Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (0) Untranslated (147) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Enter an optional description for this payment method Introduce una descripción opcional para este método de pago Details

Enter an optional description for this payment method

Enter an optional description for this payment method

Introduce una descripción opcional para este método de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:47:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:133
  • plugin-options/echeck-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Enter a title to identify this payment method during the checkout Introduce un título para identificar este método de pago durante el proceso de pago Details

Enter a title to identify this payment method during the checkout

Enter a title to identify this payment method during the checkout

Introduce un título para identificar este método de pago durante el proceso de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:125
  • plugin-options/echeck-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Customization Personalización Details

Customization

Customization

Personalización

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:35:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:117
  • plugin-options/echeck-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Enable to save a log of the Authorize.net events inside <code>%s</code> Activa guardar un registro de eventos de Authorize.net en el interior <code>%s</code> Details

Enable to save a log of the Authorize.net events inside <code>%s</code>

Enable to save a log of the Authorize.net events inside <code>%s</code>

Activa guardar un registro de eventos de Authorize.net en el interior <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Path to log file.
Date added (GMT):
2020-08-31 13:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:90
  • plugin-options/echeck-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Authorize and capture - Authorize payments and automatically take funds from customer's account Autorizar y capturar - Autorizar pagos y tomar fondos automáticamente de la cuenta del cliente Details

Authorize and capture - Authorize payments and automatically take funds from customer's account

Authorize and capture - Authorize payments and automatically take funds from customer's account

Autorizar y capturar - Autorizar pagos y tomar fondos automáticamente de la cuenta del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:36:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Authorize only - Authorize payments without taking money from customer's account Autorizar solo - Autorizar pagos sin tomar el dinero de la cuenta del cliente Details

Authorize only - Authorize payments without taking money from customer's account

Authorize only - Authorize payments without taking money from customer's account

Autorizar solo - Autorizar pagos sin tomar el dinero de la cuenta del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:37:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Choose whether to capture funds immediately or authorize payment only Elige si capturar los fondos inmediatamente o solo autorizar el pago Details

Choose whether to capture funds immediately or authorize payment only

Choose whether to capture funds immediately or authorize payment only

Elige si capturar los fondos inmediatamente o solo autorizar el pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:38:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Transation type Tipo de transacción Details

Transation type

Transation type

Tipo de transacción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:38:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section Introduce la clave única usada para validar las solicitudes de Authorize.net.<br/>Puede ser recuperada en la sección "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key"> ID API de acceso y clave de transacción</a>" Details

Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section

Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section

Introduce la clave única usada para validar las solicitudes de Authorize.net.<br/>Puede ser recuperada en la sección "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key"> ID API de acceso y clave de transacción</a>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:41:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section Introduce la ID unívoca asociada a la cuenta del administrador.<br/>Puede ser recuperada en la sección "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">ID API de Acceso y Clave de transacción</a>" Details

Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section

Enter the univocal ID associated to the admin's account.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section

Introduce la ID unívoca asociada a la cuenta del administrador.<br/>Puede ser recuperada en la sección "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">ID API de Acceso y Clave de transacción</a>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:41:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Sandbox Entorno de prueba Details

Sandbox

Sandbox

Entorno de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:53
  • plugin-options/echeck-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Live Vivo Details

Live

Live

Vivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:41:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:52
  • plugin-options/echeck-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Choose whether to process real transactions or simulated transactions using a sandbox Escoge si procesar transacciones reales o transacciones simuladas usando el entorno de prueba Details

Choose whether to process real transactions or simulated transactions using a sandbox

Choose whether to process real transactions or simulated transactions using a sandbox

Escoge si procesar transacciones reales o transacciones simuladas usando el entorno de prueba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:41:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:49
  • plugin-options/echeck-options.php:46
Priority:
normal
More links:
Environment Entorno Details

Environment

Environment

Entorno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:42:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:48
  • plugin-options/echeck-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through credit cards Escoge si activar o no el método de pago de Authorize.net a través de tarjetas de crédito Details

Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through credit cards

Choose whether to enable or not the Authorize.net payment method through credit cards

Escoge si activar o no el método de pago de Authorize.net a través de tarjetas de crédito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-08-31 13:42:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/credit_card-options.php:40
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as