Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (690) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 52
Prio Original string Translation —
Title Titel Details

Title

Title

Titel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:30
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ended.php:34
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:33
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-future.php:34
Priority:
normal
More links:
YITH Auctions YITH Auctions Details

YITH Auctions

YITH Auctions

YITH Auctions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:25
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:28
Priority:
normal
More links:
Default sorting Standaard sortering Details

Default sorting

Default sorting

Standaard sortering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:89
Priority:
normal
More links:
My auctions Mijn veilingen Details

My auctions

My auctions

Mijn veilingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:114
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:12
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:25
Priority:
normal
More links:
Current bid: %s Huidig bod: %s Details

Current bid: %s

Current bid: %s

Huidig bod: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Product price translators: %s Current bid price
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:635
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:358
Priority:
normal
More links:
Bids Biedingen Details

Bids

Bids

Biedingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:58
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:805
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:237
Priority:
normal
More links:
Your email "%s" is already in the followers list. Je e-mail "%s" is al toegevoegd aan de volgers lijst. Details

Your email "%s" is already in the followers list.

Your email "%s" is already in the followers list.

Je e-mail "%s" is al toegevoegd aan de volgers lijst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the email address.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1178
Priority:
normal
More links:
Your email "%s" was successfully added to the followers list. Je e-mail "%s" is succesvol toegevoegd aan de volgers lijst. Details

Your email "%s" was successfully added to the followers list.

Your email "%s" was successfully added to the followers list.

Je e-mail "%s" is succesvol toegevoegd aan de volgers lijst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the email address.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1154
Priority:
normal
More links:
The format of the email address entered for the followers list is not correct. Het formaat van het e-mailadres dat is ingevoerd voor de volgers lijst is onjuist. Details

The format of the email address entered for the followers list is not correct.

The format of the email address entered for the followers list is not correct.

Het formaat van het e-mailadres dat is ingevoerd voor de volgers lijst is onjuist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1112
Priority:
normal
More links:
The required email field is empty. Het verplichte e-mail veld is leeg. Details

The required email field is empty.

The required email field is empty.

Het verplichte e-mail veld is leeg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1102
Priority:
normal
More links:
This auction has ended Deze veiling is afgelopen Details

This auction has ended

This auction has ended

Deze veiling is afgelopen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-15 12:10:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:129
Priority:
normal
More links:
Add to cart Toevoegen aan winkelwagen Details

Add to cart

Add to cart

Toevoegen aan winkelwagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:286
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:70
Priority:
normal
More links:
Buy now for %s Purchase it now for $ 50.00 Nu kopen voor %s Details

Buy now for %s

Buy now for %s

Nu kopen voor %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Purchase it now for $ 50.00
Comment:
translators: %s is the ‘Buy now’ price.
Date added (GMT):
2020-08-10 20:37:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:933
Priority:
normal
More links:
You cannot purchase this product because it is an Auction! Je kunt dit product niet kopen want dit is een veiling! Details

You cannot purchase this product because it is an Auction!

You cannot purchase this product because it is an Auction!

Je kunt dit product niet kopen want dit is een veiling!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 19:28:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:535
Priority:
normal
More links:
Bid now Bied nu Details

Bid now

Bid now

Bied nu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:430
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:310
Priority:
normal
More links:
1 … 44 45 46 47 48 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as