Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (0) • Untranslated (1,185) • Waiting (66) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 84
Prio Original string Translation —
Emails Tab title in plugin settings panel رسائل البريد الإلكتروني Details

Emails

Emails

رسائل البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-04-11 11:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:207
Priority:
normal
More links:
Modules Tab title in plugin settings panel اضافات Details

Modules

Modules

اضافات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-04-11 11:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:202
Priority:
normal
More links:
Tools Tab title in plugin settings panel الأدوات Details

Tools

Tools

الأدوات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-04-11 11:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:198
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:73
  • plugin-options/tools-options.php:16
  • plugin-options/tools/tools-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Settings Tab title in plugin settings panel الإعدادات Details

Settings

Settings

الإعدادات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-04-11 11:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:190
  • modules/google-maps/views/product-tabs/google-maps.php:25
Priority:
normal
More links:
Dashboard Tab title in plugin settings panel لوحة المعلومات Details

Dashboard

Dashboard

لوحة المعلومات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-04-11 11:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin.php:186
Priority:
normal
More links:
Done تم Details

Done

Done

تم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/search-form/edit.js:67
Priority:
normal
More links:
Select the search form you want to display حدد نموذج البحث الذي تريد عرضه Details

Select the search form you want to display

Select the search form you want to display

حدد نموذج البحث الذي تريد عرضه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/search-form/edit.js:61
Priority:
normal
More links:
Select the search form حدد نموذج البحث Details

Select the search form

Select the search form

حدد نموذج البحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/search-form/edit.js:45
Priority:
normal
More links:
Edit selected search form تعديل نموذج البحث المحدد Details

Edit selected search form

Edit selected search form

تعديل نموذج البحث المحدد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/search-form/edit.js:34
Priority:
normal
More links:
Render a search form to allow customers to search for bookable products. Block description عرض نموذج بحث للسماح للعملاء بالبحث عن المنتجات القابلة للحجز. Details

Render a search form to allow customers to search for bookable products.

Render a search form to allow customers to search for bookable products.

عرض نموذج بحث للسماح للعملاء بالبحث عن المنتجات القابلة للحجز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Block description
Date added (GMT):
2025-04-11 11:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/search-form/config.js:4
Priority:
normal
More links:
Booking Search Form Block name نموذج البحث عن الحجز Details

Booking Search Form

Booking Search Form

نموذج البحث عن الحجز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Block name
Date added (GMT):
2025-04-11 11:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • dist/gutenberg/index.js:7
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/search-form/config.js:3
Priority:
normal
More links:
The changes you made will be lost if you navigate away from this page. Are you sure you want to leave? ستفقد التغييرات التي أجريتها إذا غادرت هذه الصفحة. هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟ Details

The changes you made will be lost if you navigate away from this page. Are you sure you want to leave?

The changes you made will be lost if you navigate away from this page. Are you sure you want to leave?

ستفقد التغييرات التي أجريتها إذا غادرت هذه الصفحة. هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/hooks/usePreventLeavePage.js:5
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:311
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:311
Priority:
normal
More links:
Base fee الرسوم الأساسية Details

Base fee

Base fee

الرسوم الأساسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:106
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Rule changes the base fee القاعدة تغير الرسوم الأساسية Details

Rule changes the base fee

Rule changes the base fee

القاعدة تغير الرسوم الأساسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:101
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Base price السعر الأساسي Details

Base price

Base price

السعر الأساسي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:87
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as