Translations < Spanish (Mexico) < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	You have no booking services yet!	¡No tienes servicios de reserva aún!	Details
You have no booking services yet! You have no booking services yet! ¡No tienes servicios de reserva aún! ¡No tienes servicios de reserva aún! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-02-25 11:16:57 Date added (local): Calculating... Translated by: karendeniz References: includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NO YES/NO button: use MAX 4 characters!	NO	Details
NO NO NO NO You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: YES/NO button: use MAX 4 characters! Date added (GMT): 2022-01-11 07:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/printer/types/onoff.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YES YES/NO button: use MAX 4 characters!	SÍ	Details
YES YES SÍ SÍ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: YES/NO button: use MAX 4 characters! Date added (GMT): 2022-01-11 07:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/printer/types/onoff.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this video to learn how to <b>create a bookable product:</b> Help tab - Video title	Consulta este vídeo para aprender a <b>crear un producto reservable:</b>	Details
Check this video to learn how to <b>create a bookable product:</b> Check this video to learn how to <b>create a bookable product:</b> Consulta este vídeo para aprender a <b>crear un producto reservable:</b> Consulta este vídeo para aprender a <b>crear un producto reservable:</b> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Help tab - Video title Date added (GMT): 2022-02-01 15:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: includes/class-yith-wcbk-admin.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking Form Block name	Formulario de reserva	Details
Booking Form Booking Form Formulario de reserva Formulario de reserva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Block name Date added (GMT): 2021-11-30 14:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Padding Booking form block	Relleno	Details
Padding Padding Relleno Relleno You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:44:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color Booking form block	Color de fondo	Details
Background color Background color Color de fondo Color de fondo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:43:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text color Booking form block	Color del texto	Details
Text color Text color Color del texto Color del texto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:43:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style Booking form block panel title	Estilo	Details
Style Style Estilo Estilo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block panel title Date added (GMT): 2021-11-30 14:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use full-width button Booking form block	Usar el botón de ancho total	Details
Use full-width button Use full-width button Usar el botón de ancho total Usar el botón de ancho total You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:43:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the meta section, containing SKU, categories and tags. Booking form block	Activar para mostrar la sección meta, que contiene SKU, categorías y etiquetas.	Details
Enable to show the meta section, containing SKU, categories and tags. Enable to show the meta section, containing SKU, categories and tags. Activar para mostrar la sección meta, que contiene SKU, categorías y etiquetas. Activar para mostrar la sección meta, que contiene SKU, categorías y etiquetas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show meta Booking form block	Mostrar meta	Details
Show meta Show meta Mostrar meta Mostrar meta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:42:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the product rating. Booking form block	Activar para mostrar la puntuación del producto.	Details
Enable to show the product rating. Enable to show the product rating. Activar para mostrar la puntuación del producto. Activar para mostrar la puntuación del producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:42:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show rating Booking form block	Mostrar puntuación	Details
Show rating Show rating Mostrar puntuación Mostrar puntuación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:42:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the HTML tag to be used for the product title. Booking form block	Elige la etiqueta HTML que se utilizará para el título del producto.	Details
Choose the HTML tag to be used for the product title. Choose the HTML tag to be used for the product title. Elige la etiqueta HTML que se utilizará para el título del producto. Elige la etiqueta HTML que se utilizará para el título del producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Booking form block Date added (GMT): 2021-11-30 14:41:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Carlosedo9675 References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have no booking services yet!

¡No tienes servicios de reserva aún!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-02-25 11:16:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: karendeniz

References: includes/class-yith-wcbk-service-tax-admin.php:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

NO

NO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: YES/NO button: use MAX 4 characters!

Date added (GMT):: 2022-01-11 07:17:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/printer/types/onoff.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YES

SÍ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: YES/NO button: use MAX 4 characters!

Date added (GMT):: 2022-01-11 07:17:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/printer/types/onoff.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this video to learn how to <b>create a bookable product:</b>

Consulta este vídeo para aprender a <b>crear un producto reservable:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Help tab - Video title

Date added (GMT):: 2022-02-01 15:15:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: includes/class-yith-wcbk-admin.php:242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Booking Form

Formulario de reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Block name

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:44:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Padding

Relleno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:44:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background color

Color de fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:43:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text color

Color del texto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:43:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Style

Estilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block panel title

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:43:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use full-width button

Usar el botón de ancho total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:43:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the meta section, containing SKU, categories and tags.

Activar para mostrar la sección meta, que contiene SKU, categorías y etiquetas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:43:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show meta

Mostrar meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:42:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the product rating.

Activar para mostrar la puntuación del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:42:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show rating

Mostrar puntuación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:42:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the HTML tag to be used for the product title.

Elige la etiqueta HTML que se utilizará para el título del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Booking form block

Date added (GMT):: 2021-11-30 14:41:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Carlosedo9675

References: dist/gutenberg/index.js:4 includes/builders/gutenberg/src/blocks/booking-form/edit.js:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links