Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how many auctions to suggest | Establece cuántas subastas sugerir | Details | |
|
Set how many auctions to suggest Set how many auctions to suggest Establece cuántas subastas sugerir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions to suggest | Subastas para sugerir | Details | |
|
Auctions to suggest Auctions to suggest Subastas para sugerir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. | Escoge si sugerir subastas activas de todas las categorías o solo subastas de la misma categoría. | Details | |
|
Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Escoge si sugerir subastas activas de todas las categorías o solo subastas de la misma categoría. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of all categories | de todas las categorías | Details | |
|
of all categories of all categories de todas las categorías You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of same category of the ended auctions | de la misma categoría que las subastas finalizadas | Details | |
|
of same category of the ended auctions of same category of the ended auctions de la misma categoría que las subastas finalizadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest active auctions | Sugiere subastas activas | Details | |
|
Suggest active auctions Suggest active auctions Sugiere subastas activas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page | Activa para sugerir otras subastas a los clientes que abren la página de producto de una subasta | Details | |
|
Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Activa para sugerir otras subastas a los clientes que abren la página de producto de una subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest other auctions in the ended auction page | Sugiere otras subastas en la página de la subasta finalizada | Details | |
|
Suggest other auctions in the ended auction page Suggest other auctions in the ended auction page Sugiere otras subastas en la página de la subasta finalizada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. | Nota: en las subastas privadas, la lista de pujas estará oculta y esta opción no será aplicada. | Details | |
|
Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Nota: en las subastas privadas, la lista de pujas estará oculta y esta opción no será aplicada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. | Stripe almacenará los detalles de tu pago con un proceso seguro y para tus próximos pagos - en caso de que hayan ganancias - serán cifrados. | Details | |
|
Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe almacenará los detalles de tu pago con un proceso seguro y para tus próximos pagos - en caso de que hayan ganancias - serán cifrados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. | Para garantizar la seguridad y autenticidad de todas las ofertas, %s requiere el registro de una tarjeta de crédito o débito a través de Stripe. | Details | |
|
To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. Para garantizar la seguridad y autenticidad de todas las ofertas, %s requiere el registro de una tarjeta de crédito o débito a través de Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do I have to enter credit card details to make an offer? | ¿Por qué debo introducir los detalles de la tarjeta de crédito para hacer una oferta? | Details | |
|
Why do I have to enter credit card details to make an offer? Why do I have to enter credit card details to make an offer? ¿Por qué debo introducir los detalles de la tarjeta de crédito para hacer una oferta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The debit will take place at the end of the auction. | El adeudo se realizará al final de la subasta. | Details | |
|
The debit will take place at the end of the auction. The debit will take place at the end of the auction. El adeudo se realizará al final de la subasta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. | Al añadir una tarjeta de crédito, nos autorizas a cargar en ella los costes del artículo ganado y todos los gastos relacionados incluyendo cuotas, gastos de envío e impuestos. | Details | |
|
By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. Al añadir una tarjeta de crédito, nos autorizas a cargar en ella los costes del artículo ganado y todos los gastos relacionados incluyendo cuotas, gastos de envío e impuestos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commission's fee | Cuota de comisión | Details | |
|
Commission's fee Commission's fee Cuota de comisión You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as