Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page | Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta käyttäjät voivat kirjautua sisään tai rekisteröityä suoraan huutokauppasivulta ilman, että sinun on ohjattava tilini-sivulle | Details | |
|
Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Enable this option in order to allow users to login or register directly from auction page without the need to be redirected to my account page Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta käyttäjät voivat kirjautua sisään tai rekisteröityä suoraan huutokauppasivulta ilman, että sinun on ohjattava tilini-sivulle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show a login/register modal | Näytä sisäänkirjautumis- / rekisteröintimalli | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Näytä sisäänkirjautumis- / rekisteröintimalli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Sisäänkirjautumis-/rekisteröintimaali | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Sisäänkirjautumis-/rekisteröintimaali You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Maksa tuote 3 päivän sisällä, jotta et menetä sitä! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Maksa tuote 3 päivän sisällä, jotta et menetä sitä! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Voitit tämän huutokaupan lopullisella hinnalla %price% | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Voitit tämän huutokaupan lopullisella hinnalla %price% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => korkeimman huudon käyttäjätunnus. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => korkeimman huudon käyttäjätunnus. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Kirjoita valinnainen viesti, joka näytetään huutokaupan voittaneelle käyttäjälle. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Kirjoita valinnainen viesti, joka näytetään huutokaupan voittaneelle käyttäjälle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Ota käyttöön voittajamerkin näyttäminen huutokaupan kuvassa huutokaupan voittaneelle käyttäjälle | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Ota käyttöön voittajamerkin näyttäminen huutokaupan kuvassa huutokaupan voittaneelle käyttäjälle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Näytä voittajamerkki huutokaupan kuvassa | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Näytä voittajamerkki huutokaupan kuvassa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | Anna huutokaupan voittajalle lähetetyssä sähköpostissa näkyvän painikkeen otsikko | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Anna huutokaupan voittajalle lähetetyssä sähköpostissa näkyvän painikkeen otsikko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | Painikkeen teksti sähköposti-ilmoituksessa | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification Painikkeen teksti sähköposti-ilmoituksessa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | kassasivulle | Details | |
|
to checkout page to checkout page kassasivulle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | ostoskorisivulle (Huutokauppatuote ostoskorissa) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) ostoskorisivulle (Huutokauppatuote ostoskorissa) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | huutokauppasivulle | Details | |
|
to auction page to auction page huutokauppasivulle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | Sähköpostivahvistus, huutokaupan voittajan ohjaus | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner Sähköpostivahvistus, huutokaupan voittajan ohjaus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as