Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (464) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 35
Prio Original string Translation
This widget will display button to open mobile filters modal opener [ELEMENTOR] Widget description Este widget exibirá o botão para abrir o abridor modal de filtros móveis Details

This widget will display button to open mobile filters modal opener

This widget will display button to open mobile filters modal opener

Este widget exibirá o botão para abrir o abridor modal de filtros móveis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2022-10-11 18:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:100
Priority:
normal
More links:
You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop [ELEMENTOR] Widget description Você pode usar este bloco para colocar rótulos "Filtros ativos" dentro de sua página, quando a opção "Posição de rótulos de filtros ativos" não funcionar para o loop do seu produto Details

You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

Você pode usar este bloco para colocar rótulos "Filtros ativos" dentro de sua página, quando a opção "Posição de rótulos de filtros ativos" não funcionar para o loop do seu produto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2022-10-11 18:03:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:106
Priority:
normal
More links:
It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter. [ELEMENTOR] Widget description Ele permitirá que seus usuários revisem e removam rapidamente os filtros aplicados à seleção atual de produtos; ele só aparecerá quando houver um filtro ativo. Details

It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter.

It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter.

Ele permitirá que seus usuários revisem e removam rapidamente os filtros aplicados à seleção atual de produtos; ele só aparecerá quando houver um filtro ativo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:103
Priority:
normal
More links:
This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed [ELEMENTOR] Widget description Este widget exibirá um rótulo para cada filtro de produto ativo, onde quer que seja colocado Details

This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed

This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed

Este widget exibirá um rótulo para cada filtro de produto ativo, onde quer que seja colocado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:100
Priority:
normal
More links:
Filters [ELEMENTOR] Section title Filtros Details

Filters

Filters

Filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ELEMENTOR] Section title
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:98
Priority:
normal
More links:
General [ELEMENTOR] Section title Em geral Details

General

General

Em geral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ELEMENTOR] Section title
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:89
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:89
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:90
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Filters Reset Button [ADMIN] Name of the preset elementor widget Botão de reinicialização dos filtros YITH AJAX Details

YITH AJAX Filters Reset Button

YITH AJAX Filters Reset Button

Botão de reinicialização dos filtros YITH AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener [ADMIN] Name of the preset elementor widget Abridor Modal de Filtros Móveis YITH AJAX Details

YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener

YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener

Abridor Modal de Filtros Móveis YITH AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Filters Preset [ADMIN] Name of the preset elementor widget Predefinição de Filtros YITH AJAX Details

YITH AJAX Filters Preset

YITH AJAX Filters Preset

Predefinição de Filtros YITH AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Active Filters Labels [ADMIN] Name of the preset elementor widget Rótulos de filtros ativos YITH AJAX Details

YITH AJAX Active Filters Labels

YITH AJAX Active Filters Labels

Rótulos de filtros ativos YITH AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:48
Priority:
normal
More links:
Invalid session. [DEV] Debug message triggered when unable to find filter session. Sessão inválida. Details

Invalid session.

Invalid session.

Sessão inválida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to find filter session.
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:106
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:132
Priority:
normal
More links:
Unable to create session. Missing required params. [DEV] Debug message triggered when unable to create filter session. Não foi possível criar a sessão. Parâmetros obrigatórios ausentes. Details

Unable to create session. Missing required params.

Unable to create session. Missing required params.

Não foi possível criar a sessão. Parâmetros obrigatórios ausentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to create filter session.
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:31
Priority:
normal
More links:
%s - Copy [ADMIN] Title of the cloned preset %s - Copiar Details

%s - Copy

%s - Copy

%s - Copiar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Title of the cloned preset
Comment:
translators: 1. Title of original preset.
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:284
Priority:
normal
More links:
Invalid preset. [Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist Predefinição inválida. Details

Invalid preset.

Invalid preset.

Predefinição inválida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:123
Priority:
normal
More links:
%1$s & above [FRONTEND] Active price filter label %1$s e acima Details

%1$s & above

%1$s & above

%1$s e acima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active price filter label
Comment:
translators: 1. Formatted min price of the range. 2. Formatted max price of the range.
Date added (GMT):
2022-10-11 18:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raquelpatro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcan-query-premium.php:210
Priority:
normal
More links:
1 19 20 21 22 23 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as