Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email sent when Stripe cannot process the third payment attempt. | E-post skickas när Stripe inte kan behandla det tredje betalningsförsöket. | Details | |
|
Email sent when Stripe cannot process the third payment attempt. Email sent when Stripe cannot process the third payment attempt. E-post skickas när Stripe inte kan behandla det tredje betalningsförsöket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. | E-post skickas när Stripe inte kan behandla det första betalningsförsöket. | Details | |
|
Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. E-post skickas när Stripe inte kan behandla det första betalningsförsöket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. | E-post skickas när auktionen avslutades, och produkten har inga bud. | Details | |
|
Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. E-post skickas när auktionen avslutades, och produkten har inga bud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. | E-post skickas till säljaren när auktionen avslutas och har en vinnare. | Details | |
|
Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. E-post skickas till säljaren när auktionen avslutas och har en vinnare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start time: | Starttid: | Details | |
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. | Vi vill inte att du ska förlora föremålet du har vunnit, så vi ber dig att göra det%s. Vi kommer att försöka debitera ditt kreditkort igen under de kommande 24 timmarna innan vi tar bort dina vinster. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. Vi vill inte att du ska förlora föremålet du har vunnit, så vi ber dig att göra det%s. Vi kommer att försöka debitera ditt kreditkort igen under de kommande 24 timmarna innan vi tar bort dina vinster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. | Vi vill inte att du ska förlora föremålet du har vunnit, så vi ber dig att göra det%s. Vi kommer att försöka debitera ditt kreditkort igen inom de närmaste 24 timmarna. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. Vi vill inte att du ska förlora föremålet du har vunnit, så vi ber dig att göra det%s. Vi kommer att försöka debitera ditt kreditkort igen inom de närmaste 24 timmarna. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. | Vi vill inte att du ska förlora varan du har vunnit, så vi ber dig att manuellt betala för beställningen så snart som möjligt. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. Vi vill inte att du ska förlora varan du har vunnit, så vi ber dig att manuellt betala för beställningen så snart som möjligt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". | Du följer nu auktionen för föremålet "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". | Details | |
|
You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". Du följer nu auktionen för föremålet "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. | Någon lade ett nytt bud på föremålet “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. | Details | |
|
Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. Någon lade ett nytt bud på föremålet “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will keep you updated about this auction | Vi kommer att uppdatera dig om denna auktion | Details | |
|
We will keep you updated about this auction We will keep you updated about this auction Vi kommer att uppdatera dig om denna auktion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ends in: | Avslutas: | Details | |
| The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: | Auktionen för varan <a href="%1$s">%2$s</a> kommer snart avslutas. | Details | |
|
The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: Auktionen för varan <a href="%1$s">%2$s</a> kommer snart avslutas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid | Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid | Details | |
|
Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notice to show in Payment Method section | Meddelande som ska visas i avsnittet Betalningsmetod | Details | |
|
Notice to show in Payment Method section Notice to show in Payment Method section Meddelande som ska visas i avsnittet Betalningsmetod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as