Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show a login/register modal | Показать модальное окно авторизации/регистрации | Details | |
|
Show a login/register modal Show a login/register modal Показать модальное окно авторизации/регистрации You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login/register modal | Модальное окно авторизации/регистрации | Details | |
|
Login/register modal Login/register modal Модальное окно авторизации/регистрации You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! | Обязательно оплатите товар в течение 3-х дней, чтобы не потерять возможность приобрести его! | Details | |
|
Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Be sure to pay for the product within 3 days to avoid losing it! Обязательно оплатите товар в течение 3-х дней, чтобы не потерять возможность приобрести его! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won this auction with the final price of %price% | Вы выиграли этот аукцион с окончательной ценой %price% | Details | |
|
You won this auction with the final price of %price% You won this auction with the final price of %price% Вы выиграли этот аукцион с окончательной ценой %price% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %username% => Username of maximum bid. | %username% => Имя пользователя максимальной ставки. | Details | |
|
%username% => Username of maximum bid. %username% => Username of maximum bid. %username% => Имя пользователя максимальной ставки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional message to show to the user who won the auction. | Введите необязательное сообщение, которое будет показано пользователю, выигравшему аукцион. | Details | |
|
Enter an optional message to show to the user who won the auction. Enter an optional message to show to the user who won the auction. Введите необязательное сообщение, которое будет показано пользователю, выигравшему аукцион. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction | Включите отображение значка победителя на изображении аукциона пользователю, выигравшему аукцион | Details | |
|
Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Enable to show a winner badge on auction image to the user who won the auction Включите отображение значка победителя на изображении аукциона пользователю, выигравшему аукцион You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show winner badge on auction image | Показать значок победителя на изображении аукциона | Details | |
|
Show winner badge on auction image Show winner badge on auction image Показать значок победителя на изображении аукциона You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner Enter the label for the button shown in the email sent to auction's winner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Button label in email notification | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Button label in email notification Button label in email notification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to checkout page | на страницу оформления заказа | Details | |
|
to checkout page to checkout page на страницу оформления заказа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to cart page (With auction product in cart) | на страницу корзины (с аукционным товаром в корзине) | Details | |
|
to cart page (With auction product in cart) to cart page (With auction product in cart) на страницу корзины (с аукционным товаром в корзине) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to auction page | на страницу аукциона | Details | |
|
to auction page to auction page на страницу аукциона You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Within the email notification, redirect the auction's winner | В уведомлении по электронной почте перенаправить победителя аукциона | Details | |
|
Within the email notification, redirect the auction's winner Within the email notification, redirect the auction's winner В уведомлении по электронной почте перенаправить победителя аукциона You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. | Включите автоматическое обновление раздела «Мои аукционы» на странице «Моя учётная запись» с помощью Ajax. Таким образом, пользователи смогут видеть обновления аукционов без перезагрузки страницы. | Details | |
|
Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Enable to automatically refresh the "My auctions" section in "My account" in Ajax. In this way, the users will see the auction updates before reloading the page. Включите автоматическое обновление раздела «Мои аукционы» на странице «Моя учётная запись» с помощью Ajax. Таким образом, пользователи смогут видеть обновления аукционов без перезагрузки страницы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as