Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. | Birkaç girişimde bulunduk ancak maalesef kazandığınız “%s” ürünün ücretini kredi kartınızdan tahsil edemedik. | Details | |
|
We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. Birkaç girişimde bulunduk ancak maalesef kazandığınız “%s” ürünün ücretini kredi kartınızdan tahsil edemedik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We had an issue processing your payment for this item: | Bu ürün için ödemenizi işlerken bir sorunla karşılaştık: | Details | |
|
We had an issue processing your payment for this item: We had an issue processing your payment for this item: Bu ürün için ödemenizi işlerken bir sorunla karşılaştık: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| price: %s | fiyat: %s | Details | |
| update your credit card information | kredi kartı bilgilerinizi güncelleyin | Details | |
|
update your credit card information update your credit card information kredi kartı bilgilerinizi güncelleyin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will keep you updated! | Sizi güncel tutacağız! | Details | |
|
We will keep you updated! We will keep you updated! Sizi güncel tutacağız! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sales price: | Satış fiyatı: | Details | |
| This auction is ended because an user purchased the item through the "Buy it now" option: | Bu açık artırma, bir kullanıcının "Hemen satın al" seçeneğiyle ürünü satın alması nedeniyle sona erdi: | Details | |
|
This auction is ended because an user purchased the item through the "Buy it now" option: This auction is ended because an user purchased the item through the "Buy it now" option: Bu açık artırma, bir kullanıcının "Hemen satın al" seçeneğiyle ürünü satın alması nedeniyle sona erdi: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Staff | %s Personel | Details | |
| Good luck! | İyi şanlar! | Details | |
| View details> | Ayrıntıları görüntüle> | Details | |
|
View details> View details> Ayrıntıları görüntüle> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An auction is automatically rescheduled | Bir açık artırma otomatik olarak yeniden planlanır | Details | |
|
An auction is automatically rescheduled An auction is automatically rescheduled Bir açık artırma otomatik olarak yeniden planlanır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received this email because you subscribed for an auction on our site. | Bu e-postayı, sitemizdeki bir açık artırmaya abone olduğunuz için aldınız. | Details | |
|
You received this email because you subscribed for an auction on our site. You received this email because you subscribed for an auction on our site. Bu e-postayı, sitemizdeki bir açık artırmaya abone olduğunuz için aldınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bidder | Teklif veren | Details | |
| Auction ended without bids | Müzayede teklif verilmeden sona erdi | Details | |
|
Auction ended without bids Auction ended without bids Müzayede teklif verilmeden sona erdi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions Rescheduling | Müzayede Yeniden Planlama | Details | |
|
Auctions Rescheduling Auctions Rescheduling Müzayede Yeniden Planlama You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as