Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. | Αν η προσφορά σας είναι υψηλότερη ή αντίστοιχη της τιμής κράτησης, τότε αυτή θα αντιστοιχήσει την τιμή κράτησης με το αποθηκευμένο εναπομένον ποσό, και θα χρησιμοποιηθεί για να πλειοδοτήσει έναντι της προσφοράς ενός ανταγωνιστή. | Details | |
|
If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. Αν η προσφορά σας είναι υψηλότερη ή αντίστοιχη της τιμής κράτησης, τότε αυτή θα αντιστοιχήσει την τιμή κράτησης με το αποθηκευμένο εναπομένον ποσό, και θα χρησιμοποιηθεί για να πλειοδοτήσει έναντι της προσφοράς ενός ανταγωνιστή. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder | Ανανεώνετε την σελίδα τακτικά για να δείτε αν συνεχίζετε να είστε ο μεγαλύτερος πλειοδότης | Details | |
|
Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Ανανεώνετε την σελίδα τακτικά για να δείτε αν συνεχίζετε να είστε ο μεγαλύτερος πλειοδότης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently the highest bidder for this auction! | Αυτή τη στιγμή είστε ο μεγαλύτερος πλειοδότης! | Details | |
|
You are currently the highest bidder for this auction! You are currently the highest bidder for this auction! Αυτή τη στιγμή είστε ο μεγαλύτερος πλειοδότης! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total used from pool of money for automatic bid up. | Σύνολο που χρησιμοποιήθηκε από κοινό ταμείο χρημάτων για αυτόματη αύξηση προσφοράς. | Details | |
|
Total used from pool of money for automatic bid up. Total used from pool of money for automatic bid up. Σύνολο που χρησιμοποιήθηκε από κοινό ταμείο χρημάτων για αυτόματη αύξηση προσφοράς. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid up: | Αύξηση προσφοράς: | Details | |
| Auction ends: | Η δημοπρασία τελειώνει: | Details | |
|
Auction ends: Auction ends: Η δημοπρασία τελειώνει: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes | λεπτά | Details | |
| Doesn't exceed the minimum reserve price. | Δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης. | Details | |
|
Doesn't exceed the minimum reserve price. Doesn't exceed the minimum reserve price. Δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: | Γεια σας, ο %s πρόσθεσε επιτυχώς προσφορά %s για τη δημοπρασία: | Details | |
|
The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: Γεια σας, ο %s πρόσθεσε επιτυχώς προσφορά %s για τη δημοπρασία: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to take another action with the item, click this | Αν θέλετε να κάνετε άλλη μια ενέργεια με το προϊόν, κάντε κλικ εδώ | Details | |
|
If you want to take another action with the item, click this If you want to take another action with the item, click this Αν θέλετε να κάνετε άλλη μια ενέργεια με το προϊόν, κάντε κλικ εδώ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: | Γεια σας, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η μεγαλύτερη προσφορά για την ακόλουθη δημοπρασία δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης: | Details | |
|
We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: Γεια σας, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η μεγαλύτερη προσφορά για την ακόλουθη δημοπρασία δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | σύνδεσμος | Details | |
| Congratulations, you're the winner of the auction: | Συγχαρητήρια %s, είστε ο νικητής του αντικειμένου δημοπρασίας: | Details | |
|
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Συγχαρητήρια %s, είστε ο νικητής του αντικειμένου δημοπρασίας: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your participation! | Ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας | Details | |
|
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Ευχαριστούμε για την συμμετοχή σας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we're sorry but you are not the winner of the auction: | Λυπούμαστε %s, δεν είστε ο νικητής της δημοπρασίας: | Details | |
|
we're sorry but you are not the winner of the auction: we're sorry but you are not the winner of the auction: Λυπούμαστε %s, δεν είστε ο νικητής της δημοπρασίας: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as