Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order cancelled - Auction rescheduled. | Pedido cancelado - Subasta reprogramada | Details | |
|
Order cancelled - Auction rescheduled. Order cancelled - Auction rescheduled. Pedido cancelado - Subasta reprogramada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - You started to follow an auction | [{site_title}] - Has empezado a seguir una subasta | Details | |
|
[{site_title}] - You started to follow an auction [{site_title}] - You started to follow an auction [{site_title}] - Has empezado a seguir una subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You started to follow an auction | Has empezado a seguir una subasta | Details | |
|
You started to follow an auction You started to follow an auction Has empezado a seguir una subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when a user is successfully added to the followers list. | Correo electrónico enviado cuando un usuario se añade correctamente a la lista de seguidores. | Details | |
|
Email sent when a user is successfully added to the followers list. Email sent when a user is successfully added to the followers list. Correo electrónico enviado cuando un usuario se añade correctamente a la lista de seguidores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - New bid for bidders and followers | Subastas - nueva puja para pujadores y seguidores | Details | |
|
Auctions - New bid for bidders and followers Auctions - New bid for bidders and followers Subastas - nueva puja para pujadores y seguidores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) | Subastas - cerrada por «comprar ahora» (a pujadores y seguidores) | Details | |
|
Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) Subastas - cerrada por «comprar ahora» (a pujadores y seguidores) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - The item does not have any bids | [{site_title}] - El artículo no tiene ninguna puja | Details | |
|
[{site_title}] - The item does not have any bids [{site_title}] - The item does not have any bids [{site_title}] - El artículo no tiene ninguna puja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - A customer placed a bid successfully | [{site_title}] - Un cliente ha hecho una puja correctamente | Details | |
|
[{site_title}] - A customer placed a bid successfully [{site_title}] - A customer placed a bid successfully [{site_title}] - Un cliente ha hecho una puja correctamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price | [{site_title}] - La puja máxima no supera el precio mínimo de reserva | Details | |
|
[{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price [{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price [{site_title}] - La puja máxima no supera el precio mínimo de reserva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price | [{site_title}] - Tu puja máxima no excede el precio mínimo de reserva | Details | |
|
[{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price [{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price [{site_title}] - Tu puja máxima no excede el precio mínimo de reserva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - The auction is about to end | [{site_title}] - La subasta está a punto de finalizar | Details | |
|
[{site_title}] - The auction is about to end [{site_title}] - The auction is about to end [{site_title}] - La subasta está a punto de finalizar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Auction bid deleted | [{site_title}] - Puja de subasta borrada | Details | |
|
[{site_title}] - Auction bid deleted [{site_title}] - Auction bid deleted [{site_title}] - Puja de subasta borrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - You have been outbid | [{site_title}] - Han superado tu puja | Details | |
|
[{site_title}] - You have been outbid [{site_title}] - You have been outbid [{site_title}] - Han superado tu puja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Someone won the auction! | [{site_title}] - ¡Alguien ha ganado la subasta! | Details | |
|
[{site_title}] - Someone won the auction! [{site_title}] - Someone won the auction! [{site_title}] - ¡Alguien ha ganado la subasta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Don't forget to pay this item! | [{site_title}] - ¡No olvides pagar este artículo! | Details | |
|
[{site_title}] - Don't forget to pay this item! [{site_title}] - Don't forget to pay this item! [{site_title}] - ¡No olvides pagar este artículo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as