Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (748) Translated (748) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 50
Prio Original string Translation
Auctions - Follower successfully added Veilingen - Volger met succes toegevoegd Details

Auctions - Follower successfully added

Auctions - Follower successfully added

Veilingen - Volger met succes toegevoegd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 16:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid. E-mail verzonden naar volgers en bieders bij een nieuw bod. Details

Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid.

Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid.

E-mail verzonden naar volgers en bieders bij een nieuw bod.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 17:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now. E-mail verzonden naar volgers en bieders wanneer de veiling is gesloten door Nu kopen. Details

Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now.

Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now.

E-mail verzonden naar volgers en bieders wanneer de veiling is gesloten door Nu kopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 17:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent when a customer made a bid successfully. E-mail verzonden wanneer een klant een succesvol bod heeft uitgebracht. Details

Email sent when a customer made a bid successfully.

Email sent when a customer made a bid successfully.

E-mail verzonden wanneer een klant een succesvol bod heeft uitgebracht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 17:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Auctions - Bid successfully made Veiling - Bod succesvol gemaakt Details

Auctions - Bid successfully made

Auctions - Bid successfully made

Veiling - Bod succesvol gemaakt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 17:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:37
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when a customer made a bid successfully. E-mail verzonden naar de beheerder wanneer een klant een succesvol bod heeft uitgebracht. Details

Email sent to the admin when a customer made a bid successfully.

Email sent to the admin when a customer made a bid successfully.

E-mail verzonden naar de beheerder wanneer een klant een succesvol bod heeft uitgebracht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction is about to end. E-mail verzonden naar volgers en bieders wanneer de veiling bijna afloopt. Details

Email sent to followers and bidders when the auction is about to end.

Email sent to followers and bidders when the auction is about to end.

E-mail verzonden naar volgers en bieders wanneer de veiling bijna afloopt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent to the user when the bid is deleted. E-mail verzonden naar de gebruiker wanneer een bod wordt verwijderd. Details

Email sent to the user when the bid is deleted.

Email sent to the user when the bid is deleted.

E-mail verzonden naar de gebruiker wanneer een bod wordt verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when a bid is deleted. E-mail verzonden naar de beheerder wanneer een bod wordt verwijderd. Details

Email sent to the admin when a bid is deleted.

Email sent to the admin when a bid is deleted.

E-mail verzonden naar de beheerder wanneer een bod wordt verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent to invite to make a new bid after being outbid. E-mail verzonden om uit te nodigen om een ​​nieuw bod uit te brengen nadat het is overboden. Details

Email sent to invite to make a new bid after being outbid.

Email sent to invite to make a new bid after being outbid.

E-mail verzonden om uit te nodigen om een ​​nieuw bod uit te brengen nadat het is overboden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the user who won the ended auction. E-mail verzonden naar de gebruiker die de beëindigde veiling heeft gewonnen. Details

Email sent to the user who won the ended auction.

Email sent to the user who won the ended auction.

E-mail verzonden naar de gebruiker die de beëindigde veiling heeft gewonnen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled. E-mail verzonden naar de beheerder wanneer een veilingproduct automatisch opnieuw wordt gepland. Details

Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled.

Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled.

E-mail verzonden naar de beheerder wanneer een veilingproduct automatisch opnieuw wordt gepland.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:42
Priority:
normal
More links:
Auctions - Rescheduled auction (admin) Veilingen - Opnieuw ingeplande veiling (admin) Details

Auctions - Rescheduled auction (admin)

Auctions - Rescheduled auction (admin)

Veilingen - Opnieuw ingeplande veiling (admin)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent to users who did not win the auction after it ended. E-mail verzonden naar gebruikers die de veiling niet hebben gewonnen nadat deze is afgelopen. Details

Email sent to users who did not win the auction after it ended.

Email sent to users who did not win the auction after it ended.

E-mail verzonden naar gebruikers die de veiling niet hebben gewonnen nadat deze is afgelopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt. E-mail verzonden wanneer Stripe de tweede betalingspoging niet kan verwerken. Details

Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt.

Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt.

E-mail verzonden wanneer Stripe de tweede betalingspoging niet kan verwerken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-21 18:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucvg1958
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:39
Priority:
normal
More links:
1 2 3 50
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as