Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a login/register modal | Muestra la ventana emergente de inicio de sesión/registro | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Muestra la ventana emergente de inicio de sesión/registro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Modal inicio de sesión/registro | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Modal inicio de sesión/registro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | ¡Asegúrate de pagar el producto en el plazo de 3 días para evitar perderlo! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! ¡Asegúrate de pagar el producto en el plazo de 3 días para evitar perderlo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Has ganado esta subasta con el precio final de %price% | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Has ganado esta subasta con el precio final de %price% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => Nombre de usuario de pujador más alto. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => Nombre de usuario de pujador más alto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Introduce un mensaje opcional para mostrar al usuario que ha ganado la subasta. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Introduce un mensaje opcional para mostrar al usuario que ha ganado la subasta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Activa para mostrar una insignia de ganador en la imagen de la subasta para el usuario que ha ganado la subasta | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Activa para mostrar una insignia de ganador en la imagen de la subasta para el usuario que ha ganado la subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Muestra la insignia de ganador en la imagen de la subasta | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Muestra la insignia de ganador en la imagen de la subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | Introduce la etiqueta para el botón mostrado en el correo electrónico enviado al ganado de la subasta | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Introduce la etiqueta para el botón mostrado en el correo electrónico enviado al ganado de la subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | Etiqueta de botón en aviso de correo electrónico | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification Etiqueta de botón en aviso de correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | a la página de proceso de pago | Details | |
|
to checkout page to checkout page a la página de proceso de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | a la página del carrito (con el producto de subasta en el carrito) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) a la página del carrito (con el producto de subasta en el carrito) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | a la página de la subasta | Details | |
|
to auction page to auction page a la página de la subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | En el aviso de correo electrónico, redirecciona al ganador de la subasta | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner En el aviso de correo electrónico, redirecciona al ganador de la subasta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. | Activa para refrescar automáticamente la sección «mis subastas» en «Mi cuenta» con Ajax. De este modo, los usuarios verán las actualizaciones de la subasta sin recargar la página. | Details | |
|
Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Activa para refrescar automáticamente la sección «mis subastas» en «Mi cuenta» con Ajax. De este modo, los usuarios verán las actualizaciones de la subasta sin recargar la página. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as