Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (748) Translated (474) Untranslated (230) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Ends in: This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs) Τελειώνει στις: Details

Ends in:

Ends in:

Τελειώνει στις:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs)
Date added (GMT):
2021-02-11 18:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:34
Priority:
normal
More links:
do nothing Admin option: Do nothing να μην γίνεται τίποτα Details

do nothing

do nothing

να μην γίνεται τίποτα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Do nothing
Date added (GMT):
2021-01-15 17:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:17
Priority:
normal
More links:
Set a start and end time for this auction Ορίστε ώρα έναρξης και τερματισμού για αυτή τη δημοπρασία Details

Set a start and end time for this auction

Set a start and end time for this auction

Ορίστε ώρα έναρξης και τερματισμού για αυτή τη δημοπρασία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 17:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:76
Priority:
normal
More links:
End time Ώρα τερματισμού Details

End time

End time

Ώρα τερματισμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 17:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:75
Priority:
normal
More links:
Start time Ώρα έναρξης Details

Start time

Start time

Ώρα έναρξης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 17:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:73
Priority:
normal
More links:
Winner's bid: Προσφορά νικητή: Details

Winner's bid:

Winner's bid:

Προσφορά νικητή:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 17:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/admin-auction-status.php:70
Priority:
normal
More links:
Auction ended Η δημοπρασία τελείωσε Details

Auction ended

Auction ended

Η δημοπρασία τελείωσε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 17:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:349
Priority:
normal
More links:
End on Τερματισμός στις Details

End on

End on

Τερματισμός στις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 17:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:1408
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:185
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Σημείωση: Αν ορίσετε το αυτόματο σύστημα προσφοράς, αυτή η αξία θα παρακάμπτεται από την αξία του "Προσαύξηση αυτόματης προσφοράς". Details

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Σημείωση: Αν ορίσετε το αυτόματο σύστημα προσφοράς, αυτή η αξία θα παρακάμπτεται από την αξία του "Προσαύξηση αυτόματης προσφοράς".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 17:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:265
Priority:
normal
More links:
Export CSV Εξαγωγή CSV Details

Export CSV

Export CSV

Εξαγωγή CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-15 17:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:456
Priority:
normal
More links:
login σύνδεση Details

login

login

σύνδεση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 10:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89
Priority:
normal
More links:
Please, %s to use the watchlist feature Παρακαλώ, %s για να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό παρακολούθησης λίστας Details

Please, %s to use the watchlist feature

Please, %s to use the watchlist feature

Παρακαλώ, %s για να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό παρακολούθησης λίστας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the link to login.
Date added (GMT):
2020-11-05 10:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89
Priority:
normal
More links:
add rule προσθήκη κανόνα Details

add rule

add rule

προσθήκη κανόνα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-15 13:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:214
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:166
Priority:
normal
More links:
Others auctions you may like: Άλλες δημοπρασίες που μπορεί να σας ενδιαφέρουν: Details

Others auctions you may like:

Others auctions you may like:

Άλλες δημοπρασίες που μπορεί να σας ενδιαφέρουν:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-15 13:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:880
Priority:
normal
More links:
Countdown section Panel: Countdown Ενότητα αντίστροφης μέτρησης Details

Countdown section

Countdown section

Ενότητα αντίστροφης μέτρησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: Countdown
Date added (GMT):
2020-10-15 13:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:73
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as