Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (691) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 52
Prio Original string Translation —
Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price. Kan mailas när auktionen avslutats och det högsta budet inte överskrider utropspriset Details

Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price.

Email sent when the auction has ended and the highest bid doesn't exceed the minimum reserve price.

Kan mailas när auktionen avslutats och det högsta budet inte överskrider utropspriset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 14:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:40
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:37
Priority:
normal
More links:
Auctions - Reserve price not exceeded Auktioner- Utropspriset inte överskridet Details

Auctions - Reserve price not exceeded

Auctions - Reserve price not exceeded

Auktioner- Utropspriset inte överskridet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 14:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:35
Priority:
normal
More links:
Auctions - Auction is about to end Auktioner- Auktioner avslutas snart Details

Auctions - Auction is about to end

Auctions - Auction is about to end

Auktioner- Auktioner avslutas snart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 14:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:37
Priority:
normal
More links:
Auctions - Deleted bid Auktioner- Radera bud Details

Auctions - Deleted bid

Auctions - Deleted bid

Auktioner- Radera bud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 14:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:35
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Ange mottagare (kommaseparerade) för detta e-postmeddelande. Standard till %s. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Ange mottagare (kommaseparerade) för detta e-postmeddelande. Standard till %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: recipients translators: %s: recipient translators: %s: recipients translators: %s: recipients translators: %s: recipients
Date added (GMT):
2022-10-19 07:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:133
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:146
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:142
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:153
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:146
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Mottagare Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Mottagare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:130
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:143
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:150
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:143
Priority:
normal
More links:
Auctions - Deleted bid (admin) Auktioner- Redera Bud Admin Details

Auctions - Deleted bid (admin)

Auctions - Deleted bid (admin)

Auktioner- Redera Bud Admin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 14:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:35
Priority:
normal
More links:
Auctions - Highest bid outbid Auktioner - Högsta bud överbjudna Details

Auctions - Highest bid outbid

Auctions - Highest bid outbid

Auktioner - Högsta bud överbjudna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:35
Priority:
normal
More links:
Auctions - Winner Auktioner- Vinnare Details

Auctions - Winner

Auctions - Winner

Auktioner- Vinnare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-29 14:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robinlo99
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:35
Priority:
normal
More links:
Choose the email format to send. Välj vilket e-postformat du vill skicka. Details

Choose the email format to send.

Choose the email format to send.

Välj vilket e-postformat du vill skicka.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:172
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:168
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:158
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:155
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:153
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:155
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:156
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:159
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:181
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:213
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:160
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:172
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:159
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:176
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:154
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:172
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:168
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:157
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:179
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:172
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:169
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:170
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:170
Priority:
normal
More links:
Email type E-posttyp Details

Email type

Email type

E-posttyp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:170
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:166
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:156
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:153
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:151
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:153
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:154
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:157
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:179
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:211
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:158
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:170
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:157
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:174
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:152
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:170
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:166
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:155
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:177
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:170
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:167
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:168
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:168
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Detta styr huvudrubriken i e-postmeddelandet. Lämna tomt för att använda standardrubriken:<code>%s</code>. Details

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Detta styr huvudrubriken i e-postmeddelandet. Lämna tomt för att använda standardrubriken:<code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Heading translators: %s: heading
Date added (GMT):
2022-10-19 07:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:164
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:160
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:150
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:147
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:145
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:147
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:148
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:151
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:173
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:205
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:152
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:164
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:151
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:168
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:146
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:164
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:160
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:149
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:171
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:164
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:161
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:162
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:162
Priority:
normal
More links:
Email Heading E-postrubrik Details

Email Heading

Email Heading

E-postrubrik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:161
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:157
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:147
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:144
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:142
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:144
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:145
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:148
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:170
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:202
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:149
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:161
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:148
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:165
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:143
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:161
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:157
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:146
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:168
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:161
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:158
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:159
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:159
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Detta styr e-postens ämnesrad. Lämna tomt för att använda standardämnet: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Detta styr e-postens ämnesrad. Lämna tomt för att använda standardämnet: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Subject translators: %s: subject
Date added (GMT):
2022-10-19 10:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:155
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:151
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:141
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:138
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:136
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:138
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:142
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:164
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:196
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:143
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:155
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:142
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:159
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:137
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:155
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:151
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:140
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:162
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:155
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:152
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:153
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:153
Priority:
normal
More links:
Subject Ämne Details

Subject

Subject

Ämne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-19 07:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luistafur
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:152
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:148
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:138
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:135
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:133
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:135
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:136
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:161
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:193
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:140
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:152
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:156
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:134
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:152
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:148
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:137
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:159
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:152
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:149
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:150
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:150
Priority:
normal
More links:
1 … 46 47 48 49 50 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as