Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,179) Translated (0) Untranslated (1,179) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 79
Prio Original string Translation
No options No hay opciones Details

No options

No options

No hay opciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • templates/printer/types/select-list.php:21
Priority:
normal
More links:
Choose to show all available time-slots either in a dropdown menu or by listing them in the booking form. Elige si mostrar todas las franjas horarias disponibles en un menú desplegable o enumerándolas en el formulario de reserva. Details

Choose to show all available time-slots either in a dropdown menu or by listing them in the booking form.

Choose to show all available time-slots either in a dropdown menu or by listing them in the booking form.

Elige si mostrar todas las franjas horarias disponibles en un menú desplegable o enumerándolas en el formulario de reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Time selector layout Diseño del selector de tiempo Details

Time selector layout

Time selector layout

Diseño del selector de tiempo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:153
Priority:
normal
More links:
You can override this option on each bookable product edit page. Puedes anular esta opción en la página de edición de cada producto reservable. Details

You can override this option on each bookable product edit page.

You can override this option on each bookable product edit page.

Puedes anular esta opción en la página de edición de cada producto reservable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:146
Priority:
normal
More links:
Choose to show the resources either in a dropdown menu or by listing them all in the booking form by default. Elige si mostrar los recursos en un menú desplegable o enumerándolos todos en el formulario de reserva por defecto. Details

Choose to show the resources either in a dropdown menu or by listing them all in the booking form by default.

Choose to show the resources either in a dropdown menu or by listing them all in the booking form by default.

Elige si mostrar los recursos en un menú desplegable o enumerándolos todos en el formulario de reserva por defecto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:145
Priority:
normal
More links:
Show as list Mostrar como lista Details

Show as list

Show as list

Mostrar como lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:139
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Resources default layout Diseño de recursos por defecto Details

Resources default layout

Resources default layout

Diseño de recursos por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/booking-forms-options.php:134
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

List

Lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-07 09:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:102
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menú desplegable Details

Dropdown

Dropdown

Menú desplegable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:101
Priority:
normal
More links:
Select "default" to use the resources default layout set in the plugin settings. Selecciona «por defecto» para utilizar el diseño por defecto de los recursos establecido en los ajustes del plugin. Details

Select "default" to use the resources default layout set in the plugin settings.

Select "default" to use the resources default layout set in the plugin settings.

Selecciona «por defecto» para utilizar el diseño por defecto de los recursos establecido en los ajustes del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:85
Priority:
normal
More links:
Choose to show the resources either in a dropdown menu or by listing them all in the booking form. Elige si mostrar los recursos en un menú desplegable o enumerándolos todos en el formulario de reserva. Details

Choose to show the resources either in a dropdown menu or by listing them all in the booking form.

Choose to show the resources either in a dropdown menu or by listing them all in the booking form.

Elige si mostrar los recursos en un menú desplegable o enumerándolos todos en el formulario de reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:84
Priority:
normal
More links:
Resources layout Diseño de recursos Details

Resources layout

Resources layout

Diseño de recursos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-10-11 07:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:80
Priority:
normal
More links:
Synchronizing your bookings in the background. Sincronización de tus reservas en segundo plano. Details

Synchronizing your bookings in the background.

Synchronizing your bookings in the background.

Sincronización de tus reservas en segundo plano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-09-09 08:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:176
Priority:
normal
More links:
Google Calendar Sync - your bookings are being synchronized in the background. Sincronización de Google Calendar - tus reservas se sincronizaron en segundo plano. Details

Google Calendar Sync - your bookings are being synchronized in the background.

Google Calendar Sync - your bookings are being synchronized in the background.

Sincronización de Google Calendar - tus reservas se sincronizaron en segundo plano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-09-09 08:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • modules/google-calendar/includes/class-yith-wcbk-google-calendar-sync.php:206
Priority:
normal
More links:
These rules are global and applied to all bookable products by default. You can create product-specific rules on the product edit page. Estas reglas son globales y se aplican a todos los productos reservables por defecto. Puedes crear reglas específicas para cada producto en la página de edición del producto. Details

These rules are global and applied to all bookable products by default. You can create product-specific rules on the product edit page.

These rules are global and applied to all bookable products by default. You can create product-specific rules on the product edit page.

Estas reglas son globales y se aplican a todos los productos reservables por defecto. Puedes crear reglas específicas para cada producto en la página de edición del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-09-08 07:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/settings-tabs/html-global-price-rules.php:26
Priority:
normal
More links:
1 2 3 79
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as