Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (496) • Untranslated (690) • Waiting (0) • Fuzzy (61) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 84
Prio Original string Translation —
Custom date range Benutzerdefinierter Datumsbereich Details

Custom date range

Custom date range

Benutzerdefinierter Datumsbereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-19 20:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule-condition.php:30
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/utils/options/index.js:37
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:278
Priority:
normal
More links:
Create new rule Neue Art erstellen Details

Create new rule

Create new rule

Neue Art erstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-19 20:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleCreateModal.jsx:39
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRuleCreateModal.jsx:39
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:190
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:190
Priority:
normal
More links:
People Types Menschen Typen Details

People Types

People Types

Menschen Typen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 17:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs. Geben Sie einen benutzerdefinierten Grundpreis und eine feste Grundgebühr für diesen Typ ein. Diese Preise haben Vorrang vor den in den Buchungspreisen festgelegten Preisen. Details

Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs.

Enter a customized base price and fixed base fee for this type. These prices will override prices set in Booking Costs.

Geben Sie einen benutzerdefinierten Grundpreis und eine feste Grundgebühr für diesen Typ ein. Diese Preise haben Vorrang vor den in den Buchungspreisen festgelegten Preisen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-19 20:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:117
Priority:
normal
More links:
Base Fee Grundgebühr Details

Base Fee

Base Fee

Grundgebühr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-19 20:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:104
Priority:
normal
More links:
Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty. Geben Sie eine erforderliche Mindestanzahl und eine maximal verfügbare Anzahl dieses Typs ein. Beispiel: Sie können mindestens 1 Erwachsenen einstellen oder leer lassen. Details

Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty.

Enter a minimum number required and a maximum number available of this type. Example: you can set min 1 adult or leave it empty.

Geben Sie eine erforderliche Mindestanzahl und eine maximal verfügbare Anzahl dieses Typs ein. Beispiel: Sie können mindestens 1 Erwachsenen einstellen oder leer lassen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-19 20:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:88
Priority:
normal
More links:
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum

Maximum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-19 20:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:74
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum

Minimum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-19 20:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-type.php:61
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL

URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 17:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • modules/external-sync/views/product-tabs/sync-tab/imported-calendars.php:24
Priority:
normal
More links:
Name Name Details

Name

Name

Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 17:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/integrations/plugins/wpml/views/add-service.php:27
  • includes/integrations/plugins/wpml/views/edit-service.php:44
  • modules/costs/includes/class-yith-wcbk-extra-cost-post-type-admin.php:67
  • modules/external-sync/views/product-tabs/sync-tab/imported-calendars.php:23
  • modules/people/includes/class-yith-wcbk-person-type-post-type-admin.php:65
Priority:
normal
More links:
Set the name... Setze den Namen ... Details

Set the name...

Set the name...

Setze den Namen ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 18:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • modules/costs/views/product-tabs/extra-costs/extra-cost-custom.php:30
Priority:
normal
More links:
Delete rule Regel löschen Details

Delete rule

Delete rule

Regel löschen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:229
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:251
Priority:
normal
More links:
Add rule Regel hinzufügen Details

Add rule

Add rule

Regel hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-20 14:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:226
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rules.php:29
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rules.php:45
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:247
  • views/product-tabs/utility/html-price-rules.php:23
  • views/product-tabs/utility/html-price-rules.php:39
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRules.jsx:69
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRulesEmptyState.jsx:12
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRules.jsx:69
  • assets/js/src/admin/global-price-rules/components/PriceRulesEmptyState.jsx:12
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:212
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:223
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:212
  • dist/admin/global-price-rules/index.js:223
Priority:
normal
More links:
Not bookable Nicht buchbar Details

Not bookable

Not bookable

Nicht buchbar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-19 20:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability.php:59
  • assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:28
  • dist/admin/global-availability-rules/index.js:168
Priority:
normal
More links:
Generic dates Generische Daten Details

Generic dates

Generic dates

Generische Daten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-19 20:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:99
Priority:
normal
More links:
1 … 51 52 53 54 55 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as