Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (748) Translated (0) Untranslated (1) Waiting (770) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 52
Prio Original string Translation
Auctions - Follower successfully added Aukcje — pomyślnie dodano obserwującego Details

Auctions - Follower successfully added

Auctions - Follower successfully added

Aukcje — pomyślnie dodano obserwującego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid. Wiadomość e-mail wysyłana do obserwujących i licytujących, gdy aukcja ma nową ofertę. Details

Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid.

Email sent to followers and bidders when the auction has a new bid.

Wiadomość e-mail wysyłana do obserwujących i licytujących, gdy aukcja ma nową ofertę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now. Wiadomość e-mail wysyłana do obserwujących i licytujących, gdy aukcja ma nową ofertę. Details

Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now.

Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now.

Wiadomość e-mail wysyłana do obserwujących i licytujących, gdy aukcja ma nową ofertę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now. E-mail wysyłany do obserwujących i licytujących, gdy aukcja zostanie zamknięta przez Kup teraz. Details

Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now.

Email sent to followers and bidders when the auction is closed by Buy now.

E-mail wysyłany do obserwujących i licytujących, gdy aukcja zostanie zamknięta przez Kup teraz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent when a customer made a bid successfully. Wiadomość e-mail wysyłana, gdy klient pomyślnie złożył ofertę. Details

Email sent when a customer made a bid successfully.

Email sent when a customer made a bid successfully.

Wiadomość e-mail wysyłana, gdy klient pomyślnie złożył ofertę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Auctions - Bid successfully made Aukcje — pomyślnie złożono ofertę Details

Auctions - Bid successfully made

Auctions - Bid successfully made

Aukcje — pomyślnie złożono ofertę

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:37
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when a customer made a bid successfully. E-mail wysyłany do administratora, gdy klient pomyślnie złożył ofertę. Details

Email sent to the admin when a customer made a bid successfully.

Email sent to the admin when a customer made a bid successfully.

E-mail wysyłany do administratora, gdy klient pomyślnie złożył ofertę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to followers and bidders when the auction is about to end. Wiadomość e-mail wysyłana do obserwujących i licytujących, gdy aukcja zbliża się do końca. Details

Email sent to followers and bidders when the auction is about to end.

Email sent to followers and bidders when the auction is about to end.

Wiadomość e-mail wysyłana do obserwujących i licytujących, gdy aukcja zbliża się do końca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:44
Priority:
normal
More links:
Email sent to the user when the bid is deleted. Wiadomość e-mail wysyłana do użytkownika po usunięciu oferty. Details

Email sent to the user when the bid is deleted.

Email sent to the user when the bid is deleted.

Wiadomość e-mail wysyłana do użytkownika po usunięciu oferty.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when a bid is deleted. E-mail wysyłany do administratora po usunięciu oferty. Details

Email sent to the admin when a bid is deleted.

Email sent to the admin when a bid is deleted.

E-mail wysyłany do administratora po usunięciu oferty.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent to invite to make a new bid after being outbid. Wysłano wiadomość e-mail z zaproszeniem do złożenia nowej oferty po przebiciu. Details

Email sent to invite to make a new bid after being outbid.

Email sent to invite to make a new bid after being outbid.

Wysłano wiadomość e-mail z zaproszeniem do złożenia nowej oferty po przebiciu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the user who won the ended auction. E-mail wysłany do użytkownika, który wygrał zakończoną aukcję. Details

Email sent to the user who won the ended auction.

Email sent to the user who won the ended auction.

E-mail wysłany do użytkownika, który wygrał zakończoną aukcję.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:41
Priority:
normal
More links:
Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled. Wiadomość e-mail wysyłana do administratora, gdy produkt aukcji zostanie automatycznie przełożony. Details

Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled.

Email sent to the admin when an auction product will be automatically rescheduled.

Wiadomość e-mail wysyłana do administratora, gdy produkt aukcji zostanie automatycznie przełożony.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:42
Priority:
normal
More links:
Auctions - Rescheduled auction (admin) Auctions - Rescheduled auction (admin) Details

Auctions - Rescheduled auction (admin)

Auctions - Rescheduled auction (admin)

Auctions - Rescheduled auction (admin)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:39
Priority:
normal
More links:
Auctions - Rescheduled auction (admin) Aukcje – przełożona aukcja (administrator) Details

Auctions - Rescheduled auction (admin)

Auctions - Rescheduled auction (admin)

Aukcje – przełożona aukcja (administrator)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 11:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:39
Priority:
normal
More links:
1 2 3 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as