Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title | <b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください：</ b> | Details | |
|
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>
Warning: Expected </b>, got </ b>.
<b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください：</ b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title | <b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください：</b> | Details | |
|
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> <b>フィルタープリセットを作成してショップページに表示する方法については、このビデオを確認してください：</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Filter title" is a required field [Admin] Error message | 「フィルタータイトル」は必須フィールドです | Details | |
|
"Filter title" is a required field "Filter title" is a required field 「フィルタータイトル」は必須フィールドです You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Terms options [Admin] Filter edit form | 利用規約オプション | Details | |
| Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form | 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass = "wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass = "images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> | Details | |
|
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>
Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass = "wccl-notice">.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵↵ →→→→→<spanclass = "wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵↵ →→→→→<spanclass = "images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form | 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass= "wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass= "images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> | Details | |
|
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>
Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass= "wccl-notice">.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵↵ →→→→→<spanclass= "wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵↵ →→→→→<spanclass= "images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form | 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<spanclass="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<spanclass="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> | Details | |
|
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>
Warning: Expected <span class="wccl-notice">, got <spanclass="wccl-notice">.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵↵ →→→→→<spanclass="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵↵ →→→→→<spanclass="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form | 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> | Details | |
|
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>
Warning: Expected </b>, got </ b>.
条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</ b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form | 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> | Details | |
|
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> 条件を個別に構成します。 それ以外の場合、システムは用語にデフォルトのラベル/画像を使用します。↵↵ →→→→→<span class="wccl-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の編集でYITH WooCommerceの[色]および[ラベルのバリエーション]オプションを使用して、属性のラベル/画像/色を構成できます。 ページ。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください。</span>↵↵ →→→→→<span class="images-notice"> <b>注意：</b>オプションで、用語の「編集ページ」で画像を構成できます。 それ以外の場合は、このオプションを有効にして、下のボックスを使用してください</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose if and where to show the label inside your filter [Admin] Filter edit form | フィルタ内にラベルを表示するかどうか、どこに表示するかを選択します | Details | |
|
Choose if and where to show the label inside your filter Choose if and where to show the label inside your filter フィルタ内にラベルを表示するかどうか、どこに表示するかを選択します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide [Admin] Filter edit form | 隠す | Details | |
| Show on the right [Admin] Filter edit form | 右に表示 | Details | |
| Show below [Admin] Filter edit form | 下に表示 | Details | |
| Labels [Admin] Filter edit form | ラベル | Details | |
| Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.↵ → → → → → <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> [Admin] Filter edit form | このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。 →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意：</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span >> | Details | |
|
Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.↵ → → → → → <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span>
Warning: Expected </span>, got </span >.
このフィルターに、選択した分類法の既存のすべての用語を入力します。↵ →→→→→<span class="future-terms-notice"> <b>注意：</b>このオプションを有効にすると、今後作成されるすべての用語もこのフィルターに追加されます。</span >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as