Translations < Greek < YITH Auctions for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Auctions - Deleted bid	Δημοπρασίες - Διαγραφή Προσφοράς	Details
Auctions - Deleted bid Auctions - Deleted bid Δημοπρασίες - Διαγραφή Προσφοράς Δημοπρασίες - Διαγραφή Προσφοράς You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - Auction is about to end	Δημοπρασίες - H Δημοπρασία πρόκειται να λήξει	Details
Auctions - Auction is about to end Auctions - Auction is about to end Δημοπρασίες - H Δημοπρασία πρόκειται να λήξει Δημοπρασίες - H Δημοπρασία πρόκειται να λήξει You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - Reserve price not exceeded	Δημοπρασίες - δεν έχει υπερβεί η τιμή κράτησης	Details
Auctions - Reserve price not exceeded Auctions - Reserve price not exceeded Δημοπρασίες - δεν έχει υπερβεί η τιμή κράτησης Δημοπρασίες - δεν έχει υπερβεί η τιμή κράτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price.	Μπορεί να σταλεί μέσω email όταν λήξει η δημοπρασία και όταν η μεγαλύτερη προσφορά δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης	Details
Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price. Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price. Μπορεί να σταλεί μέσω email όταν λήξει η δημοπρασία και όταν η μεγαλύτερη προσφορά δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης Μπορεί να σταλεί μέσω email όταν λήξει η δημοπρασία και όταν η μεγαλύτερη προσφορά δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:40 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A customer placed a bid successfully	Ο πελάτης υπέβαλε μια προσφορά επιτυχημένα	Details
A customer placed a bid successfully A customer placed a bid successfully Ο πελάτης υπέβαλε μια προσφορά επιτυχημένα Ο πελάτης υπέβαλε μια προσφορά επιτυχημένα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - Has a winner	Δημοπρασίες - υπάρχει ένας νικητής	Details
Auctions - Has a winner Auctions - Has a winner Δημοπρασίες - υπάρχει ένας νικητής Δημοπρασίες - υπάρχει ένας νικητής You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email sent when the auction ends and has a winner.	Μπορεί να σταλεί όταν λήξει η δημοπρασία και υπάρχει ένας νικητής	Details
Email sent when the auction ends and has a winner. Email sent when the auction ends and has a winner. Μπορεί να σταλεί όταν λήξει η δημοπρασία και υπάρχει ένας νικητής Μπορεί να σταλεί όταν λήξει η δημοπρασία και υπάρχει ένας νικητής You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - Reserve price not exceeded (to vendor)	Δημοπρασίες - δεν έχει υπερβεί την τιμή κράτησης (για πωλητή)	Details
Auctions - Reserve price not exceeded (to vendor) Auctions - Reserve price not exceeded (to vendor) Δημοπρασίες - δεν έχει υπερβεί την τιμή κράτησης (για πωλητή) Δημοπρασίες - δεν έχει υπερβεί την τιμή κράτησης (για πωλητή) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:18 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bid amount	Ποσό Προσφοράς	Details
Bid amount Bid amount Ποσό Προσφοράς Ποσό Προσφοράς You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/admin/admin-list-bids.php:29 templates/frontend/list-bids.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for your participation!	Ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας	Details
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας Ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-27 14:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/emails/auction-no-winner.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - Winner (to vendor)	Δημοπρασίες - Νικητής (για πωλητή)	Details
Auctions - Winner (to vendor) Auctions - Winner (to vendor) Δημοπρασίες - Νικητής (για πωλητή) Δημοπρασίες - Νικητής (για πωλητή) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-26 14:29:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Congratulations, you're the winner of the auction:	Συγχαρητήρια %s, είστε ο νικητής του αντικειμένου δημοπρασίας:	Details
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Συγχαρητήρια %s, είστε ο νικητής του αντικειμένου δημοπρασίας: Συγχαρητήρια %s, είστε ο νικητής του αντικειμένου δημοπρασίας: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-08-11 21:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: crodriguez References: templates/emails/auction-winner.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - Without bids (to vendor)	Δημοπρασίες - Χωρίς προσφορές (προς πωλητή)	Details
Auctions - Without bids (to vendor) Auctions - Without bids (to vendor) Δημοπρασίες - Χωρίς προσφορές (προς πωλητή) Δημοπρασίες - Χωρίς προσφορές (προς πωλητή) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-08-11 21:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - Without bids	Δημοπρασίες - Χωρίς προσφορές	Details
Auctions - Without bids Auctions - Without bids Δημοπρασίες - Χωρίς προσφορές Δημοπρασίες - Χωρίς προσφορές You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-08-11 21:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - Successful bid email for admins	Δημοπρασίες - Email επιτυχημένων προσφορών για διαχειριστές	Details
Auctions - Successful bid email for admins Auctions - Successful bid email for admins Δημοπρασίες - Email επιτυχημένων προσφορών για διαχειριστές Δημοπρασίες - Email επιτυχημένων προσφορών για διαχειριστές You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-08-11 21:49:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auctions - Deleted bid

Δημοπρασίες - Διαγραφή Προσφοράς

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:10:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

Last updated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auctions - Auction is about to end

Δημοπρασίες - H Δημοπρασία πρόκειται να λήξει

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:10:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auctions - Reserve price not exceeded

Δημοπρασίες - δεν έχει υπερβεί η τιμή κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:10:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

Last updated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price.

Μπορεί να σταλεί μέσω email όταν λήξει η δημοπρασία και όταν η μεγαλύτερη προσφορά δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-03-27 14:10:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:40 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:37