Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Italian Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (769) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52
Prio Original string Translation —
Reserve price Prezzo di riserva Details

Reserve price

Reserve price

Prezzo di riserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:62
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:809
  • views/auction-tab/prices.php:105
Priority:
normal
More links:
Minimum increment amount Aumento minimo Details

Minimum increment amount

Minimum increment amount

Aumento minimo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-11 15:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:453
  • views/auction-tab/prices.php:21
Priority:
normal
More links:
Starting Price Prezzo di partenza Details

Starting Price

Starting Price

Prezzo di partenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/auction-tab/prices.php:46
  • views/auction-tab/prices.php:64
Priority:
normal
More links:
Click to resend the email to the winner in case the sending failed Clicca qui per inviare di nuovo l'email al vincitore se l'invio precedente è fallito Details

Click to resend the email to the winner in case the sending failed

Click to resend the email to the winner in case the sending failed

Clicca qui per inviare di nuovo l'email al vincitore se l'invio precedente è fallito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:202
Priority:
normal
More links:
Resend winners email Invia di nuovo l'email per il vincitore Details

Resend winners email

Resend winners email

Invia di nuovo l'email per il vincitore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-14 15:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:200
Priority:
normal
More links:
minutes Admin option: hours minuti Details

minutes

minutes

minuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: hours
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-ywcact.php:183
Priority:
normal
More links:
hours Admin option: hours ore Details

hours

hours

ore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: hours
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-ywcact.php:182
Priority:
normal
More links:
days Admin option: days giorni Details

days

days

giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: days
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-ywcact.php:181
Priority:
normal
More links:
Check this option to allow adding auction products and other product types to cart in the same order Admin option description: Check this option to show pay now button in product when the auction ends Attiva questa opzione per permettere di aggiungere il prodotto asta e altri tipi di prodotto al carrello nello stesso ordine Details

Check this option to allow adding auction products and other product types to cart in the same order

Check this option to allow adding auction products and other product types to cart in the same order

Attiva questa opzione per permettere di aggiungere il prodotto asta e altri tipi di prodotto al carrello nello stesso ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description: Check this option to show pay now button in product when the auction ends
Date added (GMT):
2020-08-07 19:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:195
Priority:
normal
More links:
Possibility to add auction product with other products Admin option: Possibility to add to cart auction product Possibilità di aggiungere il prodotto asta con altri prodotti Details

Possibility to add auction product with other products

Possibility to add auction product with other products

Possibilità di aggiungere il prodotto asta con altri prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Possibility to add to cart auction product
Date added (GMT):
2021-12-14 15:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:192
Priority:
normal
More links:
Show auctions on the shop page Admin option: Show auctions on the shop page Mostra le aste nella pagina Shop Details

Show auctions on the shop page

Show auctions on the shop page

Mostra le aste nella pagina Shop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Show auctions on the shop page
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Approved by:
alessandra
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:43
Priority:
normal
More links:
General options Panel: page title Opzioni generali Details

General options

General options

Opzioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2021-12-14 15:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Product id to show list bid [gutenberg]: Option title ID prodotto per mostrare la lista delle offerte Details

Product id to show list bid

Product id to show list bid

ID prodotto per mostrare la lista delle offerte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: Option title
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:129
Priority:
normal
More links:
Show the bidding list of an auction product [gutenberg]: block description Mostra la lista delle offerte di un prodotto asta Details

Show the bidding list of an auction product

Show the bidding list of an auction product

Mostra la lista delle offerte di un prodotto asta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block description
Date added (GMT):
2020-08-07 19:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:123
Priority:
normal
More links:
Auction Show bidding list [gutenberg]: block name Mostra lista offerte asta Details

Auction Show bidding list

Auction Show bidding list

Mostra lista offerte asta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block name
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Approved by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:122
Priority:
normal
More links:
1 … 49 50 51 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as