Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle | Välj <b>ordning på alternativen</b> (alfabetisk, termordning, antal termer, etc.), aktivera verktygstips och visa varje uppsättning filter i växlingsläge | Details | |
|
Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle Välj <b>ordning på alternativen</b> (alfabetisk, termordning, antal termer, etc.), aktivera verktygstips och visa varje uppsättning filter i växlingsläge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the options using <b>custom images or icons</b> | Visa alternativen med <b>anpassade bilder eller ikoner</b> | Details | |
|
Show the options using <b>custom images or icons</b> Show the options using <b>custom images or icons</b> Visa alternativen med <b>anpassade bilder eller ikoner</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors | Skapa <b>färgrutor med bildstöd</b> (för att bättre identifiera gradienter, texturer, mönster etc.) och med 2 färger | Details | |
|
Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors Skapa <b>färgrutor med bildstöd</b> (för att bättre identifiera gradienter, texturer, mönster etc.) och med 2 färger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) | <b>Visa de aktiva filtren</b> (med X för att ta bort dem) och välj deras placering (ovanför produkter, ovanför eller under filterområdet) | Details | |
|
<b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) <b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) <b>Visa de aktiva filtren</b> (med X för att ta bort dem) och välj deras placering (ovanför produkter, ovanför eller under filterområdet) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only → products in stock/featured/on sale | Tillåt användare att <b>beställa produkter</b> (efter popularitet, datum, pris, publiceringsdatum, genomsnittligt betyg, etc.) och endast se → produkter i lager/utvalda/rea | Details | |
|
Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only → products in stock/featured/on sale Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only products in stock/featured/on sale Tillåt användare att <b>beställa produkter</b> (efter popularitet, datum, pris, publiceringsdatum, genomsnittligt betyg, etc.) och endast se → produkter i lager/utvalda/rea You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) | Tillåt kunder att <b>filtrera för granskning</b> och <b>efter varumärke</b> (med stöd för YITH WooCommerce Brands plugin) | Details | |
|
Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) Tillåt kunder att <b>filtrera för granskning</b> och <b>efter varumärke</b> (med stöd för YITH WooCommerce Brands plugin) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> | Tillåt kunder att <b>filtrera efter prisintervall</b> (obegränsade intervall och det sista intervallet kan visa: "& ovan") eller använda <b>prisreglaget</b> | Details | |
|
Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> Tillåt kunder att <b>filtrera efter prisintervall</b> (obegränsade intervall och det sista intervallet kan visa: "& ovan") eller använda <b>prisreglaget</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) | Visa filter i standardlayouten eller även i ett <b>horisontellt verktygsfält ovanför produkter</b> (som Zalando) | Details | |
|
Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) Visa filter i standardlayouten eller även i ett <b>horisontellt verktygsfält ovanför produkter</b> (som Zalando) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets | <b>100 % mobilvänlig:</b> Visa filter i en modal vy som är avsiktligt utformad för användare som besöker din webbplats med smartphones eller surfplattor | Details | |
|
<b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets <b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets <b>100 % mobilvänlig:</b> Visa filter i en modal vy som är avsiktligt utformad för användare som besöker din webbplats med smartphones eller surfplattor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | Radera | Details | |
| Featured [FRONTEND] On sale filter label | REA | Details | |
| To [FRONTEND] Label used in price slider filter | Till | Details | |
| From [FRONTEND] Label used in price slider filter | Från | Details | |
| Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown | Välj pris | Details | |
| Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message | Preset sparat korrekt | Details | |
|
Preset saved correctly Preset saved correctly Preset sparat korrekt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as