Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (690) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 52
Prio Original string Translation —
Bid Bod Details

Bid

Bid

Bod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:330
Priority:
normal
More links:
Your bid: Je bod: Details

Your bid:

Your bid:

Je bod:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:53:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:170
Priority:
normal
More links:
Time left: Tijd over: Details

Time left:

Time left:

Tijd over:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:830
  • templates/frontend/shortcodes/other-auctions-item.php:22
Priority:
normal
More links:
Currently in overtime Momenteel in extra tijd Details

Currently in overtime

Currently in overtime

Momenteel in extra tijd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/frontend/reserve_price_and_overtime.php:116
Priority:
normal
More links:
This product does not have a reserve price. Dit product heeft geen gereserveerde prijs. Details

This product does not have a reserve price.

This product does not have a reserve price.

Dit product heeft geen gereserveerde prijs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/frontend/reserve_price_and_overtime.php:107
Priority:
normal
More links:
The product has a reserve price. Het product heeft een gereserveerde prijs. Details

The product has a reserve price.

The product has a reserve price.

Het product heeft een gereserveerde prijs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/frontend/reserve_price_and_overtime.php:95
Priority:
normal
More links:
The product has exceeded the reserve price. Het product heeft de gereserveerde prijs overtroffen. Details

The product has exceeded the reserve price.

The product has exceeded the reserve price.

Het product heeft de gereserveerde prijs overtroffen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/frontend/reserve_price_and_overtime.php:82
Priority:
normal
More links:
Enter "%s" or more. "%s" of meer invoeren. Details

Enter "%s" or more.

Enter "%s" or more.

"%s" of meer invoeren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: bid amount. Example Enter 5$ or more
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/frontend/reserve_price_and_overtime.php:43
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:811
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:44
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:32
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:70
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:39
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:78
Priority:
normal
More links:
Current bid Huidig bod Details

Current bid

Current bid

Huidig bod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:57
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:804
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:31
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:69
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:38
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:77
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:148
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:197
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:33
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:94
Priority:
normal
More links:
Your bid Je bod Details

Your bid

Your bid

Je bod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 18:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:30
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:53
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:37
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:61
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:147
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:196
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:32
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:77
Priority:
normal
More links:
Product Product Details

Product

Product

Product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:29
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:51
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:36
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:59
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:146
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:194
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:31
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:76
Priority:
normal
More links:
Image Afbeelding Details

Image

Image

Afbeelding

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:30
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:75
Priority:
normal
More links:
Your maximum bid: %s My maximum bid: $ 50.00 Je maximale bod: %s Details

Your maximum bid: %s

Your maximum bid: %s

Je maximale bod: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
My maximum bid: $ 50.00
Comment:
translators: %s id the max bid from the user.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/frontend/max-bidder.php:130
Priority:
normal
More links:
If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. Indien je bod gelijk is aan- of hoger is dan de gereserveerde prijs, dan zal het restantbedrag van je bod bewaart blijven en automatisch gebruikt worden om concurrenten te overbieden. Details

If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid.

If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid.

Indien je bod gelijk is aan- of hoger is dan de gereserveerde prijs, dan zal het restantbedrag van je bod bewaart blijven en automatisch gebruikt worden om concurrenten te overbieden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/frontend/max-bidder.php:77
  • templates/frontend/max-bidder.php:91
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as