Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,021) Translated (581) Untranslated (397) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Order by Label in Logs tab Ταξινόμηση κατα Details

Order by

Order by

Ταξινόμηση κατα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2020-05-26 15:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:90
Priority:
normal
More links:
Type Label in Logs tab Τύπος Details

Type

Type

Τύπος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2020-05-26 15:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:82
Priority:
normal
More links:
Group Label in Logs tab Ομάδα Details

Group

Group

Ομάδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2020-05-26 15:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:74
Priority:
normal
More links:
Limit Label in Logs tab Όριο Details

Limit

Limit

Όριο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label in Logs tab
Date added (GMT):
2020-05-26 15:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:71
Priority:
normal
More links:
Next Επόμενο Details

Next

Next

Επόμενο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/bookings.php:43
Priority:
normal
More links:
Previous Προηγούμενo Details

Previous

Previous

Προηγούμενo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/bookings.php:36
Priority:
normal
More links:
New text of integration badge Νέο Details

New

New

Νέο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text of integration badge
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/settings-tabs/html-single-integration.php:17
Priority:
normal
More links:
Integrations Settings tab title Διασυνδέσεις Details

Integrations

Integrations

Διασυνδέσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Settings tab title
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/integrations-options.php:16
Priority:
normal
More links:
We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking. Privacy Policy Content Μοιραζόμαστε τα ημερολόγια διαθεσιμότητας με εξωτερικές υπηρεσίες, όπως το booking.com ή Airbnb, καθώς πωλούμε τα προϊόντα κράτησής μας μέσω αυτών των πυλών, για τον συγχρονισμό πληροφοριών και την αποφυγή υπερκράτησης. Details

We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking.

We share the availability calendars with external services, such as booking.com or Airbnb, as we sell our bookable products through these portals, to sync the availability information and prevent overbooking.

Μοιραζόμαστε τα ημερολόγια διαθεσιμότητας με εξωτερικές υπηρεσίες, όπως το booking.com ή Airbnb, καθώς πωλούμε τα προϊόντα κράτησής μας μέσω αυτών των πυλών, για τον συγχρονισμό πληροφοριών και την αποφυγή υπερκράτησης.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:19
Priority:
normal
More links:
We share the calendar with booking information through Google Calendar Privacy Policy Content Μοιραζόμαστε το ημερολόγιο με τις πληροφορίες κράτησης μέσω του Ημερολογίου Google Details

We share the calendar with booking information through Google Calendar

We share the calendar with booking information through Google Calendar

Μοιραζόμαστε το ημερολόγιο με τις πληροφορίες κράτησης μέσω του Ημερολογίου Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:13
Priority:
normal
More links:
If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google Privacy Policy Content Αν γίνει συγχρονισμός σε ολόκληρο το ημερολόγιο με ένα κοινοποιημένο ή δημόσιο ημερολόγιο στο Google Details

If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google

If you sync the whole calendar with a shared or public calendar on Google

Αν γίνει συγχρονισμός σε ολόκληρο το ημερολόγιο με ένα κοινοποιημένο ή δημόσιο ημερολόγιο στο Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-share.php:11
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings. Privacy Policy Content Μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που μας παρέχετε. Για παράδειγμα, Διαχειριστές και Διαχειριστές Καταστήματος έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες κρατήσεων πελατών. Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings.

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access to information about customer bookings.

Μέλη της ομάδας μας έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που μας παρέχετε. Για παράδειγμα, Διαχειριστές και Διαχειριστές Καταστήματος έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες κρατήσεων πελατών.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has-access.php:10
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking. Privacy Policy Content Κατα την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας, θα εντοπίσουμε πληροφορίες σχετικά με τις κρατήσεις χρηστών: ημερομηνία, αριθμός ατόμων, υπηρεσίες που προστέθηκαν και λοιπές πληροφορίες σχετικά με την κράτηση. Details

While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking.

While you visit our site, we’ll track information concerning users’ bookings: date, number of people, services added and all other information about the booking.

Κατα την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας, θα εντοπίσουμε πληροφορίες σχετικά με τις κρατήσεις χρηστών: ημερομηνία, αριθμός ατόμων, υπηρεσίες που προστέθηκαν και λοιπές πληροφορίες σχετικά με την κράτηση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect-and-store.php:10
Priority:
normal
More links:
%s details Booking #123 details %s στοιχεία Details

%s details

%s details

%s στοιχεία

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Booking #123 details
Comment:
translators: %s is the Booking name.
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/metaboxes/html-booking-meta-data.php:19
Priority:
normal
More links:
Booking Search Form Default title for booking search form widget Φόρμα Αναζήτησης Κράτησης Details

Booking Search Form

Booking Search Form

Φόρμα Αναζήτησης Κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default title for booking search form widget
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widgets/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:34
Priority:
normal
More links:
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as