	Details
Labels Labels ラベルラベル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.↵ → → → → → <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> [Admin] Filter edit form	このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。 →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意：</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span >>	Details
Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.↵ → → → → → <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> Warning: Expected </span>, got </span >. このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。↵ →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意：</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span >> このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。 →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意：</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span >> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form	条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>	Details
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass="wccl-notice">. 条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵↵ →→→→→<spanclass="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵↵ →→→→→<spanclass="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> 条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:47:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form	条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>	Details
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Warning: Expected </b>, got </ b>. 条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> 条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:48:02 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form	条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span>	Details
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> 条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> 条件を個別に構成します。それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。ページ。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:48:08 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.↵ → → → → → <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> [Admin] Filter edit form	このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。 →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意：</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span>>	Details
Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.↵ → → → → → <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。↵ →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意：</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span>> このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。 →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意：</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span>> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-populate with all terms [Admin] Filter edit form	すべての用語を自動入力	Details
Auto-populate with all terms Auto-populate with all terms すべての用語を自動入力すべての用語を自動入力 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:51:38 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: plugin-options/filter-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag & drop [Admin] Filter edit form	ドラッグドロップ	Details
Drag & drop Drag & drop ドラッグドロップドラッグドロップ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to show "Featured" filter [Admin] Filter edit form	「フィーチャー」フィルターを表示する場合は有効にします	Details
Enable if you want to show "Featured" filter Enable if you want to show "Featured" filter 「フィーチャー」フィルターを表示する場合は有効にします「フィーチャー」フィルターを表示する場合は有効にします You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show featured filter [Admin] Filter edit form	フィーチャーのフィルターを表示	Details
Show featured filter Show featured filter フィーチャーのフィルターを表示フィーチャーのフィルターを表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:52:44 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically calculate min/max values for the slider, depending on current selection of products. [Admin] Filter edit form	現在選択されている製品に応じて、スライダーの最小値/最大値を自動的に計算します。	Details
Automatically calculate min/max values for the slider, depending on current selection of products. Automatically calculate min/max values for the slider, depending on current selection of products. 現在選択されている製品に応じて、スライダーの最小値/最大値を自動的に計算します。現在選択されている製品に応じて、スライダーの最小値/最大値を自動的に計算します。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:53:02 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adaptive limits [Admin] Filter edit form	適応限界	Details
Adaptive limits Adaptive limits 適応限界適応限界 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the design for your price slider [Admin] Filter edit form	価格スライダーのデザインを選択してください	Details
Choose the design for your price slider Choose the design for your price slider 価格スライダーのデザインを選択してください価格スライダーのデザインを選択してください You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-07-14 02:54:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sethmcallister References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links