Translations < Greek < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Booking Categories	Κατηγορίες Κράτησης	Details
Booking Categories Booking Categories Κατηγορίες Κράτησης Κατηγορίες Κράτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps Geocode API Key	Κλειδί API Γεωκωδικοποίησης Χαρτών Google	Details
Google Maps Geocode API Key Google Maps Geocode API Key Κλειδί API Γεωκωδικοποίησης Χαρτών Google Κλειδί API Γεωκωδικοποίησης Χαρτών Google You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps API Key	Κλειδί API Χαρτών Google	Details
Google Maps API Key Google Maps API Key Κλειδί API Χαρτών Google Κλειδί API Χαρτών Google You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels	Επιγραφές	Details
Labels Labels Επιγραφές Επιγραφές You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/customization-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	%s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Απαιτείται WooCommerce για τη σωστή λειτουργία.	Details
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Απαιτείται WooCommerce για τη σωστή λειτουργία. %s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Απαιτείται WooCommerce για τη σωστή λειτουργία. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: init-global.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create search booking form	Δημιουργία φόρμας αναζήτησης κράτησης	Details
Create search booking form Create search booking form Δημιουργία φόρμας αναζήτησης κράτησης Δημιουργία φόρμας αναζήτησης κράτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide in single product	Απόκρυψη σε απλό προϊόν	Details
Hide in single product Hide in single product Απόκρυψη σε απλό προϊόν Απόκρυψη σε απλό προϊόν You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Form	Φόρμα Αναζήτησης	Details
Search Form Search Form Φόρμα Αναζήτησης Φόρμα Αναζήτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:35 dist/gutenberg/index.js:7 includes/builders/gutenberg/src/blocks/search-form/edit.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Τίτλος	Details
Title Title Τίτλος Τίτλος You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a search form...	Επιλέξτε μια φόρμας αναζήτησης…	Details
Select a search form... Select a search form... Επιλέξτε μια φόρμας αναζήτησης… Επιλέξτε μια φόρμας αναζήτησης… You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display booking search form	Εμφάνιση φόρμας αναζήτησης κράτησης	Details
Display booking search form Display booking search form Εμφάνιση φόρμας αναζήτησης κράτησης Εμφάνιση φόρμας αναζήτησης κράτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The bookable product form	Η φόρμα προϊόντος κράτησης	Details
The bookable product form The bookable product form Η φόρμα προϊόντος κράτησης Η φόρμα προϊόντος κράτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: leanzafrancesco References: includes/widgets/class-yith-wcbk-product-form-widget.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display booking form	Εμφάνιση φόρμας κράτησης	Details
Display booking form Display booking form Εμφάνιση φόρμας κράτησης Εμφάνιση φόρμας κράτησης You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/class-yith-wcbk-product-form-widget.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free	Δωρεάν	Details
Free Free Δωρεάν Δωρεάν You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: modules/services/includes/data/class-yith-wcbk-service.php:644 modules/services/includes/data/class-yith-wcbk-service.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s%% monthly discount	%s%% μηνιαία έκπτωση	Details
%s%% monthly discount %s%% monthly discount %s%% μηνιαία έκπτωση %s%% μηνιαία έκπτωση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the discount percentage. Date added (GMT): 2020-05-26 15:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Booking Categories

Κατηγορίες Κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Maps Geocode API Key

Κλειδί API Γεωκωδικοποίησης Χαρτών Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Maps API Key

Κλειδί API Χαρτών Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/premium/options/settings/general-settings-options.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Labels

Επιγραφές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings/customization-options.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Απαιτείται WooCommerce για τη σωστή λειτουργία.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the plugin name.

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: init-global.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create search booking form

Δημιουργία φόρμας αναζήτησης κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide in single product

Απόκρυψη σε απλό προϊόν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Form

Φόρμα Αναζήτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:35 dist/gutenberg/index.js:7 includes/builders/gutenberg/src/blocks/search-form/edit.js:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

Τίτλος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a search form...

Επιλέξτε μια φόρμας αναζήτησης…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display booking search form

Εμφάνιση φόρμας αναζήτησης κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-form-widget.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The bookable product form

Η φόρμα προϊόντος κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Last updated by:: leanzafrancesco

References: includes/widgets/class-yith-wcbk-product-form-widget.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display booking form

Εμφάνιση φόρμας κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/class-yith-wcbk-product-form-widget.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Free

Δωρεάν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: modules/services/includes/data/class-yith-wcbk-service.php:644 modules/services/includes/data/class-yith-wcbk-service.php:676

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s%% monthly discount

%s%% μηνιαία έκπτωση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the discount percentage.

Date added (GMT):: 2020-05-26 15:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/data/class-wc-product-booking.php:2802

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta