Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,247) • Translated (497) • Untranslated (689) • Waiting (0) • Fuzzy (61) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 84
Prio Original string Translation —
Note added to your Booking #{booking_id} Η σημείωση προστέθηκε στην Κράτηση #{booking_id} Details

Note added to your Booking #{booking_id}

Note added to your Booking #{booking_id}

Η σημείωση προστέθηκε στην Κράτηση #{booking_id}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:60
Priority:
normal
More links:
A note has been added to your Booking #{booking_id} Μια σημείωση προστέθηκε στην Κράτηση #{booking_id} Details

A note has been added to your Booking #{booking_id}

A note has been added to your Booking #{booking_id}

Μια σημείωση προστέθηκε στην Κράτηση #{booking_id}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:59
Priority:
normal
More links:
Customer Booking Note Σημείωση Κράτησης Πελάτη Details

Customer Booking Note

Customer Booking Note

Σημείωση Κράτησης Πελάτη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-note.php:57
Priority:
normal
More links:
Booking Status Κατάσταση κράτησης Details

Booking Status

Booking Status

Κατάσταση κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:47
Priority:
normal
More links:
Send email for these statuses Στείλετε ένα email για αυτές τις καταστάσεις Details

Send email for these statuses

Send email for these statuses

Στείλετε ένα email για αυτές τις καταστάσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:86
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:82
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-end.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-after-start.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-end.php:79
  • modules/premium/includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-booking-notification-before-start.php:79
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} is now {status} Η κράτηση #{booking_id} είναι τώρα {status} Details

Booking #{booking_id} is now {status}

Booking #{booking_id} is now {status}

Η κράτηση #{booking_id} είναι τώρα {status}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:51
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:50
Priority:
normal
More links:
Booking status changed Η κατάσταση κράτησης άλλαξε Details

Booking status changed

Booking status changed

Η κατάσταση κράτησης άλλαξε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:50
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:49
Priority:
normal
More links:
Booking status (Vendor) Κατάσταση κράτησης (Πωλητής) Details

Booking status (Vendor)

Booking status (Vendor)

Κατάσταση κράτησης (Πωλητής)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status-vendor.php:48
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Παραλήπτης (ες) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Παραλήπτης (ες)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:67
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-booking-status.php:69
Priority:
normal
More links:
Booking #{booking_id} created Η κράτηση #{booking_id} δημιουργήθηκε Details

Booking #{booking_id} created

Booking #{booking_id} created

Η κράτηση #{booking_id} δημιουργήθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:48
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-new-booking.php:44
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:52
Priority:
normal
More links:
New Booking (Admin) Νέα Κράτηση (Διαχειριστής) Details

New Booking (Admin)

New Booking (Admin)

Νέα Κράτηση (Διαχειριστής)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-admin-new-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
You don't have any bookable product in your store. Δεν έχετε κανένα προϊόν κράτησης στο κατάστημά σας. Details

You don't have any bookable product in your store.

You don't have any bookable product in your store.

Δεν έχετε κανένα προϊόν κράτησης στο κατάστημά σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class-yith-wcbk-admin-notices.php:59
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Κάτι πήγε στραβά. Details

Something went wrong.

Something went wrong.

Κάτι πήγε στραβά.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/utils/class-yith-wcbk-exporter.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited Επιλέξτε την μέγιστη ποσότητα για αυτή την υπηρεσία. Αφήστε το κενό για απεριόριστο Details

Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited

Choose the maximum quantity for this service. Leave empty for unlimited

Επιλέξτε την μέγιστη ποσότητα για αυτή την υπηρεσία. Αφήστε το κενό για απεριόριστο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:330
Priority:
normal
More links:
Max quantity Μέγιστη ποσότητα Details

Max quantity

Max quantity

Μέγιστη ποσότητα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:327
Priority:
normal
More links:
1 … 69 70 71 72 73 … 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as