Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the reminder email to the user who won the auction, in order to pay for the item | Acesta este e-mailul de memento pentru utilizatorul care a câștigat licitația, pentru a plăti articolul | Details | |
|
This is the reminder email to the user who won the auction, in order to pay for the item This is the reminder email to the user who won the auction, in order to pay for the item Acesta este e-mailul de memento pentru utilizatorul care a câștigat licitația, pentru a plăti articolul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The item does not have any bids | Articolul nu are nicio ofertă | Details | |
|
The item does not have any bids The item does not have any bids Articolul nu are nicio ofertă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, log in to use the watchlist feature | Vă rugăm să vă conectați pentru a utiliza funcția de urmărire | Details | |
|
Please, log in to use the watchlist feature Please, log in to use the watchlist feature Vă rugăm să vă conectați pentru a utiliza funcția de urmărire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View | Vedere | Details | |
| You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist | Trebuie să fii autentificat înainte de a putea adăuga un produs în lista ta de urmărire | Details | |
|
You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist Trebuie să fii autentificat înainte de a putea adăuga un produs în lista ta de urmărire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. | Setați durata de timp pentru care se va desfășura din nou licitația. Licitația se va reseta la setările inițiale ale produsului de licitație și toate ofertele anterioare vor fi eliminate. | Details | |
|
Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. Setați durata de timp pentru care se va desfășura din nou licitația. Licitația se va reseta la setările inițiale ale produsului de licitație și toate ofertele anterioare vor fi eliminate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. | Activați reprogramarea automată a licitațiilor încheiate dacă prețul de rezervă nu a fost atins de nicio ofertă depusă. | Details | |
|
Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. Activați reprogramarea automată a licitațiilor încheiate dacă prețul de rezervă nu a fost atins de nicio ofertă depusă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reschedule ended auctions with the reserve price not reached | Reprogramați licitațiile încheiate cu prețul de rezervă neatins | Details | |
|
Reschedule ended auctions with the reserve price not reached Reschedule ended auctions with the reserve price not reached Reprogramați licitațiile încheiate cu prețul de rezervă neatins You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reschedule ended auctions without bids | Reprogramați licitațiile încheiate fără oferte | Details | |
|
Reschedule ended auctions without bids Reschedule ended auctions without bids Reprogramați licitațiile încheiate fără oferte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid | Setați taxa pentru această licitație, un utilizator trebuie să plătească, înainte de a putea face o ofertă | Details | |
|
Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid Setați taxa pentru această licitație, un utilizator trebuie să plătească, înainte de a putea face o ofertă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask fee payment before bidding | Solicitați plata taxei înainte de a licita | Details | |
|
Ask fee payment before bidding Ask fee payment before bidding Solicitați plata taxei înainte de a licita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the advanced type you can set different auctomatic bid increments based on the current bid value. | Cu modulul avansat, puteți seta diferite creșteri automate ale sumei licitate pe baza valorii curente a sumei licitate. | Details | |
|
With the advanced type you can set different auctomatic bid increments based on the current bid value. With the advanced type you can set different auctomatic bid increments based on the current bid value. Cu modulul avansat, puteți seta diferite creșteri automate ale sumei licitate pe baza valorii curente a sumei licitate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction fee - | Taxa de licitatie - | Details | |
|
Auction fee - Auction fee - Taxa de licitatie - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Draft | Draft | Details | |
| Purchased through buy now | Achiziționat prin cumpărare acum | Details | |
|
Purchased through buy now Purchased through buy now Achiziționat prin cumpărare acum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as