Translations < Romanian < YITH WooCommerce Ajax Search

Prio	Original string	Translation	—
	Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards	Vindeți carduri cadou în magazinul dvs. pentru a vă crește câștigurile și a atrage noi clienți.	Details
Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers. Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers. Vindeți carduri cadou în magazinul dvs. pentru a vă crește câștigurile și a atrage noi clienți. Vindeți carduri cadou în magazinul dvs. pentru a vă crește câștigurile și a atrage noi clienți. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards Date added (GMT): 2023-09-28 18:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: includes/class-yith-wcas-admin-premium.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titlu:	Details
Title Title Titlu: Titlu: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 18:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: includes/class-yith-wcas-settings.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for products...	Caută produse	Details
Search for products... Search for products... Caută produse Caută produse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 18:47:24 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: includes/class-yith-wcas-settings.php:367 includes/class-yith-wcas-settings.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for product tag	Căutați în etichetele produselor	Details
Search for product tag Search for product tag Căutați în etichetele produselor Căutați în etichetele produselor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 18:53:29 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: includes/class-yith-wcas-settings-premium.php:902 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for product categories	Caută în categorii de produse	Details
Search for product categories Search for product categories Caută în categorii de produse Caută în categorii de produse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 18:53:58 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: includes/class-yith-wcas-settings-premium.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to extend the search to posts and pages.	Alegeți dacă doriți să extindeți căutarea și la postări și pagini	Details
Choose if you want to extend the search to posts and pages. Choose if you want to extend the search to posts and pages. Alegeți dacă doriți să extindeți căutarea și la postări și pagini Alegeți dacă doriți să extindeți căutarea și la postări și pagini You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 18:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: includes/class-yith-wcas-settings-premium.php:653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide "Featured" badge if the product is on sale	Ascundeți bagdele prezentate dacă produsul este la reducere	Details
Hide "Featured" badge if the product is on sale Hide "Featured" badge if the product is on sale Ascundeți bagdele prezentate dacă produsul este la reducere Ascundeți bagdele prezentate dacă produsul este la reducere You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 19:02:16 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Featured" badge	Afișați insigna recomandată	Details
Show "Featured" badge Show "Featured" badge Afișați insigna recomandată Afișați insigna recomandată You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 19:02:30 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Out of stock" badge	Afișați ecusonul epuizat	Details
Show "Out of stock" badge Show "Out of stock" badge Afișați ecusonul epuizat Afișați ecusonul epuizat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 19:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price label	Eticheta de preț	Details
Price label Price label Eticheta de preț Eticheta de preț You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 19:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: includes/class-yith-wcas-settings-premium.php:529 assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This widget inherits the style from the settings of the YITH WooCommerce Ajax Search plugin that you can edit	Acest widget moștenește stilul din setările pluginului YITH WooCommerce Ajax Search pe care îl puteți edita	Details
This widget inherits the style from the settings of the YITH WooCommerce Ajax Search plugin that you can edit This widget inherits the style from the settings of the YITH WooCommerce Ajax Search plugin that you can edit Acest widget moștenește stilul din setările pluginului YITH WooCommerce Ajax Search pe care îl puteți edita Acest widget moștenește stilul din setările pluginului YITH WooCommerce Ajax Search pe care îl puteți edita You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-28 19:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: liviuclf Last updated by: salvostrano References: includes/legacy/elementor/class-yith-wcas-search-form-elementor.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers.

Vindeți carduri cadou în magazinul dvs. pentru a vă crește câștigurile și a atrage noi clienți.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards

Date added (GMT):: 2023-09-28 18:27:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: includes/class-yith-wcas-admin-premium.php:355

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

Titlu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 18:36:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: includes/class-yith-wcas-settings.php:685

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for products...

Caută produse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 18:47:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: includes/class-yith-wcas-settings.php:367 includes/class-yith-wcas-settings.php:540

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for product tag

Căutați în etichetele produselor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 18:53:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: includes/class-yith-wcas-settings-premium.php:902

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for product categories

Caută în categorii de produse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 18:53:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: includes/class-yith-wcas-settings-premium.php:885

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to extend the search to posts and pages.

Alegeți dacă doriți să extindeți căutarea și la postări și pagini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 18:56:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: includes/class-yith-wcas-settings-premium.php:653

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide "Featured" badge if the product is on sale

Ascundeți bagdele prezentate dacă produsul este la reducere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 19:02:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Featured" badge

Afișați insigna recomandată

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 19:02:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Out of stock" badge

Afișați ecusonul epuizat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 19:02:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price label

Eticheta de preț

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-09-28 19:06:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: liviuclf

Last updated by:: salvostrano

References: includes/class-yith-wcas-settings-premium.php:529 assets/js/blocks/src/blocks/search-block/inner-blocks/product-results-block/edit.js:114