Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (768) • Translated (688) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 52
Prio Original string Translation —
Max bid doesn't exceed the minimum reserve price Hoogste bod heeft de minimale gereserveerde prijs niet overtroffen Details

Max bid doesn't exceed the minimum reserve price

Max bid doesn't exceed the minimum reserve price

Hoogste bod heeft de minimale gereserveerde prijs niet overtroffen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:38
Priority:
normal
More links:
Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price. E-mail versturen als veiling is geëindigd en het hoogste bod de minimum reseerveprijs niet overschrijd Details

Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price.

Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price.

E-mail versturen als veiling is geëindigd en het hoogste bod de minimum reseerveprijs niet overschrijd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-15 12:06:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:39
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:36
Priority:
normal
More links:
Auctions - Reserve price not exceeded Veilingen - Gereserveerde prijs niet overtroffen Details

Auctions - Reserve price not exceeded

Auctions - Reserve price not exceeded

Veilingen - Gereserveerde prijs niet overtroffen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:34
Priority:
normal
More links:
Auctions - Auction is about to end Veilingen - De veiling staat op het punt te eindigen Details

Auctions - Auction is about to end

Auctions - Auction is about to end

Veilingen - De veiling staat op het punt te eindigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-15 12:05:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:36
Priority:
normal
More links:
Auctions - Deleted bid Veilingen - Bod verwijderd Details

Auctions - Deleted bid

Auctions - Deleted bid

Veilingen - Bod verwijderd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:34
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Vul ontvangers in voor deze mail (scheiden met komma). Defaults naar %s. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Vul ontvangers in voor deze mail (scheiden met komma). Defaults naar %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: recipients translators: %s: recipient translators: %s: recipients translators: %s: recipients translators: %s: recipients
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:118
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:133
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:126
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:138
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:133
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Ontvanger(s) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Ontvanger(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:115
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:130
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:123
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:135
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:130
Priority:
normal
More links:
Auctions - Deleted bid (admin) Veilingen - Bod verwijderd door beheerder Details

Auctions - Deleted bid (admin)

Auctions - Deleted bid (admin)

Veilingen - Bod verwijderd door beheerder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:34
Priority:
normal
More links:
Auctions - Highest bid outbid Veilingen - Hoogste bod overboden Details

Auctions - Highest bid outbid

Auctions - Highest bid outbid

Veilingen - Hoogste bod overboden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:34
Priority:
normal
More links:
Auctions - Winner Veilingen - winnaar Details

Auctions - Winner

Auctions - Winner

Veilingen - winnaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:34
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Dit beheert de kop van de melding e-mail. Laat het leeg om de default titel te gebruiken: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Dit beheert de kop van de melding e-mail. Laat het leeg om de default titel te gebruiken: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Heading translators: %s: heading
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:144
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:140
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:135
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:132
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:130
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:132
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:132
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:136
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:153
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:188
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:138
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:151
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:137
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:153
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:131
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:151
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:144
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:141
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:156
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:151
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:143
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:142
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:144
Priority:
normal
More links:
Email Heading E-mail heading Details

Email Heading

Email Heading

E-mail heading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:141
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:137
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:132
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:129
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:127
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:129
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:129
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:133
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:150
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:185
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:135
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:148
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:134
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:150
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:128
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:148
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:141
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:138
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:153
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:148
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:140
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:139
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:141
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Dit beheert het onderwerp veld van de e-mail. Laat het leeg om het default onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Dit beheert het onderwerp veld van de e-mail. Laat het leeg om het default onderwerp te gebruiken: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Subject translators: %s: subject
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:135
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:131
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:126
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:123
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:121
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:123
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:123
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:127
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:144
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:179
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:129
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:142
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:128
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:144
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:122
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:142
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:135
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:132
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:147
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:142
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:134
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:133
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:135
Priority:
normal
More links:
Subject Onderwerp Details

Subject

Subject

Onderwerp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:132
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:128
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:123
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:120
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:118
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:120
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:120
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:124
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:141
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:176
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:126
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:125
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:141
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:119
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:132
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:129
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:144
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:139
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:131
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:130
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:132
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Schakel deze e-mail melding in Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Schakel deze e-mail melding in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:128
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:124
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:119
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:116
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:114
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:116
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:116
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:137
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:172
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:122
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:126
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:121
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:115
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:126
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:119
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:125
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:131
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:126
Priority:
normal
More links:
1 … 46 47 48 49 50 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as