Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This auction has ended to 'Buy Now' | Tämä huutokauppa on päättynyt "Osta nyt" | Details | |
|
This auction has ended to 'Buy Now' This auction has ended to 'Buy Now' Tämä huutokauppa on päättynyt "Osta nyt" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to add at least one credit card on <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> section in order to pay for this product. | Sinun on lisättävä vähintään yksi luottokortti <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> -osioon, jotta voit maksaa tästä tuotteesta. | Details | |
|
You need to add at least one credit card on <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> section in order to pay for this product. You need to add at least one credit card on <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> section in order to pay for this product. Sinun on lisättävä vähintään yksi luottokortti <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a> -osioon, jotta voit maksaa tästä tuotteesta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations %s! | Onnittelut %s! | Details | |
|
Congratulations %s! Congratulations %s! Onnittelut %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a reverse auction. | Tämä on käänteinen huutokauppa. | Details | |
|
This is a reverse auction. This is a reverse auction. Tämä on käänteinen huutokauppa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current bid is hidden. | Nykyinen tarjous on piilotettu. | Details | |
|
Current bid is hidden. Current bid is hidden. Nykyinen tarjous on piilotettu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a sealed auction. | Tämä on suljettu huutokauppa. | Details | |
|
This is a sealed auction. This is a sealed auction. Tämä on suljettu huutokauppa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customization | Mukauttaminen | Details | |
| Auction Page | Huutokauppa-sivu | Details | |
| General | Yleinen | Details | |
| Set the overtime rule when the auction is about to end | Aseta jatkoaikasääntö huutokaupan loppuessa | Details | |
|
Set the overtime rule when the auction is about to end Set the overtime rule when the auction is about to end Aseta jatkoaikasääntö huutokaupan loppuessa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override settings | Ohita asetukset | Details | |
|
Override settings Override settings Ohita asetukset You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end. | Ota käyttöön huutokaupan keston pidentäminen, jos joku tekee tarjouksen huutokaupan loppuessa. | Details | |
|
Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end. Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end. Ota käyttöön huutokaupan keston pidentäminen, jos joku tekee tarjouksen huutokaupan loppuessa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set overtime | Aseta jatkoaika | Details | |
| Override overtime options | Ohita jatkoaikasäännöt | Details | |
|
Override overtime options Override overtime options Ohita jatkoaikasäännöt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions will be rescheduled for another | Huutokaupat ajoitetaan toiseen | Details | |
|
Auctions will be rescheduled for another Auctions will be rescheduled for another Huutokaupat ajoitetaan toiseen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as