Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (437) • Untranslated (279) • Waiting (0) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 52
Prio Original string Translation —
This is a reverse auction. Αυτή είναι αντίστροφη δημοπρασία. Details

This is a reverse auction.

This is a reverse auction.

Αυτή είναι αντίστροφη δημοπρασία.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:638
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:392
Priority:
normal
More links:
Current bid is hidden. Η τρέχουσα προσφορά είναι σε απόκρυψη. Details

Current bid is hidden.

Current bid is hidden.

Η τρέχουσα προσφορά είναι σε απόκρυψη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:629
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
This is a sealed auction. Αυτή η δημοπρασία είναι κλειδωμένη. Details

This is a sealed auction.

This is a sealed auction.

Αυτή η δημοπρασία είναι κλειδωμένη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:629
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:782
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
Customization Προσαρμογή Details

Customization

Customization

Προσαρμογή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
Auction Page Σελίδα δημοπρασίας Details

Auction Page

Auction Page

Σελίδα δημοπρασίας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:163
Priority:
normal
More links:
General Γενικά Details

General

General

Γενικά

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:158
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:31
Priority:
normal
More links:
Set the overtime rule when the auction is about to end Ορίστε κανόνα παράτασης για όταν η δημοπρασία πρόκειται να τερματιστεί Details

Set the overtime rule when the auction is about to end

Set the overtime rule when the auction is about to end

Ορίστε κανόνα παράτασης για όταν η δημοπρασία πρόκειται να τερματιστεί

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Override settings Ρυθμίσεις παράκαμψης Details

Override settings

Override settings

Ρυθμίσεις παράκαμψης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:353
Priority:
normal
More links:
Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end. Ενεργοποιήστε να επεκτείνετε την διάρκεια δημοπρασίας αν κάποιος τοποθετεί προσφορά όταν η δημοπρασία πρόκειται να λήξει. Details

Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end.

Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end.

Ενεργοποιήστε να επεκτείνετε την διάρκεια δημοπρασίας αν κάποιος τοποθετεί προσφορά όταν η δημοπρασία πρόκειται να λήξει.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:264
Priority:
normal
More links:
Set overtime Ορισμός παράτασης Details

Set overtime

Set overtime

Ορισμός παράτασης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:337
Priority:
normal
More links:
Override overtime options Παράκαμψη επιλογών παράτασης Details

Override overtime options

Override overtime options

Παράκαμψη επιλογών παράτασης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:321
Priority:
normal
More links:
Auctions will be rescheduled for another Να γίνεται επαναπρογραμματισμός δημοπρασιών ξανά για Details

Auctions will be rescheduled for another

Auctions will be rescheduled for another

Να γίνεται επαναπρογραμματισμός δημοπρασιών ξανά για

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-rescheduling-options.php:52
  • views/auction-tab/extras.php:302
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reschedule ended auctions without bid. Ενεργοποίηση αυτόματου επαναπρογραμματισμού τερματισμένων δημοπρασιών χωρίς προσφορά. Details

Enable to automatically reschedule ended auctions without bid.

Enable to automatically reschedule ended auctions without bid.

Ενεργοποίηση αυτόματου επαναπρογραμματισμού τερματισμένων δημοπρασιών χωρίς προσφορά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:262
Priority:
normal
More links:
Override rescheduling options Παράκαμψη επιλογών επαναπρογραμματισμού Details

Override rescheduling options

Override rescheduling options

Παράκαμψη επιλογών επαναπρογραμματισμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:245
Priority:
normal
More links:
Fee amount Ποσό χρέωσης Details

Fee amount

Fee amount

Ποσό χρέωσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:142
  • views/auction-tab/extras.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 36 37 38 39 40 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as