Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. | Se la tua offerta è superiore o uguale al prezzo di riserva coinciderà con esso. L'importo rimanente verrà salvato e usato automaticamente per fare un'offerta più alta degli altri partecipanti. | Details | |
|
If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. Se la tua offerta è superiore o uguale al prezzo di riserva coinciderà con esso. L'importo rimanente verrà salvato e usato automaticamente per fare un'offerta più alta degli altri partecipanti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder | Ricarica la pagina regolarmente per vedere se sei ancora il miglior offerente | Details | |
|
Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Ricarica la pagina regolarmente per vedere se sei ancora il miglior offerente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently the highest bidder for this auction! | Al momento sei il migliore offerente per quest'asta! | Details | |
|
You are currently the highest bidder for this auction! You are currently the highest bidder for this auction! Al momento sei il migliore offerente per quest'asta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total used from pool of money for automatic bid up. | Totale usato dai fondi per il rilancio automatico. | Details | |
|
Total used from pool of money for automatic bid up. Total used from pool of money for automatic bid up. Totale usato dai fondi per il rilancio automatico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid up: | Rilancio: | Details | |
| Auction ends: | Fine asta: | Details | |
| minutes | minuti | Details | |
| Doesn't exceed the minimum reserve price. | Non raggiunge il prezzo minimo di riserva. | Details | |
|
Doesn't exceed the minimum reserve price. Doesn't exceed the minimum reserve price. Non raggiunge il prezzo minimo di riserva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: | L'utente %1$s ha inserito un'offerta di %2$s per l'asta: | Details | |
|
The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: L'utente %1$s ha inserito un'offerta di %2$s per l'asta: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to take another action with the item, click this | Se vuoi effettuare un'altra azione sull'oggetto, fai clic qui | Details | |
|
If you want to take another action with the item, click this If you want to take another action with the item, click this Se vuoi effettuare un'altra azione sull'oggetto, fai clic qui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: | Desideriamo informarti che la migliore offerta per la seguente asta non ha superato il prezzo di riserva: | Details | |
|
We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: Desideriamo informarti che la migliore offerta per la seguente asta non ha superato il prezzo di riserva: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | qui | Details | |
| Congratulations, you're the winner of the auction: | Congratulazioni, sei il vincitore dell'asta: | Details | |
|
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulazioni, sei il vincitore dell'asta: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your participation! | Grazie per la partecipazione! | Details | |
|
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Grazie per la partecipazione! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we're sorry but you are not the winner of the auction: | ci dispiace, non ti sei aggiudicato quest'asta: | Details | |
|
we're sorry but you are not the winner of the auction: we're sorry but you are not the winner of the auction: ci dispiace, non ti sei aggiudicato quest'asta: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as