Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (475) Translated (0) Untranslated (423) Waiting (58) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 33
Prio Original string Translation
Featured [FRONTEND] On sale filter label REA Details

Featured

Featured

REA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] On sale filter label
Date added (GMT):
2021-06-21 11:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kennethk
References:
  • templates/filters/filter-stock-sale.php:75
Priority:
normal
More links:
To [FRONTEND] Label used in price slider filter Till Details

To

To

Till

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Label used in price slider filter
Date added (GMT):
2021-06-21 11:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kennethk
References:
  • templates/filters/filter-price-slider.php:50
Priority:
normal
More links:
From [FRONTEND] Label used in price slider filter Från Details

From

From

Från

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Label used in price slider filter
Date added (GMT):
2021-06-21 11:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kennethk
References:
  • templates/filters/filter-price-slider.php:35
Priority:
normal
More links:
Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown Välj pris Details

Any price

Any price

Välj pris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] General option for reviews dropdown
Date added (GMT):
2022-08-09 11:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • templates/filters/filter-price-range/filter-start.php:25
Priority:
normal
More links:
Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message Preset sparat korrekt Details

Preset saved correctly

Preset saved correctly

Preset sparat korrekt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Preset save message
Date added (GMT):
2022-08-09 11:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • templates/admin/preset-edit.php:47
Priority:
normal
More links:
Featured [FRONTEND] Active filter labels Presenterat Details

Featured

Featured

Presenterat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Active filter labels
Date added (GMT):
2022-08-09 11:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • includes/class-yith-wcan-query-premium.php:74
Priority:
normal
More links:
Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout Spara Details

Save

Save

Spara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout
Date added (GMT):
2021-06-21 11:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kennethk
References:
  • includes/class-yith-wcan-frontend.php:631
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title Titta på filmen för att lära dig att <b>skapa en filter preset och visa den på shop sidan:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Titta på filmen för att lära dig att <b>skapa en filter preset och visa den på shop sidan:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2022-08-09 11:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
"Filter title" is a required field [Admin] Error message "Filter titel" är ett obligatorisk fält Details

"Filter title" is a required field

"Filter title" is a required field

"Filter titel" är ett obligatorisk fält

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Error message
Date added (GMT):
2022-08-09 11:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:111
Priority:
normal
More links:
Terms options [Admin] Filter edit form Term alternativ Details

Terms options

Terms options

Term alternativ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2022-08-09 11:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • plugin-options/filter-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form Konfigurera dina villkor individuellt; systemet kommer annars att använda standardetiketter/bilder för termer.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Obs:</b> valfritt kan du konfigurera etiketter/bilder/färger för dina attribut med hjälp av YITH WooCommerce Color och Label Variations alternativ, i termens redigeringssida. Annars är det bara att aktivera det här alternativet och använda rutorna nedan.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Obs:</b> om du vill kan du konfigurera bilderna i "redigeringssida" för villkoren. Annars är det bara att aktivera det här alternativet och använda rutorna nedan</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Konfigurera dina villkor individuellt; systemet kommer annars att använda standardetiketter/bilder för termer.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Obs:</b> valfritt kan du konfigurera etiketter/bilder/färger för dina attribut med hjälp av YITH WooCommerce Color och Label Variations alternativ, i termens redigeringssida. Annars är det bara att aktivera det här alternativet och använda rutorna nedan.</span> → → → → → <span class="images-notice"><b>Obs:</b> om du vill kan du konfigurera bilderna i "redigeringssida" för villkoren. Annars är det bara att aktivera det här alternativet och använda rutorna nedan</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2022-08-09 11:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • plugin-options/filter-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Choose if and where to show the label inside your filter [Admin] Filter edit form Välj om and var att visa beteckningen inuti ditt filter Details

Choose if and where to show the label inside your filter

Choose if and where to show the label inside your filter

Välj om and var att visa beteckningen inuti ditt filter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2022-08-09 11:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • plugin-options/filter-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Hide [Admin] Filter edit form Göm Details

Hide

Hide

Göm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2022-08-09 11:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • plugin-options/filter-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Show on the right [Admin] Filter edit form Visa till höger Details

Show on the right

Show on the right

Visa till höger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2022-08-09 11:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • plugin-options/filter-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Show below [Admin] Filter edit form Visa nedan Details

Show below

Show below

Visa nedan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2022-08-09 11:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frank2188
References:
  • plugin-options/filter-options.php:89
Priority:
normal
More links:
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as