Translations < Spanish (Mexico) < YITH Auctions for WooCommerce

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Spanish (Mexico)

← 1 … 7 8 9 10 11 … 52 →

Prio	Original string	Translation	—
	We had an issue processing your payment for this item:	Hemos tenido un problema procesando tu pago para este artículo:	Details
We had an issue processing your payment for this item: We had an issue processing your payment for this item: Hemos tenido un problema procesando tu pago para este artículo: Hemos tenido un problema procesando tu pago para este artículo: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-14 00:38:01 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/stripe/couldnt-process-payment.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	price: %s	precio: %s	Details
price: %s price: %s precio: %s precio: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s: Product price Date added (GMT): 2021-12-13 15:27:30 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/stripe/couldnt-process-payment.php:16 templates/emails/stripe/payment-failed.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	update your credit card information	actualices la información de tu tarjeta de crédito	Details
update your credit card information update your credit card information actualices la información de tu tarjeta de crédito actualices la información de tu tarjeta de crédito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-06-14 12:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: templates/emails/stripe/couldnt-process-payment.php:13 templates/emails/stripe/payment-failed.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We will keep you updated!	¡Te mantendremos informado!	Details
We will keep you updated! We will keep you updated! ¡Te mantendremos informado! ¡Te mantendremos informado! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-14 00:31:32 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/common/new-bid.php:43 templates/emails/followers/successfully-follow.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales price:	Precio de descuento:	Details
Sales price: Sales price: Precio de descuento: Precio de descuento: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-13 15:28:06 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/common/closed-buy-now.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This auction is ended because an user purchased the item through the "Buy it now" option:	Esta subasta ha finalizado porque un usuario ha comprado el artículo a través de la opción «comprar ahora»:	Details
This auction is ended because an user purchased the item through the "Buy it now" option: This auction is ended because an user purchased the item through the "Buy it now" option: Esta subasta ha finalizado porque un usuario ha comprado el artículo a través de la opción «comprar ahora»: Esta subasta ha finalizado porque un usuario ha comprado el artículo a través de la opción «comprar ahora»: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-02-07 22:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/emails/common/closed-buy-now.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Staff	El equipo de %s	Details
%s Staff %s Staff El equipo de %s El equipo de %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s is the blog name. Date added (GMT): 2021-12-13 15:27:53 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/auction-delete-bid-admin.php:44 templates/emails/auction-delete-bid.php:47 templates/emails/auction-winner-admin.php:41 templates/emails/auction-winner-reminder.php:88 templates/emails/auction-winner.php:51 templates/emails/end-auction.php:67 templates/emails/stripe/couldnt-process-payment.php:78 templates/emails/stripe/item-lost.php:38 templates/emails/stripe/payment-failed.php:80 templates/emails/without-any-bids.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good luck!	¡Buena suerte!	Details
Good luck! Good luck! ¡Buena suerte! ¡Buena suerte! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-13 12:25:46 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/auction-rescheduled-admin.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View details>	Ver detalles>	Details
View details> View details> Ver detalles> Ver detalles> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-13 15:29:46 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/auction-rescheduled-admin.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An auction is automatically rescheduled	Una subasta ha sido reprogramada automáticamente:	Details
An auction is automatically rescheduled An auction is automatically rescheduled Una subasta ha sido reprogramada automáticamente: Una subasta ha sido reprogramada automáticamente: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-02-07 22:49:06 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You received this email because you subscribed for an auction on our site.	Has recibido este correo electrónico porque te has suscrito a una subasta en nuestro sitio.	Details
You received this email because you subscribed for an auction on our site. You received this email because you subscribed for an auction on our site. Has recibido este correo electrónico porque te has suscrito a una subasta en nuestro sitio. Has recibido este correo electrónico porque te has suscrito a una subasta en nuestro sitio. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-14 16:31:24 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/auction-email-footer.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bidder	Pujador	Details
Bidder Bidder Pujador Pujador You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-14 00:31:42 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/admin-list-bids.php:28 templates/frontend/list-bids.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction ended without bids	Subasta finalizada sin pujas	Details
Auction ended without bids Auction ended without bids Subasta finalizada sin pujas Subasta finalizada sin pujas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-14 00:31:49 Date added (local): Calculating... References: templates/admin/admin-auction-status.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions Rescheduling	Reprogramación de subastas	Details
Auctions Rescheduling Auctions Rescheduling Reprogramación de subastas Reprogramación de subastas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-14 00:31:55 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions Payments	Pagos de subastas	Details
Auctions Payments Auctions Payments Pagos de subastas Pagos de subastas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-14 00:32:00 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 7 8 9 10 11 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Root translation

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links