Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (0) • Untranslated (1,185) • Waiting (66) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 84
Prio Original string Translation —
Decrease the price as a percentage by خفض السعر كنسبة مئوية بمقدار Details

Decrease the price as a percentage by

Decrease the price as a percentage by

خفض السعر كنسبة مئوية بمقدار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:23
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Increase the price as a percentage by زيادة السعر كنسبة مئوية عن طريق Details

Increase the price as a percentage by

Increase the price as a percentage by

زيادة السعر كنسبة مئوية عن طريق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:22
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Increase the price as a percentage by زيادة السعر كنسبة مئوية بمقدار Details

Increase the price as a percentage by

Increase the price as a percentage by

زيادة السعر كنسبة مئوية بمقدار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:22
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Set the price to ضبط السعر على Details

Set the price to

Set the price to

ضبط السعر على

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:21
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Divide the price by تقسيم السعر على Details

Divide the price by

Divide the price by

تقسيم السعر على

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:20
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Multiply the price by اضرب السعر في Details

Multiply the price by

Multiply the price by

اضرب السعر في

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:19
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Decrease the price by خفض السعر بمقدار Details

Decrease the price by

Decrease the price by

خفض السعر بمقدار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:18
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Increase the price by زيادة السعر بمقدار Details

Increase the price by

Increase the price by

زيادة السعر بمقدار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:17
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Products to exclude المنتجات المراد استبعادها Details

Products to exclude

Products to exclude

المنتجات المراد استبعادها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:106
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:125
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:201
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Exclude products استبعاد المنتجات Details

Exclude products

Exclude products

استبعاد المنتجات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:101
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleEditor.jsx:120
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:201
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Generic date التاريخ العام Details

Generic date

Generic date

التاريخ العام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:39
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Yes, delete نعم، احذف Details

Yes, delete

Yes, delete

نعم، احذف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRule.jsx:166
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRule.jsx:166
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:179
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:179
Priority:
normal
More links:
No لا Details

No

No

لا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRule.jsx:162
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRule.jsx:162
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:179
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:179
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء ولن تتمكن من استرداد هذه البيانات. Details

This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.

This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.

لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء ولن تتمكن من استرداد هذه البيانات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRule.jsx:158
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRule.jsx:158
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:179
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:179
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the "%s" rule? هل أنت متأكد أنك تريد حذف القاعدة "%s"؟ Details

Are you sure you want to delete the "%s" rule?

Are you sure you want to delete the "%s" rule?

هل أنت متأكد أنك تريد حذف القاعدة "%s"؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 11:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mahassinemedamine
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRule.jsx:154
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRule.jsx:154
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:179
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:179
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as