Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (497) Untranslated (689) Waiting (0) Fuzzy (61) Warnings (0)
1 55 56 57 58 59 84
Prio Original string Translation
Encourage users to book longer stays by offering monthly discounts. Ενθαρρύνετε τους χρήστες να κλείνουν διαμονές διαρκείας προσφέροντας εβδομαδιαίες και μηνιαίες εκπτώσεις. Details

Encourage users to book longer stays by offering monthly discounts.

Encourage users to book longer stays by offering monthly discounts.

Ενθαρρύνετε τους χρήστες να κλείνουν διαμονές διαρκείας προσφέροντας εβδομαδιαίες και μηνιαίες εκπτώσεις.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • modules/costs/views/product-tabs/discounts.php:45
Priority:
normal
More links:
Discounts Εκπτώσεις Details

Discounts

Discounts

Εκπτώσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/costs/views/product-tabs/discounts.php:15
Priority:
normal
More links:
for every person added to για κάθε άτομο που προστέθηκε στο Details

for every person added to

for every person added to

για κάθε άτομο που προστέθηκε στο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:94
Priority:
normal
More links:
Here you can set an extra cost for each person added to the specified number. Εδώ μπορείτε να ορίσετε ένα επιπλέον κόστος για κάθε άτομο που προστέθηκε στο συγκεκριμένο αριθμό. Details

Here you can set an extra cost for each person added to the specified number.

Here you can set an extra cost for each person added to the specified number.

Εδώ μπορείτε να ορίσετε ένα επιπλέον κόστος για κάθε άτομο που προστέθηκε στο συγκεκριμένο αριθμό.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:77
Priority:
normal
More links:
Multiply by the number of people Πολλαπλασιάστε επί αριθμού ατόμων Details

Multiply by the number of people

Multiply by the number of people

Πολλαπλασιάστε επί αριθμού ατόμων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/resource.php:87
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/resource.php:122
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:60
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:138
Priority:
normal
More links:
Set your booking price here. Εισάγετε την τιμή κράτησης εδώ. Details

Set your booking price here.

Set your booking price here.

Εισάγετε την τιμή κράτησης εδώ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the duration; ex: Base price for 1 day.
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:34
Priority:
normal
More links:
Base price for %s Αρχική τιμή για %s Details

Base price for %s

Base price for %s

Αρχική τιμή για %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the duration; ex: Base price for 1 day. translators: %s is the booking duration.
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/resource.php:63
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:33
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:171
Priority:
normal
More links:
Standard Prices Σταθερές Τιμές Details

Standard Prices

Standard Prices

Σταθερές Τιμές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:25
Priority:
normal
More links:
You can create advanced rules to enable/disable booking availability for specific dates or months Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προηγμένους κανόνες για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την διαθεσιμότητα κράτησης για συγκεκριμένες ημερομηνίες ή μήνες Details

You can create advanced rules to enable/disable booking availability for specific dates or months

You can create advanced rules to enable/disable booking availability for specific dates or months

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προηγμένους κανόνες για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την διαθεσιμότητα κράτησης για συγκεκριμένες ημερομηνίες ή μήνες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/html-availability-tab.php:60
Priority:
normal
More links:
Collapse all Σύμπτυξη όλων Details

Collapse all

Collapse all

Σύμπτυξη όλων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-types.php:23
  • views/product-tabs/html-availability-tab.php:57
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:157
Priority:
normal
More links:
Expand all Ανάπτυξη όλων Details

Expand all

Expand all

Ανάπτυξη όλων

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/people/views/product-tabs/people/people-types.php:22
  • views/product-tabs/html-availability-tab.php:56
  • views/product-tabs/html-costs-tab.php:156
Priority:
normal
More links:
Additional availability rules Επιπλέον κανόνες διαθεσιμότητας Details

Additional availability rules

Additional availability rules

Επιπλέον κανόνες διαθεσιμότητας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:80
  • views/product-tabs/html-availability-tab.php:54
Priority:
normal
More links:
Year(s) Έτος(η) Details

Year(s)

Year(s)

Έτος(η)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:335
Priority:
normal
More links:
Min/Max advance reservation Ελάχιστη εκ των προτέρων κράτηση Details

Min/Max advance reservation

Min/Max advance reservation

Ελάχιστη εκ των προτέρων κράτηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:261
Priority:
normal
More links:
Select if you want to include buffer time to the time increment. Example: if enabled and the booking duration is 1 hour and you set a buffer of 1 hour, the time increment will be 1 hour + 1 hour, so you'll see the following time slots: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00 Επιλέξτε αν θέλετε να περιλαμβάνεται ο χρόνος buffer στον χρόνο αύξησης. Παράδειγμα: αν ενεργοποιηθεί, και η διάρκεια της κράτησης είναι 1 ώρα, και ορίσετε buffer 1 ώρας, ο χρόνος αύξησης θα είναι 1 ώρα + 1 ώρα, οπότε θα δείτε τα ακόλουθα χρονικά εύρη: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00 Details

Select if you want to include buffer time to the time increment. Example: if enabled and the booking duration is 1 hour and you set a buffer of 1 hour, the time increment will be 1 hour + 1 hour, so you'll see the following time slots: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00

Select if you want to include buffer time to the time increment. Example: if enabled and the booking duration is 1 hour and you set a buffer of 1 hour, the time increment will be 1 hour + 1 hour, so you'll see the following time slots: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00

Επιλέξτε αν θέλετε να περιλαμβάνεται ο χρόνος buffer στον χρόνο αύξησης. Παράδειγμα: αν ενεργοποιηθεί, και η διάρκεια της κράτησης είναι 1 ώρα, και ορίσετε buffer 1 ώρας, ο χρόνος αύξησης θα είναι 1 ώρα + 1 ώρα, οπότε θα δείτε τα ακόλουθα χρονικά εύρη: 8:00 - 10:00 - 12:00 - 14:00

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product-tabs/html-settings-tab.php:418
Priority:
normal
More links:
1 55 56 57 58 59 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as