Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (140) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 10
Prio Original string Translation
Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details. Παρακαλώ δείτε την <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Πολιτική Προστασίας Authorize.net</a> για περισσότερες λεπτομέρειες. Details

Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details.

Παρακαλώ δείτε την <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Πολιτική Προστασίας Authorize.net</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Δεχόμαστε πληρωμές μέσω Authorize.net. Κατα την επεξεργασία πληρωμών, μερικά από τα δεδομένα σας θα περαστούν στο Authorize.net, συμπεριλαμβανομένων απαιτούμενων πληροφοριών για την επεξεργασία ή υποστήριξη της πληρωμής, όπως το σύνολο αγοράς και στοιχεία χρέωσης. Details

We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

Δεχόμαστε πληρωμές μέσω Authorize.net. Κατα την επεξεργασία πληρωμών, μερικά από τα δεδομένα σας θα περαστούν στο Authorize.net, συμπεριλαμβανομένων απαιτούμενων πληροφοριών για την επεξεργασία ή υποστήριξη της πληρωμής, όπως το σύνολο αγοράς και στοιχεία χρέωσης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:62
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server Τα μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες για την καταγραφή ταυτότητας χρήστη στον διακομιστή Authorize.net Details

Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server

Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server

Τα μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες για την καταγραφή ταυτότητας χρήστη στον διακομιστή Authorize.net

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:59
Priority:
normal
More links:
All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details Όλα τα δεδομένα που επιστρέφονται από το Authorize.net, συμπεριλαμβανομένου (αλλά όχι περιορισμένα) του μοναδικού ID καρτών και στοιχείων χρηστών Details

All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details

All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details

Όλα τα δεδομένα που επιστρέφονται από το Authorize.net, συμπεριλαμβανομένου (αλλά όχι περιορισμένα) του μοναδικού ID καρτών και στοιχείων χρηστών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που μας παραχωρείτε. Για παράδειγμα, Διαχειριστές και Διαχειριστές Kαταστήματος έχουν πρόσβαση σε: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που μας παραχωρείτε. Για παράδειγμα, Διαχειριστές και Διαχειριστές Kαταστήματος έχουν πρόσβαση σε:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:55
Priority:
normal
More links:
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds. Μοναδικό αναγνωριστικό χρήστη: αυτό το ID χρησιμοποιείται για την μοναδική αναγνώριση του χρήστη στην πλατφόρμα Authorize και την δημιουργία χρεώσεων/επιστροφών. Details

User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds.

User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds.

Μοναδικό αναγνωριστικό χρήστη: αυτό το ID χρησιμοποιείται για την μοναδική αναγνώριση του χρήστη στην πλατφόρμα Authorize και την δημιουργία χρεώσεων/επιστροφών.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:51
Priority:
normal
More links:
Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store Μοναδικά αναγνωριστικά καρτών: αυτά τα ID, τα οποία επιστρέφονται από το Authorize.net κατα την υποβολή καρτών, θα αποθηκεύονται για να σας βοηθήσουν να επεξεργαστείτε γρηγορότερα το ταμείο κατα την επόμενη αγορά σας στο κατάστημά μας Details

Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store

Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store

Μοναδικά αναγνωριστικά καρτών: αυτά τα ID, τα οποία επιστρέφονται από το Authorize.net κατα την υποβολή καρτών, θα αποθηκεύονται για να σας βοηθήσουν να επεξεργαστείτε γρηγορότερα το ταμείο κατα την επόμενη αγορά σας στο κατάστημά μας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:50
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track: Κατά την επίσκεψή σας στη σελίδα μας, θα καταγράφουμε: Details

While you visit our site, we’ll track:

While you visit our site, we’ll track:

Κατά την επίσκεψή σας στη σελίδα μας, θα καταγράφουμε:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-privacy.php:48
Priority:
normal
More links:
Card updated successful. Επιτυχής ενημέρωση κάρτας. Details

Card updated successful.

Card updated successful.

Επιτυχής ενημέρωση κάρτας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:231
Priority:
normal
More links:
Card deleted successful. Επιτυχής διαγραφή κάρτας. Details

Card deleted successful.

Card deleted successful.

Επιτυχής διαγραφή κάρτας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:203
Priority:
normal
More links:
Manage cards Διαχείριση καρτών Details

Manage cards

Manage cards

Διαχείριση καρτών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:143
Priority:
normal
More links:
Saved cards Αποθήκευση καρτών Details

Saved cards

Saved cards

Αποθήκευση καρτών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:121
  • includes/class-yith-wcauthnet-premium.php:142
Priority:
normal
More links:
Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway. Παρακαλώ εισάγετε ID Σύνδεσης και Κλειδί Συναλλαγής για την πύλη eCheck Authorize.net. Details

Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway.

Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway.

Παρακαλώ εισάγετε ID Σύνδεσης και Κλειδί Συναλλαγής για την πύλη eCheck Authorize.net.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:237
Priority:
normal
More links:
A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Μοναδικό κλειδί που χρησιμοποιείται για την επικύρωση αιτημάτων στο Authorize.net (μπορεί να ανακτηθεί στην ενότητα “API Login ID and Transaction Key”). Αν δεν έχουν οριστεί στοιχεία, το σύστημα θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει την παράμετρο της πύλης πληρωμής “Authorize.net Credit Card”. Details

A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Μοναδικό κλειδί που χρησιμοποιείται για την επικύρωση αιτημάτων στο Authorize.net (μπορεί να ανακτηθεί στην ενότητα “API Login ID and Transaction Key”). Αν δεν έχουν οριστεί στοιχεία, το σύστημα θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει την παράμετρο της πύλης πληρωμής “Authorize.net Credit Card”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:206
Priority:
normal
More links:
Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Μονοσήμαντο ID σύνδεσης σχετικό με τον λογαριασμό διαχειριστή (μπορεί να ανακτηθεί στην ενότητα “API Login ID and Transaction Key”). Αν δεν έχουν οριστεί στοιχεία, το σύστημα θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει την παράμετρο της πύλης πληρωμής “Authorize.net Credit Card”. Details

Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway.

Μονοσήμαντο ID σύνδεσης σχετικό με τον λογαριασμό διαχειριστή (μπορεί να ανακτηθεί στην ενότητα “API Login ID and Transaction Key”). Αν δεν έχουν οριστεί στοιχεία, το σύστημα θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει την παράμετρο της πύλης πληρωμής “Authorize.net Credit Card”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:201
Priority:
normal
More links:
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as