Translate

Translation of YITH WooCommerce Anti-Fraud: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (167) Translated (167) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s name of the plugin
Date added (GMT):
2020-09-03 20:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • init.php:37
Priority:
normal
More links:
See Geolocation data Bekijk geo-lokalisatie gegevens Details

See Geolocation data

See Geolocation data

Bekijk geo-lokalisatie gegevens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 19:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-ywaf-metabox.php:200
Priority:
normal
More links:
the list of verified PayPal email addresses Privacy Policy Content Lijst met geverifieerde PayPal e-mailadressen Details

the list of verified PayPal email addresses

the list of verified PayPal email addresses

Lijst met geverifieerde PayPal e-mailadressen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-08 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
the list of blocked emails Privacy Policy Content De lijst met geblokkeerde e-mails Details

the list of blocked emails

the list of blocked emails

De lijst met geblokkeerde e-mails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-08 19:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:64
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die je bij ons hebt opgegeven. Zowel beheerders als winkelmanagers hebben bijvoorbeeld toegang tot: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die je bij ons hebt opgegeven. Zowel beheerders als winkelmanagers hebben bijvoorbeeld toegang tot:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-08 19:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
At the end of the payment process through PayPal, an email is sent to the email address used for the payment containing the confirmation link. Once the email is confirmed, it will be added to a dedicated list of verified addresses and no other emails will be sent. If the user does not confirm the email address within a given number of days decided by the admin, a second email will be sent. If the email is not confirmed within this second term, again decided by the admin, the admin will be warned of a potential risk. Privacy Policy Content Aan het einde van het betalingsproces via PayPal wordt een e-mail verzonden naar het e-mailadres dat is gebruikt voor de betaling met de bevestiging-link. Zodra de e-mail is bevestigd, wordt deze toegevoegd aan een speciale lijst met geverifieerde adressen en worden er geen andere e-mails verzonden. Als de gebruiker het e-mailadres niet bevestigd binnen de, door de beheerder gestelde aantal dagen, wordt een tweede e-mail verzonden. Als de e-mail niet binnen deze tweede, door beheerder bepaalde termijn, wordt bevestigd, wordt de beheerder gewaarschuwd voor een mogelijk risico. Details

At the end of the payment process through PayPal, an email is sent to the email address used for the payment containing the confirmation link. Once the email is confirmed, it will be added to a dedicated list of verified addresses and no other emails will be sent. If the user does not confirm the email address within a given number of days decided by the admin, a second email will be sent. If the email is not confirmed within this second term, again decided by the admin, the admin will be warned of a potential risk.

At the end of the payment process through PayPal, an email is sent to the email address used for the payment containing the confirmation link. Once the email is confirmed, it will be added to a dedicated list of verified addresses and no other emails will be sent. If the user does not confirm the email address within a given number of days decided by the admin, a second email will be sent. If the email is not confirmed within this second term, again decided by the admin, the admin will be warned of a potential risk.

Aan het einde van het betalingsproces via PayPal wordt een e-mail verzonden naar het e-mailadres dat is gebruikt voor de betaling met de bevestiging-link. Zodra de e-mail is bevestigd, wordt deze toegevoegd aan een speciale lijst met geverifieerde adressen en worden er geen andere e-mails verzonden. Als de gebruiker het e-mailadres niet bevestigd binnen de, door de beheerder gestelde aantal dagen, wordt een tweede e-mail verzonden. Als de e-mail niet binnen deze tweede, door beheerder bepaalde termijn, wordt bevestigd, wordt de beheerder gewaarschuwd voor een mogelijk risico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-08 19:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:54
Priority:
normal
More links:
Note: this text applies only if “PayPal” option is enabled. Privacy Policy Content Let op: deze tekst is alleen van toepassing als de optie "PayPal" is ingeschakeld. Details

Note: this text applies only if “PayPal” option is enabled.

Note: this text applies only if “PayPal” option is enabled.

Let op: deze tekst is alleen van toepassing als de optie "PayPal" is ingeschakeld.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-08 19:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:53
Priority:
normal
More links:
At the end of the payment process the plugin runs some checks on the information provided during the checkout, in order to spot any potential fraudulent purchase. If the fraud risk is high, the email address provided during the checkout will be added to the black list and any future purchase with that email will be prevented. Privacy Policy Content Aan het einde van het betalingsproces voert de plugin een aantal controles uit op de informatie die wordt verstrekt tijdens het afrekenen, om eventuele frauduleuze aankopen op te sporen. Als het frauderisico groot is, wordt het e-mailadres dat tijdens het afrekenen is opgegeven, aan de zwarte lijst toegevoegd en eventuele toekomstige aankopen met die e-mail worden voorkomen. Details

At the end of the payment process the plugin runs some checks on the information provided during the checkout, in order to spot any potential fraudulent purchase. If the fraud risk is high, the email address provided during the checkout will be added to the black list and any future purchase with that email will be prevented.

At the end of the payment process the plugin runs some checks on the information provided during the checkout, in order to spot any potential fraudulent purchase. If the fraud risk is high, the email address provided during the checkout will be added to the black list and any future purchase with that email will be prevented.

Aan het einde van het betalingsproces voert de plugin een aantal controles uit op de informatie die wordt verstrekt tijdens het afrekenen, om eventuele frauduleuze aankopen op te sporen. Als het frauderisico groot is, wordt het e-mailadres dat tijdens het afrekenen is opgegeven, aan de zwarte lijst toegevoegd en eventuele toekomstige aankopen met die e-mail worden voorkomen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-09-03 20:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Note: this text applies only if “Blacklist” option has been enabled. Privacy Policy Content Let op: deze tekst is alleen van toepassing als de optie "Zwarte lijst" is ingeschakeld. Details

Note: this text applies only if “Blacklist” option has been enabled.

Note: this text applies only if “Blacklist” option has been enabled.

Let op: deze tekst is alleen van toepassing als de optie "Zwarte lijst" is ingeschakeld.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-08 19:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Anti-Fraud Privacy Policy Content YITH WooCommerce Anti-Fraud Details

YITH WooCommerce Anti-Fraud

YITH WooCommerce Anti-Fraud

YITH WooCommerce Anti-Fraud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Anti-Fraud plugin name in admin page title Anti-fraude Details

Anti-Fraud

Anti-Fraud

Anti-fraude

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
plugin name in admin page title
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class.yith-wc-anti-fraud.php:1196
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Anti-Fraud</strong></code> allows increasing the security level of your orders and prevent purchases that match with some specific conditions, such as multiple purchases coming from the same IP address or purchases with too high an amount and so on. Learn more about how to keep safe from frauds. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Anti-Fraud</strong></code> Laat je het veiligheidsniveau van je bestellingen verhogen en voorkomt het plaatsen van aankopen die aan bepaalde voorwaarden voldoen, zoals meerdere aankopen van hetzelfde IP adres of een te hoog aankoop bedrag. Leer meer over het beschermen van je winkel tegen fraude. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Anti-Fraud</strong></code> allows increasing the security level of your orders and prevent purchases that match with some specific conditions, such as multiple purchases coming from the same IP address or purchases with too high an amount and so on. Learn more about how to keep safe from frauds. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Anti-Fraud</strong></code> allows increasing the security level of your orders and prevent purchases that match with some specific conditions, such as multiple purchases coming from the same IP address or purchases with too high an amount and so on. Learn more about how to keep safe from frauds. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Anti-Fraud</strong></code> Laat je het veiligheidsniveau van je bestellingen verhogen en voorkomt het plaatsen van aankopen die aan bepaalde voorwaarden voldoen, zoals meerdere aankopen van hetzelfde IP adres of een te hoog aankoop bedrag. Leer meer over het beschermen van je winkel tegen fraude. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-06-08 19:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
Priority:
normal
More links:
In order to complete the verification process, visit the following link: Klik op de volgende link om het verificatieproces af te ronden: Details

In order to complete the verification process, visit the following link:

In order to complete the verification process, visit the following link:

Klik op de volgende link om het verificatieproces af te ronden:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/emails/plain/paypal-email.php:42
Priority:
normal
More links:
Verify PayPal email Verifieer PayPal e-mail Details

Verify PayPal email

Verify PayPal email

Verifieer PayPal e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/emails/paypal-email.php:50
Priority:
normal
More links:
In order to complete the verification process, click on the following link: Klik op de volgende link om het verificatieproces af te ronden: Details

In order to complete the verification process, click on the following link:

In order to complete the verification process, click on the following link:

Klik op de volgende link om het verificatieproces af te ronden:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/emails/paypal-email.php:47
Priority:
normal
More links:
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as