Translations < Spanish (Mexico) < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	All day	Todo el día	Details
All day All day Todo el día Todo el día You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:68 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:31 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	as Set day AS bookable	como	Details
as as como como You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Set day AS bookable Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:50 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:64 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set	Establece	Details
Set Set Establece Establece You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-13 07:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:32 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:57 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All days	Todos los días	Details
All days All days Todos los días Todos los días You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:19 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:26 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:16 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add options for specific days	Añadir opciones para días específicos	Details
Add options for specific days Add options for specific days Añadir opciones para días específicos Añadir opciones para días específicos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:212 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:46 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:95 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add date range	Añadir rango de fechas	Details
Add date range Add date range Añadir rango de fechas Añadir rango de fechas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:158 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:70 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply rule	Aplica la regla	Details
Apply rule Apply rule Aplica la regla Aplica la regla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-13 07:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:137 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:46 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current day + 1	Día actual + 1	Details
Current day + 1 Current day + 1 Día actual + 1 Día actual + 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current day	Día actual	Details
Current day Current day Día actual Día actual You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can create services in %s	Puedes crear servicios en %s	Details
You can create services in %s You can create services in %s Puedes crear servicios en %s Puedes crear servicios en %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: %s is the settings path (YITH > Booking > Configuration > Services). Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow cancellation	Permite cancelación	Details
Allow cancellation Allow cancellation Permite cancelación Permite cancelación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-19 12:55:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require confirmation	Solicita confirmación	Details
Require confirmation Require confirmation Solicita confirmación Solicita confirmación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2025-03-19 12:55:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below.	Establece la disponibilidad por defecto de este recurso. Puedes anular estas opciones utilizando las reglas de disponibilidad adicionales que aparecen a continuación.	Details
Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below. Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below. Establece la disponibilidad por defecto de este recurso. Puedes anular estas opciones utilizando las reglas de disponibilidad adicionales que aparecen a continuación. Establece la disponibilidad por defecto de este recurso. Puedes anular estas opciones utilizando las reglas de disponibilidad adicionales que aparecen a continuación. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-08-02 07:56:28 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set default availability	Establece la disponibilidad por defecto	Details
Set default availability Set default availability Establece la disponibilidad por defecto Establece la disponibilidad por defecto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-13 07:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:62 views/product-tabs/html-availability-tab.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Availability	Disponibilidad	Details
Availability Availability Disponibilidad Disponibilidad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/product-tabs/html-availability-tab.php:19 views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:191 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:76 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All day

Todo el día

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:68 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:31 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

as

como

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Set day AS bookable

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:50 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:64 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set

Establece

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-04-13 07:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:32 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:57 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All days

Todos los días

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:19 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:26 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:16 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add options for specific days

Añadir opciones para días específicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:212 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:46 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:95 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add date range

Añadir rango de fechas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:158 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:70 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply rule

Aplica la regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-04-13 07:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:137 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:46 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current day + 1

Día actual + 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current day

Día actual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can create services in %s

Puedes crear servicios en %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: %s is the settings path (YITH > Booking > Configuration > Services).

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow cancellation

Permite cancelación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2025-03-19 12:55:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:463

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Require confirmation

Solicita confirmación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2025-03-19 12:55:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below.

Establece la disponibilidad por defecto de este recurso. Puedes anular estas opciones utilizando las reglas de disponibilidad adicionales que aparecen a continuación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-08-02 07:56:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set default availability

Establece la disponibilidad por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-04-13 07:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:62 views/product-tabs/html-availability-tab.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Availability

Disponibilidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/product-tabs/html-availability-tab.php:19 views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:191 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:76 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links