Translations < Spanish (Mexico) < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Location	Ubicación	Details
Location Location Ubicación Ubicación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: modules/external-sync/includes/data/class-yith-wcbk-booking-external.php:403 modules/google-maps/views/product-tabs/google-maps.php:42 modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-forms-module.php:214 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Categorías	Details
Categories Categories Categorías Categorías You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: modules/search-forms/templates/fields/categories.php:32 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Buscar	Details
Search Search Buscar Buscar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:15 modules/search-forms/templates/booking-search-form.php:63 modules/search-forms/templates/fields/search.php:12 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:16 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Correo electrónico	Details
Email Email Correo electrónico Correo electrónico You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-17 19:23:22 Date added (local): Calculating... References: templates/booking/pdf/user-info.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Name	Apellidos	Details
Last Name Last Name Apellidos Apellidos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/booking/pdf/user-info.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First Name	Nombre	Details
First Name First Name Nombre Nombre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/booking/pdf/user-info.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User info	Información del usuario	Details
User info User info Información del usuario Información del usuario You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/booking/pdf/user-info.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Producto	Details
Product Product Producto Producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:234 includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking Details	Detalles de la reserva	Details
Booking Details Booking Details Detalles de la reserva Detalles de la reserva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/booking/booking-details.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay	Pagar	Details
Pay Pay Pagar Pagar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/booking/booking-actions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it.	Por favor, ten en cuenta: puedes desactivar esta opción solo por 24h; por lo que será automáticamente activada 24h tras haberla desactivado.	Details
Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it. Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it. Por favor, ten en cuenta: puedes desactivar esta opción solo por 24h; por lo que será automáticamente activada 24h tras haberla desactivado. Por favor, ten en cuenta: puedes desactivar esta opción solo por 24h; por lo que será automáticamente activada 24h tras haberla desactivado. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: plugin-options/tools/tools-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose.	Importante: sugerimos <strong>mantenerlo activado</strong>; desactívalo solo por motivos de pruebas.	Details
Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose. Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose. Importante: sugerimos <strong>mantenerlo activado</strong>; desactívalo solo por motivos de pruebas. Importante: sugerimos <strong>mantenerlo activado</strong>; desactívalo solo por motivos de pruebas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-03-30 10:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: plugin-options/tools/tools-options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site.	Si está activado, los datos de reserva son almacenados en caché para agilizar el sitio.	Details
If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site. If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site. Si está activado, los datos de reserva son almacenados en caché para agilizar el sitio. Si está activado, los datos de reserva son almacenados en caché para agilizar el sitio. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-04-13 07:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: plugin-options/tools/tools-options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking Cache	Caché de reservas	Details
Booking Cache Booking Cache Caché de reservas Caché de reservas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2022-09-09 14:58:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/tools/tools-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Bookable Product Prices	Sincronizar precios de productos reservables	Details
Sync Bookable Product Prices Sync Bookable Product Prices Sincronizar precios de productos reservables Sincronizar precios de productos reservables You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-11-09 13:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: plugin-options/tools/tools-options.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Location

Ubicación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: modules/external-sync/includes/data/class-yith-wcbk-booking-external.php:403 modules/google-maps/views/product-tabs/google-maps.php:42 modules/search-forms/includes/class-yith-wcbk-search-forms-module.php:214 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: modules/search-forms/templates/fields/categories.php:32 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:15 modules/search-forms/templates/booking-search-form.php:63 modules/search-forms/templates/fields/search.php:12 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:16 views/metaboxes/html-search-form-metabox.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email

Correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-17 19:23:22

Date added (local):: Calculating...

References: templates/booking/pdf/user-info.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Name

Apellidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/booking/pdf/user-info.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/booking/pdf/user-info.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User info

Información del usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/booking/pdf/user-info.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:234 includes/data/class-yith-wcbk-booking.php:1582

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Booking Details

Detalles de la reserva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/booking/booking-details.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pay

Pagar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: templates/booking/booking-actions.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note: you can disable this option only for 24 hours; so it will be automatically activated 24 hours after disabling it.

Por favor, ten en cuenta: puedes desactivar esta opción solo por 24h; por lo que será automáticamente activada 24h tras haberla desactivado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: plugin-options/tools/tools-options.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Important: we suggest to <strong>keep it enabled</strong>; disable it only for testing purpose.

Importante: sugerimos <strong>mantenerlo activado</strong>; desactívalo solo por motivos de pruebas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-03-30 10:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: plugin-options/tools/tools-options.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, booking data are stored in cache to speed up the site.

Si está activado, los datos de reserva son almacenados en caché para agilizar el sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-04-13 07:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: plugin-options/tools/tools-options.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Booking Cache

Caché de reservas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2022-09-09 14:58:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/tools/tools-options.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Bookable Product Prices

Sincronizar precios de productos reservables

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-11-09 13:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: plugin-options/tools/tools-options.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links